Святитель Иоанн Златоуст, собрание сочинений. Том пятый. Книга вторая
Содержание
- Страница 1 из 163 — Святитель Иоанн Златоуст, собрание сочинений. Том пятый. Книга вторая Информация о первоисточнике При использовании мате
- Страница 2 из 163 — А так как этим делом особенно славился Давид, то, как бы в награду за его усердие, псалмопевец просить Бога о построении
- Страница 3 из 163 — То, что Я определил ему в начале, говорит, будет процветать, умножаясь, не увядая и не уменьшаясь; но все это будет в т
- Страница 4 из 163 — Для чего сказал он: "ночью"? Желая научить нас, чтобы мы не всю ночь тратили на сон, и показать, что тогда молитвы бываю
- Страница 5 из 163 — И Павел часто называете богатством спасение людей, как например, когда говорит: "один Господь у всех, богатый для всех,
- Страница 6 из 163 — И огонь – иной в солнце, иной в луне, иной в звездах, иной в молнии, иной в воздухе, иной в деревах, иной около нас и в
- Страница 7 из 163 — В Египте, когда египтяне были поражены, иудеи получали пользу, а в пустыне, когда иудеям были оказываемы благодеяния, т
- Страница 8 из 163 — "Идолы язычников – серебро и золото, дела рук человеческих" (ст. 15). Так как он в начале сказал: "Господь наш превыше в
- Страница 9 из 163 — Сказав, что Он есть Господь и Владыка богов, пророк приводит теперь доказательство этой истины, подтверждает сказанное
- Страница 10 из 163 — Там все могло погубить их и предать жесточайшей смерти: и голод, и засуха, и жажда, и лучи солнца, ударяющие более надле
- Страница 11 из 163 — От этого и враги получали великую пользу; они видели, что иудеи тяготились не пленом, оплакивали не рабство и не пребыва
- Страница 12 из 163 — Не малая и это добродетель, когда кто может входить в храм и, входя, покланяться с чистою совестью. Не в том дело, чтобы
- Страница 13 из 163 — 8. БЕСЕДА на псалом 138. 1 В конец давиду, псалом захариин, в разсeянии. Господи, искусил мя еси и познал мя еси: ты поз
- Страница 14 из 163 — И выражение: "исследовал", означает не искание и исследование, а точное знание; и здесь, желая выразить тоже, он прибави
- Страница 15 из 163 — Это и выражает он, присовокупляя: "какова тьма ее, таков и свет ее (будет)". Это сказано в смысле собственном о стихиях,
- Страница 16 из 163 — Потому они и получили закон, были отделены законом от таких людей, получили заповедь избегать браков с ними и, вышедши
- Страница 17 из 163 — Если хочешь знать, откуда произошло и самое название лукавство, то можешь и отсюда получить для себя великую пользу. Лук
- Страница 18 из 163 — "Ты – Бог", говорит, "мой", представляя важнейшее право на помощь в том, что он прибегает к своему Владыке, Творцу и Цар
- Страница 19 из 163 — Так как он сказал, что они уловятся и погибнут, и выразил, что наказание не тотчас следует за преступлением, то, чтобы
- Страница 20 из 163 — Как человек, взывающий голосом, напрягает всю свою силу, так и взывающий сердцем напрягает весь ум свой. 2. Такого возз
- Страница 21 из 163 — Он не сказал: дай мне богатство, дай мне почести от людей, дай мне победу над врагами, дай мне детей; ничего такого он
- Страница 22 из 163 — Послушай Иакова, который говорит: "и даст мне хлеб есть и одежду одеться" (Быт.28:20), и Авраама, который говорит: "даже
- Страница 23 из 163 — Поэтому самому ты видишь его всегда исповедующим грехи свои. Так, когда он перечислил народ, то сказал: "вот, я согрешил
- Страница 24 из 163 — Другой (Акила): не истощи (μὴ έκκενώσης), т.е. не попусти мне отойти без всякого доброго дела. "Сохрани меня от сети, ко
- Страница 25 из 163 — Здесь он показывает великое несчастье, множество бедствий и козни врагов, как они приступали и приближались, желая низве
- Страница 26 из 163 — Зная это, будем с благодарностью переносить постигающие нас бедствия, дабы и они сделались для нас более легкими, и нам
- Страница 27 из 163 — Потому Он и говорит: "грехов твоих не помяну: припомни Мне; станем судиться", не для того, чтобы тебе быть осуждену, но
- Страница 28 из 163 — И другой премудрый говорит: "во всех делах твоих помни о конце твоем, и вовек не согрешишь" (Сир.7:39); хотя это – будущ
- Страница 29 из 163 — руководи к самим делам, – потому что необходима высшая помощь и высшее наставление, чтобы идти путем, ведущим к добродет
- Страница 30 из 163 — Если Он Сам есть Заступник, то непременно избавит от бедствий. Надежда особенно и бывает тогда, когда видимые обстояте
- Страница 31 из 163 — "Рукою" пророк называет здесь помощь, содействие; поэтому он не сказал: простри, но: посли[1]; а если в иных местах гов
- Страница 32 из 163 — 14. БЕСЕДА на псалом 144. 1 Хвала давиду. Вознесу тя, Боже мой, царю мой, и благословлю имя твое в вeк и в вeк вeка. 2 Н
- Страница 33 из 163 — Тоже самое он делает здесь: "из рода в род", говорит, "восхвалять дела", доказывая величие Божие делами; т.е. оно явилос
- Страница 34 из 163 — Так, велика сила Его, велика слава, велико благолепие, велико и неизреченно, превосходит всякое слово и побеждает всяки
- Страница 35 из 163 — Не перестанем же и мы словами и делами постоянно прославлять Бога столь благого, столь человеколюбивого, везде распростр
- Страница 36 из 163 — Итак, если Он и может и хочет, и все дела Его постоянны, если Он и принимает добродетель и милует за несчастья, то поч
- Страница 37 из 163 — Видишь ли совершенную силу Его в том и в другом случае – и в возвышении смиренных и в низложении гордых? Он не просто см
- Страница 38 из 163 — Смысл слов его следующий: все, что Бог ни повелевает, совершается с великой скоростью; Он дает повеления по всей вселенн
- Страница 39 из 163 — Потому иудеи и заслуживают большего осуждения, что они, получив кроме естественного еще писанный закон, вели себя так б
- Страница 40 из 163 — Он начинает с высших тварей и говорит: "хвалите Его, все Ангелы Его, хвалите Его, все воинства Его". Другой переводчик
- Страница 41 из 163 — В предыдущем псалме он удивлялся тому, как снег, иней в короткое время покрывает всю землю, как он отвердевает, изменяе
- Страница 42 из 163 — Достиг ли ты старости, или еще молод, благодари Бога. Весь этот псалом особенно научает тому, что должно за все прославл
- Страница 43 из 163 — Некоторые, принимая названия этих орудий в перенос-ном смысле, говорят, что тимпан требует умерщвления нашей плоти, а п
- Страница 44 из 163 — "Хвалите Его на кимвалах доброгласных, хвалите Его на кимвалах громогласных". Другой (неизвестный, см. Ориг. Экз.): в ки
- Страница 45 из 163 — Если будешь обуздывать мудрования плоти, эти безумные мудрования, если оставишь блуд, если исторгнешь неумеренную страс
- Страница 46 из 163 — Постоянно ты покровительствуешь этим людям, постоянно покровительствуешь бедному? Но отступи ты от овцы моей, удались о
- Страница 47 из 163 — Странноприимством, милостынею, любовью, нищелюбием. О, прекрасная рука! Посмотри на ту и другую руку; вид их одинаков,
- Страница 48 из 163 — Что ты боишься человека, который неправдою потерял собственные блага и постоянно имеет внутри себя врага? Но мне пророк
- Страница 49 из 163 — Поэтому пророк, рассуждая любомудро и желая исправить людей малодушных, жалких, пресмыкающихся по земле, гонящихся за ве
- Страница 50 из 163 — Отсюда приходит зависть, клевета и бесчисленное множество зол; и чем огромнее стяжания, тем продолжительнее осуждение;
- Страница 51 из 163 — Если ты, поставив бездушное изображение своего сына или друга, думаешь, что сам умерший присутствует при тебе, и воображ
- Страница 52 из 163 — Потому и Христос сказал: "так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашег
- Страница 53 из 163 — Бог имеет силу, если мы с бодрою мыслью, пламенной душою и чистою совестью приступаем к Нему и просим прощения, дароват
- Страница 54 из 163 — Вспомни о блуднице. Ты хулил Бога? Вспомни о Павле, который хулил Его. Ты неверный? Вспомни о волхвах. Я знаю, как грех
- Страница 55 из 163 — В ответ на это он ясно говорит тебе, что "как одежда, обветшают, и как одежду совьешь их, и изменятся" (Пс.101:27). Или
- Страница 56 из 163 — От духовных же песен, напротив, большая выгода и польза и великое освящение, и они могут послужить основанием всякому л
- Страница 57 из 163 — Итак, когда Давидово покаяние Бог принял как оправдание, тогда Давид и говорит: "услышал меня Бог правды моей". Увидел Б
- Страница 58 из 163 — "Зачем любите суету", предпочитая царство Кесарево царству небесному? Зачем вы оставили источник живой, вода которого сд
- Страница 59 из 163 — Сокрушены и разбиты все кости души моей. А с разбитыми костями не может человек искать врача, не может бежать и защитить
- Страница 60 из 163 — Когда состязание окончилось, никто уже не может состязаться и получить венец. С наступлением ночи, прекращается собрание
- Страница 61 из 163 — Он говорит: "по коварству они отрекаются знать Меня" (Иер.9:6), – Меня, сказавшего: "Если дашь деньги взаймы бедному из
- Страница 62 из 163 — 2:22), и как псы, возвращаясь на свою блевотину (Пр.26:2), – потому что написано: "грешнику же страх Господень ненависте
- Страница 63 из 163 — Так некогда подобное говорил Бог и о безбожных египтянах: "и узнают все Египтяне, что Я Господь, когда покажу славу Мою
- Страница 64 из 163 — Он беспокоится, а удовольствие (достается) другим; его – труды, а сокровище другим; его – заботы, а веселие другим; его
- Страница 65 из 163 — – Я воздаю тебе сторицею и (даю) жизнь вечную.– Но чтобы со временем Ты отдал мне этот долг, я требую условия, желаю обе
- Страница 66 из 163 — И часто случается, что кто-нибудь из навещающих скажет: и я страдал такою же болезнью, и такой-то или такая та указали м
- Страница 67 из 163 — Я, говорит, "раб твой пас овец у отца своего, и когда, бывало, приходил лев или медведь и уносил овцу из стада, то я гна
- Страница 68 из 163 — Говорят Давиду: пророк Нафан у дверей. Он говорит: пусть войдет. Входит пророк. Видит его восседающего в полном блеске ц
- Страница 69 из 163 — Имеешь жену, и блудишь, даже больше – прелюбодействуешь? Но, спрашиваете, как мне избавиться от этой раны? В этом тебе
- Страница 70 из 163 — Итак, припадает (Давид к Богу) и говорит: "помилуй меня, Боже". Не говорит о подвигах своей жизни, но о человеколюбии Вл
- Страница 71 из 163 — Итак, слово Его из небытия производит существа духовные и телесные, а грехов разрешить Он не может? И что такое грех пре
- Страница 72 из 163 — Ты не имеешь досуга днем: и страх пред начальниками, и беседа с друзьями, и попечение о делах, и пропитание детей, и усл
- Страница 73 из 163 — Пс.34:19). Скажи и о суде над Ним: "зачем волнуются народы и племена замышляют тщетное? Предстали цари земли, и князья с
- Страница 74 из 163 — Получив прощение, я не буду молчать, но буду постоянно воспевать Тебя и возвещать о Твоих ко мне милостях. "Господи! Отк
- Страница 75 из 163 — НА ПСАЛОМ 51 "В конец. В научение. Давида. Когда пришел Идумеянин Доик и возвестил Саулу и сказал ему: Давид пришел в до
- Страница 76 из 163 — Так поступал и Доик Сириянин (Идумеянин), находившийся в священническом городе в то именно время, когда Давид пришел к А
- Страница 77 из 163 — 34. СЛОВО на изречение: "помолитесь и воздайте (хвалу) Господу Богу нашему" (Пс.75:12). Слово на изречение: "помолитесь
- Страница 78 из 163 — Первое благо есть обещаться, то есть дать обет, (второе же) исполнить его без замедления с чистым и добрым усердием, по
- Страница 79 из 163 — Об этой горлице вспоминает и Иеремия, говоря: "знает свои определенные времена, и горлица, и ласточка, и журавль наблюда
- Страница 80 из 163 — Нужно, наконец, было написать и то, что приносится в приданое той и другой стороной, рабов и рабынь. Со стороны Христа –
- Страница 81 из 163 — То же выражают и следующие слова: "дабы не были, как отцы их, родом лукавым и огорчающим, родом, который не сохранял пра
- Страница 82 из 163 — Пророк называет манну хлебом небесным и хлебом ангельским, так как он приготовлялся не человеческими руками, а приносилс
- Страница 83 из 163 — Под источниками пророк разумеет дождевую воду, так как по повелению Божию Моисей превратил в кровь всю воду, не только в
- Страница 84 из 163 — Он не навел казни, а презрел; быть же презренным от Бога – тяжелее всякого наказания, потому что Его только одним оком
- Страница 85 из 163 — 37. СОБЕСЕДОВАНИЕ на псалом Асафу 78. на псалом Асафу 78 1. Надписание пророчества понятно; поэтому обратимся к истолко
- Страница 86 из 163 — Хорошо пророк указал на славу Божию, так как не мог поставить на вид праведности народа; а слова имени Божия и выражаетс
- Страница 87 из 163 — Тех же самых врагов и соседей очевидно разумеет пророк и теперь, потому что, пока Христос отлагал Свое пришествие, они
- Страница 88 из 163 — Мужем десницы называется Христос: мужем – по человечеству, десницы Его – во-первых потому, что Он вместе с плотью сидит
- Страница 89 из 163 — Сначала он обращает речь к каким-то победителям, торжествующим свою победу; дальше переходит к Иосифу – образу Христа; т
- Страница 90 из 163 — Поэтому законодатель особенно и заботится о них. "Отнимите бедного и убогого из руки грешника и избавьте его" (ст. 4). О
- Страница 91 из 163 — Итак, берегись внутренних врагов, потому что они возбуждают и внешних, и не полагайся на родственников, так как они ча
- Страница 92 из 163 — "Блажен муж, для которого есть защита у Тебя, который в сердце своем положил восхождение" (ст. 6). И справедливо, – пот
- Страница 93 из 163 — Но, отойдя немного, по свойственному человеку непостоянству, поддавшись страху, он усомнился, поколебался и начал расс
- Страница 94 из 163 — Те женщины, которые соблюдают целомудрие, следуют примеру Девы, любят Сусанну, целуют Сарру, обнимают Ревекку. А нарушаю
- Страница 95 из 163 — Впрочем, ниневитяне, хотя и не были наставлены в учении, не слышали проповеди пророков, не получили обещания евангельск
- Страница 96 из 163 — Разум то созидает, то разрушает; мысль всякого человека колеблется между утверждением и отрицанием. Божественный же голо
- Страница 97 из 163 — Ибо огрубело сердце народа сего, и ушами с трудом слышат, и очи свои сомкнули, да не узрят очами, и не услышат ушами, и
- Страница 98 из 163 — А ты когда рассматриваешь эти образы, употребляемые (для уяснения Троицы) путем сравнения, не увлекайся ими слишком, пот
- Страница 99 из 163 — Какие рыбы? Многие народы. "Идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами человеков" (Мф.4: 19). "Как в большом море, рыбы будет
- Страница 100 из 163 — Именно, созерцая праведный суд Божий, совершенный над неверным народом иудейским, – так как иудеи не приняли проповедан
- Страница 101 из 163 — "Не было близко мне сердце строптивое". У меня ничего лукавого или коварного, но ни среди неисчислимых скорбей, ни среди
- Страница 102 из 163 — Может быть, – выскажу свое предположение, – апостолами будет приведено двенадцать верных народов, которые вместе с ними
- Страница 103 из 163 — Время разумеется здесь то, о котором Господь чрез Исаию говорит: "во время благоприятное Я услышал Тебя" (Ис.49:8). А о
- Страница 104 из 163 — "И все, как одежда, обветшают, и как одежду совьешь их, и изменятся". Все видимое состарится и подобно одежде придет в в
- Страница 105 из 163 — Как Отец милосердия, и единый благой, искупив от неправды души захваченных диаволом в свою власть, приняв рукописание на
- Страница 106 из 163 — Мог и иное иметь в виду пророк: что, говорит, касается тебя; о, душа, – ты бессильна по достоинству воспеть Бога, одна
- Страница 107 из 163 — "Покрываешь водами высоты Свои, облака делаешь колесницею Своею, шествуешь на крыльях ветра" (ст. 3). Этому учит и блаже
- Страница 108 из 163 — Ни о зверях, ни о пресмыкающихся при этом не упомянуто, так как они пользуются пищей другого рода: одни едят землю, а др
- Страница 109 из 163 — Премудрость же Божия, с которою Бог все сотворил, есть Господь: "Христос", говорит Павел, "Божия сила и Божия премудро
- Страница 110 из 163 — 50. СОБЕСЕДОВАНИЕ на псалом 104. Аллилуиа 1. И этот псалом призывает прославлять Бога всяческих, что показывает и само н
- Страница 111 из 163 — О силе обещавшего свидетельствует то, что и столь малочисленным Он мог доставить обладание такой землей. Он обещал Авраа
- Страница 112 из 163 — Этим показывает именно, что умножение их было делом не естественным, но в силу обетования Его. Вместо того, чтобы уменьш
- Страница 113 из 163 — Но замечательно было и то, что из страны, пострадавшей самым жестоким образом, они вышли невредимыми – все до одного из
- Страница 114 из 163 — Увидев, что египтян преследуют, а море преграждает путь к бегству, они не стали ожидать Твоей помощи, но восстали на вел
- Страница 115 из 163 — Да если бы самых так называемых богов их назвал кто мертвыми, не погрешил бы. "И велика была у них язва". 4. Не указал
- Страница 116 из 163 — 52. СОБЕСЕДОВАНИЕ на псалом 106. Аллилуиа 1. Много раз мы указывали, что ветхий завет есть тень нового. Не менее легко у
- Страница 117 из 163 — Пожалев как тех, так и других, одних Он избавил от постигших их несчастий, а других освободил из тьмы неведения и расто
- Страница 118 из 163 — Он только пожелал – и положил конец бедствиям, и вместо бури явилась пристань. Это относится больше к нам, чем к иудея
- Страница 119 из 163 — А он отзывается на божественное вдохновение и душой, и телом, причем гуслям соответствуют члены тела и органы чувств, п
- Страница 120 из 163 — Впрочем, и другой некоторый высший смысл представляет содержание этого псалма. Сам этот великий Давид испытал много разл
- Страница 121 из 163 — Но быть оставленным Богом "совершенно" – вот что ужасно, а так именно были оставлены Саул и Авессалом, уже не возвративш
- Страница 122 из 163 — Это, конечно, не значит желать Бога во всякое время. Зато те, которые по любви к Богу делают это, ни в каком случае не б
- Страница 123 из 163 — Этому и научает пророк, говоря: я беспрепятственно шел по пути Твоих заповедей, так как Ты делал легким для меня соверше
- Страница 124 из 163 — "И ходил я свободно, ибо заповеди Твои взыскал. И говорил об откровениях Твоих пред царями и не стыдился" (ст. 45, 46).
- Страница 125 из 163 — Подобно этому и здесь говорит, что, презирая все прочее, я в Боге полагаю свой удел, свою жизнь и богатство. Поэтому я
- Страница 126 из 163 — Будучи благ, Бог даровал нам блага, и когда мы согрешаем, наказывает нас и вразумляет. "Кого любит Господь, того наказыв
- Страница 127 из 163 — "Да сойдут на меня щедроты Твои, и жив буду, ибо закон Твой – поучение для меня" (ст. 77). Будучи совершенно лишен Божия
- Страница 128 из 163 — Всякий из благочестивых, подвергшись несчастию, мог бы сказать это: и Иосиф, избежавший рабства, прелюбодеяния и клеве
- Страница 129 из 163 — Когда же воссиял "Свет истинный, Который просвещает всякого человека, приходящего в мир" (Ин.1:9), то и святых апостолов
- Страница 130 из 163 — И своим лукавым помыслам, и тем, кто пытался давать мне злые советы, я, говорит, отвечал, чтобы ничего подобного мне не
- Страница 131 из 163 — "Уста мои я открыл и привлек в себя Дух, ибо заповедей Твоих я возжелал" (ст. 131). Устами здесь называет усердие души;
- Страница 132 из 163 — Об этом-то избрании вспомнил здесь пророк и говорит: меня – юного и, по мнению моих близких, слабого – Ты удостоил такой
- Страница 133 из 163 — Такими должны быть и мы, братие: должны и мы огорчаться и скорбеть о тех, кто неуправлен в путях своих, должны обличать
- Страница 134 из 163 — Итак, когда мы подвизаемся в добродетелях и заповедях Божиих, тогда мы оказываемся в состоянии вознести эту хвалебную п
- Страница 135 из 163 — Об оке лукавом говорил Господь: "или глаз твой завистлив оттого, что я добр?" (Мф.20:15) "Удали меня, Господи, от челове
- Страница 136 из 163 — "Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы вселить славу в землю нашу" (ст. 10). Здесь пророк ясно утверждает, что
- Страница 137 из 163 — Итак, язычники прославляют Христа потому, что признали Его великим и единым, творящим чудеса. В чем же обнаружилось это
- Страница 138 из 163 — "Матерью Сион назовет (каждый) человек, и Человек родился в нем, и Сам Вышний основал его" (ст. 5). Что "назовет"? Очеви
- Страница 139 из 163 — Итак, очи Его ослабели от страданий, потому что Он добровольно терпел свойственное человеку, и эти очи ослабели до такой
- Страница 140 из 163 — Совершает таинство, говорит, не со случайною поспешностью, а предуготовляет его на небе, – пришествие Спасителя было веч
- Страница 141 из 163 — "Блажен народ, знающий (победное) восклицание: "Господи!" Во свете лица Твоего они пойдут" (ст. 16). Восклицанием называ
- Страница 142 из 163 — Разумей здесь или блаженную жизнь ангелов, или беспредельное время, потому что Бог, про Которого говорится, что он обит
- Страница 143 из 163 — Престол разумей или царский, или учительский или священнический; все эти престолы иудеев, составлявшие гордость их царей
- Страница 144 из 163 — Христос, "от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем" (Мф.11:29); иногда – смирение, происходящее от наказания, посылаемого
- Страница 145 из 163 — Пророк еще не окончил молитвы, потому что она продолжается еще и в следующих стихах, но, тем не менее, как уже услышанн
- Страница 146 из 163 — Не приступит к тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему" (ст. 9, 10). Прекрасное изображение в лицах представляе
- Страница 147 из 163 — планы Его относительно нас, которые Он определяет и исполняет для нас, настолько глубоки, что Павел восклицает: "о, безд
- Страница 148 из 163 — Эту плоть пророк называет не только благолепием, но и силою, – не потому, чтобы Сильный получил от нее силу, а потому,
- Страница 149 из 163 — Поэтому пророк и сказал: "от закона Твоего научишь", желая показать, что Бог наказывает не по гневу, но чтобы научить на
- Страница 150 из 163 — Он же явился и помощником нашим, когда надежда уже погибала и мы впадали в отчаяние в виду умножавшегося нечестия. Он
- Страница 151 из 163 — Такую остановку сделал и Павел: приведя настоящее свидетельство псалма, сказав: "искушали Меня отцы ваши, испытывали Мен
- Страница 152 из 163 — Симмах, вместо: бесов, перевел: несуществующие, так как демоны преданы нечестию, не имеющему для себя основания, а Акила
- Страница 153 из 163 — 70. СОБЕСЕДОВАНИЕ на псалом 96. Псалом Давида. Когда земля его устроялась. Не надписан у Евреев. 1. И настоящей псалом н
- Страница 154 из 163 — Вот какие блага получаем мы от чистой любви к Богу. Мы становимся святыми и имеем Бога хранителем величайшего нашего с
- Страница 155 из 163 — В его беседах Псалтирь действительно получает характер высокого молитвенного воззвания к Богу, соответствующего не толь
- Страница 156 из 163 — Равным образом, объясняя 2-й ст. Пс. 133-го по переводу 70-ти; в нощех воздежите руки вашя во святая, Златоуст приводит
- Страница 157 из 163 — Большею же славою и честью служит то, что совершилось в Новом Завете, когда он имеет Христа своею главою, когда он дела
- Страница 158 из 163 — Как ни объяснять побуждения, по которым в каждом отдельном месте Златоуст приводил слова еврейского текста [30], обращен
- Страница 159 из 163 — 364), отличающееся только тем, что за указанием неодинакового смысла трех приведенных переводов следует выражение общей
- Страница 160 из 163 — сп., в которых читается: имя его, как и в нынешней слав. Пс. В Ватик. сп., Пс. 862 г., согласно с еврейск. т., читается
- Страница 161 из 163 — В подтверждение этого же приведем еще одно чтение Златоуста, которое сохранилось только в трех списках перевода 70-ти. П
- Страница 162 из 163 — " " – да скончается злоба грешных = да исполнится озлобление на нечестивых. " " 77: Испытаяй сердца и утробы = Испытател
- Страница 163 из 163 — Не понятным при этом представлении и то, как он в беседе на пс. 44-й мог без опасения произнести такие слова: "Желал бы