Книга Даниила. Книга Двенадцати. В современном русском переводе

Начать чтение

Содержание

  1. Страница 1 из 40 — Книга Даниила. Книга Двенадцати. В современном русском переводе КНИГА ДАНИИЛА КНИГА ДВЕНАДЦАТИ в современном русском пер
  2. Страница 2 из 40 — В согласии с философией современных библейских обществ, забота о том, чтобы перевод был свободен от конфессиональных при
  3. Страница 3 из 40 — км – километр л – литр м – метр ок. – около пер. – перевод примеч. – примечание пр. – прочее Р.Х. – Рождество Христово С
  4. Страница 4 из 40 — 10Халдеи стали возражать ему: «Нет на земле человека, который смог бы рассказать царю то, что он хочет узнать; и ни один
  5. Страница 5 из 40 — 19Навуходоносор пришел в ярость, лицо его исказилось от гнева на Шадраха, Мешаха и Авед-Него; он велел растопить печь в
  6. Страница 6 из 40 — 5И вдруг появились персты руки человеческой и начали что-то писать на выбеленной стене царского дворца, прямо за светиль
  7. Страница 7 из 40 — 4Первый, которого я увидел, был подобен льву, но с орлиными крыльями. На моих глазах у него вырвали крылья, подняли его,
  8. Страница 8 из 40 — 7Ты, Господи, прав, мы же ныне посрамлены – все иудеи, жители Иерусалима, все израильтяне, живущие вблизи и вдали, во вс
  9. Страница 9 из 40 — 11Царь южный придет в ярость и вступит в сражение с царем северным, а тот выставит большое войско, но оно будет отдано в
  10. Страница 10 из 40 — Почему обращение к целому народу начинается с как будто бы «камерного» рассказа о личной жизни пророка? Это становится я
  11. Страница 11 из 40 — ты хоть днем, хоть ночью спотыкаешься, и вслед за тобой падает лжепророк. Вот и уничтожу Я Израиль, тебя породивший[158]
  12. Страница 12 из 40 — Во гневе Я на жителей ее. Смогут ли они когда-либо жизнью чистой жить?! 6Ведь идол их – Израиля создание: не Бог он – ре
  13. Страница 13 из 40 — Суд Божий над Израилем 12«Ефрем, обманом[238]а вооружившись, окружил Меня своими идолами; так дом Израилев распространяе
  14. Страница 14 из 40 — Основное содержание книги Нашествие саранчи и День Господень 1:1–2:17 Обещание о восстановлении Иудеи 2:18–27 Наступлени
  15. Страница 15 из 40 — 9Провозгласите среди народов: «Готовьтесь к битве по обряду, у вас заведенному[308]! Воинов дух поднимайте! Строем ведит
  16. Страница 16 из 40 — „За преступления, одно за другим творимые, не отвращу наказания от Израиля! Там прибыли ради[328]а продают в рабы челове
  17. Страница 17 из 40 — Бог Воинств, Владыка: «На всех площадях запричитают, на всех улицах заголосят: „Горе нам! Горе!“ Призовут и пахаря стена
  18. Страница 18 из 40 — а кто уцелеет, тех меч Мой достанет, никому из них убежать не удастся, избавления себе не найдет ни один. 2Если даже в г
  19. Страница 19 из 40 — кто сейчас в плену в Сфараде[430]б, завладеют южными городами. 21Тогда взойдут освободители[431] на гору Сион, чтобы пра
  20. Страница 20 из 40 — 10Когда увидел Бог, что отрешились ниневитяне от путей своих злых, Он явил милосердие Свое над ними и не навел на них бе
  21. Страница 21 из 40 — и про спесь забудете – злое то будет время! 4Тогда насмехаться над вами будут , жалобно завывать и причитать станут, изд
  22. Страница 22 из 40 — 5Вспомни, народ Мой, коварный замысел Балака, царя Моава, как поступил потом Валаам, сын Беора[506]а; и что приключилось
  23. Страница 23 из 40 — Основное содержание книги Суд над Ниневией 1:1–15 Гибель Ниневии 2:1–3:19 1 Предсказание[529]а о Ниневии. Книга видений[
  24. Страница 24 из 40 — Казалось, зло безнаказанно торжествовало как в самой Иудее, так и за ее пределами. Но как раз в это время, побуждаемый Д
  25. Страница 25 из 40 — и Твоего копья сиянье. 12Во гневе шествуешь Ты по земле, в негодовании попираешь народы. 13Выходишь Ты, чтобы спасти Сво
  26. Страница 26 из 40 — о них Господь, их Бог, позаботится и благоденствие их восстановит[615]. Осуждение Моава и Аммона 8«Услышал Я язвительные
  27. Страница 27 из 40 — 1 Во второй год царствования Дария, в первый день шестого месяца[627]а было слово Господне через пророка Аггея к наместн
  28. Страница 28 из 40 — Книга Захарии состоит из двух основных частей. Первые восемь глав представляют собой описания восьми апокалиптических ви
  29. Страница 29 из 40 — Шестое видение: о летящем свитке 5 И опять я поднял глаза и увидел летящий свиток. 2Ангел спросил меня: «Что ты видишь?»
  30. Страница 30 из 40 — 9 Предсказание[701]а. Землю Хадраха[702]б к ответу зовет Господь, и Дамаск вместе с нею, (ведь око Господа[703]в обращен
  31. Страница 31 из 40 — Оплакивание Того, Которого пронзили 10А на дом Давида и на жителей Иерусалима изолью Я Дух, побуждающий их к милосердию
  32. Страница 32 из 40 — Книга Малахии – это последнее слово Ветхого Завета, звучание которого слышалось на протяжении нескольких сот лет в перио
  33. Страница 33 из 40 — День Господень 4 «Вот, грядет День, пылающий, как печь, надменные и нечестивые соломе уподобятся, и сожжет их грядущий Д
  34. Страница 34 из 40 — 72 б 8:26 Или (ближе к букв.): оно (сбудется) через много дней; ср. Иез 12:27. 73 а 9:4 Или: вызывающий благоговейный тр
  35. Страница 35 из 40 — 180 а 6:5 Или: обтесывал; или: рассекал. 181 б 6:5 Перевод этой строки по LXX; масоретский текст неясен. 182 6:6 Здесь т
  36. Страница 36 из 40 — 269 1:6 Здесь и в 2:25 Иоиль, вероятнее всего, уподобляет буквальное нашествие саранчи вторжению неприятеля. Он сравнива
  37. Страница 37 из 40 — 378 а 6:10 Или: тот, кто совершает сожжение для него (т.е. ради умершего). 379 б 6:10 Т.е. он выразит опасение, что приш
  38. Страница 38 из 40 — 463 а 1:5 Или: за отступничество (от Бога); то же ниже в этой главе. 464 б 1:5 Букв.: дома Израилева. 465 в 1:5 Букв.: в
  39. Страница 39 из 40 — 537 а 1:8 Букв.: ее место; очевидно, имеется в виду Ниневия. 538 б 1:8 В подлиннике в стихах со 2-го по 8-й использован
  40. Страница 40 из 40 — 645 1:14 См. примеч. к Иоил 2:1. 646 1:15 Или (ближе к букв.): живущие в (беспечном) покое. 647 1:16 Имеется в виду испо

Претензии к содержанию