Иудейская война

Начать чтение

Содержание

1. Страница 1 из 134 — Иудейская война В первом своем сочинении, «О войне иудейской», Иосиф Флавий по живым впечатлениям повествует о разрушени
2. Страница 2 из 134 — Что испытывал Иосиф Флавий, описывая леденящие душу сцены массового самоубийства защитников крепости Масады, закалывавши
3. Страница 3 из 134 — Существенные изменения произошли и в сфере идеологии, где также сказалось мощное влияние процесса эллинизации. Многие жи
4. Страница 4 из 134 — Долгими были споры о власти многочисленных наследников Ирода. Они были разрешены в Риме Октавианом Августом. Император р
5. Страница 5 из 134 — Ессеи жили общинами, в которых существовала общность имущества. Каждый вступавший в секту должен был отдать свое имущест
6. Страница 6 из 134 — Движение зелотов сложилось еще в начале I в. н. э. Одним из его вождей был Иуда Галилеянин, упоминаемый Иосифом Флавием.
7. Страница 7 из 134 — Появление военачальника-беглеца произвело крайне удручающее впечатление на жителей Тивериады. Отсюда Иосиф отправил посл
8. Страница 8 из 134 — Вскоре территория храма стала главным театром сражения. Тит созвал совет, чтобы обсудить вопрос о судьбе иудейской святы
9. Страница 9 из 134 — Иосиф Флавий сообщает в своей книге ряд уникальных сведений, которых мы не встретим в сочинениях других античных авторов
10. Страница 10 из 134 — Если кто-либо захочет упрекнуть меня в том‚ что я выступаю в тоне обвинителя против тиранов и их разбойничьей шайки или
11. Страница 11 из 134 — 2. Антиох‚ однако‚ не довольствовался ни неожиданным покорением города‚ ни грабежом‚ ни великой резней; обуреваемый свои
12. Страница 12 из 134 — 5. Между тем Антиох‚ все еще пышавший гневом за неудачи‚ испытанные им в борьбе с Симоном‚ проник опять во главе войска
13. Страница 13 из 134 — Глава четвертая Деяния Александра Янная, царствовавшего 27 лет 1. Вдова Аристобула освободила его братьев из заточения и
14. Страница 14 из 134 — 2. Ближайшее участие в правлении приняли при ней фарисеи — иудейская партия‚ последователи которой почитаются наиболее б
15. Страница 15 из 134 — Но когда Помпей потребовал от него сдачи крепостей и принудил его собственноручно написать об этом комендантам‚ ибо посл
16. Страница 16 из 134 — 2. Теперь над Гирканом стряслась новая беда в лице бежавшего от Помпея Александра, сына Аристобула, который мало-помалу
17. Страница 17 из 134 — 2. И сын его, Александр, также погиб: его казнил топором Сципион в Антиохии. Свершилась эта казнь по письменному приказа
18. Страница 18 из 134 — 7. Такие представления все больше возбуждали Гиркана, и наконец гнев его разразился привлечением Ирода к суду. По увещев
19. Страница 19 из 134 — Глава двенадцатая Фазаель побеждает Феликса, а Ирод — Антигона. — Иудеи выступают с обвинениями против Ирода и Фазаеля,
20. Страница 20 из 134 — 6. В одно и то же время посланный парфянами виночерпий усиленно хлопотал о том, как бы захватить в свои руки Ирода, для
21. Страница 21 из 134 — По окончании заседания Ирод вышел из сената, имея, с одной стороны, Антония и с другой — Октавиана.[132] Консулы и други
22. Страница 22 из 134 — 3. Он их преследовал до Иордана с безостановочной резней и значительную часть их уничтожил; уцелевшие остатки рассеялись
23. Страница 23 из 134 — 5. Желая показать, будто его люди превосходят не только отвагой, но и количеством, Антигон послал одного из своих друзей
24. Страница 24 из 134 — Топор, как он того заслужил,[155] положил конец его жизни, которую он до последнего, мгновения провел в тщеславных надеж
25. Страница 25 из 134 — 5. По окончании этой ободряющей речи, заметив одушевление солдат, Ирод совершил жертвоприношение и перешел со своим войс
26. Страница 26 из 134 — 2. Но не одними только единичными зданиями он запечатлевал их память и имена: он строил в их честь целые города. В стран
27. Страница 27 из 134 — 12. Можно, однако, возразить, что все эти дары имели значение лишь для тех народов, которые ими воспользовались. Но то,
28. Страница 28 из 134 — 3. Одного из них, Александра, он поволок в Рим и обвинил его перед Цезарем в том, что он хотел отравить его ядом. Сначал
29. Страница 29 из 134 — Антипатр настроил враждебно против братьев также и их дядю Ферора, равно и тетку, Саломею, с которой он для того, чтобы
30. Страница 30 из 134 — Теперь же мы должны решить участь их обоих, и, если ты чересчур уже подчиняешься отцовскому чувству и слишком мягкосерде
31. Страница 31 из 134 — Заходит ли речь о чьем-либо благородном происхождении, то без всякого повода приплетают его имя. Ирод говорит: «Есть оди
32. Страница 32 из 134 — 5. Тут выступил еще придворный цирюльник по имени Трифон и по какому-то умопомраченью сам выдал себя. «И меня, — сказал
33. Страница 33 из 134 — Зато они отныне стали устраивать тайные собрания и ночные пирушки, а сознание, что они находятся под надзором, только ук
34. Страница 34 из 134 — 5. Так он добрался к самаритянину Антипатру, управлявшему домом Антипатра. Подвергнутый пыткам, он признался в следующем
35. Страница 35 из 134 — 5. Опираясь на них, он прибыл во дворец, однако, без своих друзей, так как последние еще у первых ворот с презрительными
36. Страница 36 из 134 — 5. Вар спрашивал Антипатра, что он имеет возразить против этого. Он ответил только: «Бог свидетель моей невинности», — и
37. Страница 37 из 134 — После этого он опять изменил завещание и назначил своего старшего сына Архелая, брата Антипы, наследником престола, а са
38. Страница 38 из 134 — 4. И Сабин способствовал их целям своими письмами, в которых он во многом обвинял перед императором Архелая и высоко хва
39. Страница 39 из 134 — Глава четвертая Бунт прежних солдат Ирода. — Разбойничьи набеги Иуды. — Симон и Афронг присваивают себе царский титул. 1
40. Страница 40 из 134 — И поэтому-то те‚ которые уцелели от стольких бедствий‚ задумались‚ наконец‚ о своем печальном положении и хотят стать на
41. Страница 41 из 134 — 3. Они презирают богатство‚ и достойна удивления у них общность имущества‚ ибо среди них нет ни одного‚ который был бы б
42. Страница 42 из 134 — 11. Они именно твердо веруют‚ что‚ хотя тело тленно и [155] материя невечна‚ душа же всегда остается бессмертной; что‚ п
43. Страница 43 из 134 — Глава десятая Гай хочет поставить в храме свою статую. — Отношение Петрония к его приказу. 1. Император Гай до того возг
44. Страница 44 из 134 — Те‚ которые открывали шествие сенаторов‚неминуемо погибли бы еще прежде‚ чем Клавдий успел бы узнать о буйстве солдат‚ е
45. Страница 45 из 134 — 7. В Риме император выслушал Кумана и самаритян. Агриппа также находился в Риме и очень тепло заступился за иудеев‚ так
46. Страница 46 из 134 — Дошло до того‚ что ограбленные‚ вместо того чтобы громко вопиять‚ как естественно должно было быть в таких случаях‚ выну
47. Страница 47 из 134 — 9. Этот ответ только увеличил его гнев; он громко отдал приказ войску разграбить так называемый верхний рынок и убить вс
48. Страница 48 из 134 — 2. Там же находились первосвященники‚ влиятельнейшие иудеи и совет‚ прибывший встречать царя. Отдав ему должные почести‚
49. Страница 49 из 134 — Однако же они сгибаются перед шестью прутьями[73] римлян; точно так же и македоняне‚ которые бы имели больше прав‚ чем в
50. Страница 50 из 134 — И опасность постигает тогда не только здешних‚ но и иноземных иудеев — ведь ни одного народа нет на всей земле‚ в среде
51. Страница 51 из 134 — 7. На следующий день (в 15-й день лооса) они напали на замок Антония‚ штурмовали его после двухдневной осады‚ убили весь
52. Страница 52 из 134 — 3. До этих пор иудеям приходилось бороться только с чужими нациями‚ но при своем нападении на Скифополис они столкнулись
53. Страница 53 из 134 — 9. Такова была резня в Александрии. Так как с иудеями везде и повсюду велась война‚ то и Цестий не считал уже возможным
54. Страница 54 из 134 — 5. Между тем многие почетные граждане‚ по совету Анана‚ сына Ионатана‚ пригласили Цестия в город‚ обещая ему открыть вор
55. Страница 55 из 134 — 4. Для Идумеи они избрали других полководцев‚ а именно: Иисуса‚ сына Сапфия — одного из первосвященников‚ и Элеазара‚ сы
56. Страница 56 из 134 — 3. В это время несколько молодых людей из деревни Дабаритты‚ принадлежавшие к наблюдательному корпусу на Большой равнине
57. Страница 57 из 134 — Но скоро он без кровопролития вновь возвратил себе эти города‚ хитростью овладел четырьмя предводителями и сильнейшими и
58. Страница 58 из 134 — 2. В своем ожесточении они шли так быстро, что сразу, как будто прибывшие издалека, очутились перед городом. Но Антоний,
59. Страница 59 из 134 — Глава четвертая Иосиф, делающий нападение на Сепфорис, отбрасывается. — Тит во главе многочисленного войска приходит в П
60. Страница 60 из 134 — 6. Такого порядка держатся римляне в походе, в лагере и по отношению к выбору разного рода оружия. В самих сражениях нич
61. Страница 61 из 134 — 2. В том городе, который Иосиф избрал себе убежищем, его прибытие в качестве беглеца распространило страх. Жители Тивери
62. Страница 62 из 134 — 11. Сам Веспасиан был страшно озлоблен этой хитрой выдумкой и смелостью иотапатцев. Последние же, ободренные новыми соор
63. Страница 63 из 134 — 20. Когда Иосиф увидел, что римляне всегда ударяют в одно и то же место стены и последняя была уже близка к обрушению, о
64. Страница 64 из 134 — 27. В то же время загремели трубы всех легионов, войско подняло потрясающий боевой клич и по данному сигналу раздался со
65. Страница 65 из 134 — 33. Между тем как иотапатцы против ожидания все еще [241] держались и, несмотря на все ужасы осады, оставались твердыми,
66. Страница 66 из 134 — 5. Боясь насилия над собой, но убежденный вместе с тем, что он совершит измену против божественного повеления, если умре
67. Страница 67 из 134 — Ибо один из друзей полководца, присутствовавший при этом тайном разговоре, выразил удивление по поводу того, что Иосиф,
68. Страница 68 из 134 — 8. Но старейшие и знатнейшие граждане, смущенные этим поступком, бежали в римский лагерь и, привлекши раньше на свою сто
69. Страница 69 из 134 — 4. Внутри тотчас же поднялся между ними бурный разлад. Коренные жители, дорожа своим имуществом и городом, уже с самого
70. Страница 70 из 134 — С боков спереди местность окружена недоступными пропастями, только сзади недоступность уменьшается, так как с этой сторо
71. Страница 71 из 134 — Ибо после того как враги отступили на холмы, вы должны были остановиться, а не подвергать себя опасностям, угрожавшим св
72. Страница 72 из 134 — 2. Титу после прибытия его с конным отрядом в Гисхалу было бы легче взять ее внезапным нападением. Но зная, что при взят
73. Страница 73 из 134 — Вначале только единичные личности из местных жителей принимались за разбойничье дело, но мало-помалу они собирались в ша
74. Страница 74 из 134 — Такое ли положение города и так ли мы уже беспомощны, чтобы враги должны были сжалиться над нами? А сами вы, несчастные,
75. Страница 75 из 134 — Иоанн без колебания присягнул быть всегда верным народу, не выдавать врагам никакого решения или действия народа, а слов
76. Страница 76 из 134 — Если же взваливают вину на народ, в таком случае должно было состояться публичное совещание, из которого никто не мог бы
77. Страница 77 из 134 — 7. После того как они незаметно выбрались из храма, они подошли к стене, где с помощью тех же пил открыли идумеянам ближ
78. Страница 78 из 134 — Но затем он обратил свое слово против своих обвинителей, прочел им перечень совершенных ими преступлений и разразился жа
79. Страница 79 из 134 — Но и с точки зрения славы, доставляемой победами, не следует нападать на потрясаемое внутренними болезнями государство,
80. Страница 80 из 134 — Когда римское войско подступило, гадаряне встретили Веспасиана благословениями, принесли ему присягу в верности и получи
81. Страница 81 из 134 — Кроме Иордана, долина не имеет никаких водяных источников, вследствие чего пальмы особенно роскошны и плодоносны на бере
82. Страница 82 из 134 — 3. Но вместо этого над Иерусалимом стряслась другая война. Виновником ее был известный Симон, сын Гиоры, уроженец Геразы
83. Страница 83 из 134 — В то время, как он готовился вести здесь продолжительную осаду, жители вдруг открыли ему ворота и сдались, прося о пощад
84. Страница 84 из 134 — Они поэтому, смотря по обстоятельствам, воспользуются возрастом того и другого. Избранника сумеют энергично отстаивать н
85. Страница 85 из 134 — 4. Известие о приближении Антония вселило также мужество Сабину в Риме: он привлек на свою сторону войска, сосредоточивш
86. Страница 86 из 134 — 4. Таким образом, внутренние враги города были разъединены на три враждебных лагеря: Элеазар и его приверженцы, под охра
87. Страница 87 из 134 — Тогда-то можно было убедиться воочию, что перипетии войны и судьба государей находятся в руках божиих: сколько ни летело
88. Страница 88 из 134 — Много спокойных граждан пало от рук своих личных врагов как сторонники противной партии; кто только был узнан кем-нибудь
89. Страница 89 из 134 — Впоследствии стена эта, несмотря на напряженные усилия иудеев, была возвышена только до двадцати локтей, получила еще бр
90. Страница 90 из 134 — Внешняя вышина последней, хотя достигала сорока локтей, не была видна из-за прикрывавших ее ступеней; внутри же стена им
91. Страница 91 из 134 — Поверх этого он носил еще надплечное одеяние, вышитое из тех же цветных тканей с преобладанием золота. Покрой этого обла
92. Страница 92 из 134 — Вначале иудеи ускользали от вылетавших камней, так как последние предупреждали о себе своим свистом и были даже видимы д
93. Страница 93 из 134 — Рано утром они начинали, и едва ли ночь приносила покой — она проходила бессонной для обоих лагерей и еще ужаснее, чем д
94. Страница 94 из 134 — 2. Таким образом, римляне, после того как они уже завоевали вторую стену, были опять отброшены от нее. Дух иудеев, желав
95. Страница 95 из 134 — Имея триста восемнадцать вассалов, из которых каждый владычествовал над несметным количеством людей, он, невзирая на них
96. Страница 96 из 134 — Оглянитесь вокруг себя и смотрите: какое великолепие, какой город, какой храм, скольких народов приношения вы хотите при
97. Страница 97 из 134 — Главной же причиной, побуждавшей Тита к такому образу действия, была надежда, что вид казненных склонит иудеев к уступчи
98. Страница 98 из 134 — «Строить новые валы, — сказал он, — дело трудное вследствие недостатка строевого леса, запереть все выходы еще труднее,
99. Страница 99 из 134 — 2. После описанных происшествий некто Иуда, сын Иуды, один из начальников, подчиненных Симону, которому последний вверил
100. Страница 100 из 134 — Римляне, слыша только рассказы об этом, проникались сожалением, мятежники же, которые видели все это своими глазами, ост
101. Страница 101 из 134 — Наши поражения только следствия отчаянного мужества иудеев; они же, напротив, обязаны своими все возрастающими несчастья
102. Страница 102 из 134 — Глава вторая Тит, повелев разрушить Антонию, побуждает Иосифа вновь обратится к иудеям со словом увещания.
103. Страница 103 из 134 — С этими словами он к упомянутому часу отпустил назначенное в дело войско, а сам отправился на сторожевую башню и стал вы
104. Страница 104 из 134 — На упавшего наскочил Ионафан, пронзил его, а затем стал ногами на его труп, раскачивал правой рукой окровавленный меч, а
105. Страница 105 из 134 — Глава четвертая По окончании валов, когда и действие таранов оказалось безуспешным, Тит приказал поджечь ворота; вскоре
106. Страница 106 из 134 — Вокруг жертвенника громоздились [398] кучи убитых, а по ступеням его лились потоки крови и катились тела убитых наверху.
107. Страница 107 из 134 — В течение всего времени до наступления войны он не имел связи ни с кем из жителей города: никто не видел, чтобы он с кем
108. Страница 108 из 134 — Что хотите вы еще спасти? Что может выдержать хотя бы отдаленное сравнение с тем, что уже погибло? Да и какую цену может
109. Страница 109 из 134 — 4. Наконец после восемнадцатидневной работы, в седьмой день месяца гарпея, валы были окончены и машины на них установлен
110. Страница 110 из 134 — Симон был предназначен для триумфальной жертвы, а Иоанн — к пожизненному заключению. Римляне, наконец, предали огню и от
111. Страница 111 из 134 — Так Бог предал Симона в руки сильно против него раздраженных врагов в наказание за его жестокости к своим соотечественни
112. Страница 112 из 134 — 2. До описанного периода времени, еще когда Веспасиан находился в Александрии, а Тит был занят осадой Иерусалима, восста
113. Страница 113 из 134 — Даже толпа пленников одета была не просто; пестрота и пышность цветов их костюмов скрашивали печальный вид этих изможден
114. Страница 114 из 134 — 4. Осмотрев местность со всех сторон, Басс пришел к заключению — заполнить восточную лощину и таким образом проложить се
115. Страница 115 из 134 — 3. Антиох, спасшийся в Тарс в Киликии, был схвачен центурионом, посланным Петом, и связанный отправлен в Рим. Веспасиан,
116. Страница 116 из 134 — Всю же внутреннюю площадь, отличающуюся тучной и особенно рыхлой почвой, царь оставил для возделывания с той целью, чтоб
117. Страница 117 из 134 — Разве это не гнев божий, постигший нас за многие преступления, которые мы в своей свирепости совершали против своих же с
118. Страница 118 из 134 — Единственным памятником его остался лагерь опустошителей, стоящий теперь на его развалинах, несчастные старики, сидящие
119. Страница 119 из 134 — Они советовали поэтому народу остерегаться той беды, в которую хотят ввести его сикарии, и выдачей последних в руки римл
120. Страница 120 из 134 — Предисловие автора {2} Это сочинение Иосифа Флавия до нас не дошло. Очевидно, оно было написано на арамейском языке. {3}
121. Страница 121 из 134 — Увидев это, Маттафия с яростью набросился на богоотступника, заколол его тут же, у жертвенника, убил также и начальника
122. Страница 122 из 134 — {48} Адора, на западе от Хеброна, ныне Дура; Марисса — библейская Мареша в южной Палестине между Хеброном и Асдодом. {49
123. Страница 123 из 134 — {89} Узкие проходы к Пелузию являлись ключом к Египту с Востока. (Перев.) {90} Табор в Галилее. (Перев.) {91} В борьбе з
124. Страница 124 из 134 — {144} Манипулы, данные Махером Иосифу, состояли из гастатов (молодых воинов). {145} Очевидно, они были утоплены в Мертво
125. Страница 125 из 134 — {166} Гладиаторы, о которых идет речь, были подготовлены Антонием (или Клеопатрой) к участию в играх, которыми он хотел
126. Страница 126 из 134 — И все это она делала для того, чтобы тем вернее приблизиться к своей заветной цели и погубить Ирода в тот момент, когда
127. Страница 127 из 134 — {226} Иосиф Флавий имеет в виду только сыновей Ирода, без детей от Мариаммы. Всего же у Ирода было 15 детей. {227} Сын Ф
128. Страница 128 из 134 — {12} Архелай был отправлен в ссылку в 6 г. н. э., т. е. на 10-м году своего правления. {13} Под халдеями здесь понимаютс
129. Страница 129 из 134 — Такие кровопролития, судя по другим древним источникам, Пилат производил не один только раз. Он был первый из прокуратор
130. Страница 130 из 134 — {61} Альбин был наместником Иудеи в 62–64 гг. н. э. {62} Гессий Флор был назначен прокуратором Иудеи (64–66 гг.) благода
131. Страница 131 из 134 — {19} Сами иудеи считали Иерусалим «пупом земли». (Перев.) {20} Когорты, состоящие из 1000 человек, действовали как самос
132. Страница 132 из 134 — {16} Идумеяне за 200 лет до разрушения храма при Иоанне Гиркане были приневолены к принятию еврейской религии и с тех по
133. Страница 133 из 134 — {6} Кроме Тиберия Александра, Тита сопровождали еще два еврея: царь Агриппа и автор настоящей книги — Иосиф Флавий. В те
134. Страница 134 из 134 — {3} Жертва включала кровь жертвенного животного, принесенного к алтарю, и сжигаемых на алтаре-жертвеннике жира, потрохов

Претензии к содержанию