Zásady ochrany osobných údajov

Táto stránka popisuje, čo sa deje s údajmi na awei.lv. Popisuje to, čo kód skutočne robí, nie to, čo by bolo pohodlné sľúbiť.

KTO SME. AWEI je dielňa na šaty od Ievy v Lotyšsku. Kontaktujte nás cez WhatsApp (+371 22028477) alebo Instagram (@aweigallery) — rovnakú cestu použite, ak chcete požiadať o svoje údaje, ich opravu alebo vymazanie.

OBJEDNÁVKY. Pri nákupe ukladáme vaše meno, e-mail, telefónne číslo a doručovaciu adresu. Zostávajú na našom serveri a je to jediný spôsob, ako vám šaty odoslať. Správa o objednávke odchádza Ieve na Telegram, pretože ona je tá, ktorá ich balí a odosiela.

EVIDENCIA OBJEDNÁVOK. Údaje o objednávke — šaty, množstvo, meno kupujúceho, e-mail, telefónne číslo a doručovacia adresa — idú aj do súkromnej tabuľky Google Drive, z ktorej Ieva prevádzkuje obchod. Nie je verejná a neobsahuje údaje o kartách ani fotografie zo skúšania.

PLATBA. Kartu spracováva spoločnosť Stripe na svojej vlastnej stránke. Číslo karty nikdy nevidíme ani neukladáme; od Stripe dostávame iba potvrdenie o zaplatení.

SKÚŠANIE ŠIAT NA VLASTNEJ FOTOGRAFII. Ak si vyskúšate šaty na vlastnej fotografii, NIKDY sa nedostane na náš disk. Obrázok sa prekóduje v pamäti — čo tiež odstráni údaje EXIF vrátane GPS súradníc — a putuje do FASHN, ktorý vytvorí vizualizáciu. Výsledok sa uloží na disk pod náhodným názvom a po štyroch hodinách sa vymaže.

PREKLAD TEXTU. Popisy šiat prekladá Google Gemini. Posiela sa tam iba text šiat, nikdy nie vaše údaje.

IP ADRESA. Slúži na jediný účel: odhadnúť krajinu, aby sme mohli zobraziť správnu cenu doručenia. Odhad prebieha na našom serveri na základe lokálnej tabuľky a vaša IP adresa ho nikdy neopustí. IP adresy sa zobrazujú v protokoloch servera ako na každom inom serveri; protokoly sa cyklicky striedajú a staré sa prepisujú.

SÚBORY COOKIE. Stránka využíva služby Google Analytics a Google Ads. Tie si ukladajú vlastné súbory cookie a umožňujú nám vidieť, koľko ľudí prišlo a odkiaľ. Ak ich nechcete, zakážte ich vo svojom prehliadači alebo použite anonymné okno.

AKO POUŽÍVATE STRÁNKU. Zaznamenávame, pri ktorých šatách ste boli a ako dlho, ako rýchlo ste listovali fotografiami a kde ste odišli — aby sme vedeli, čo je na stránke nepohodlné. Do nášho serverového protokolu sa to dostane ako číslo šiat a sekundy: bez vášho mena a bez čohokoľvek, čo ste napísali do nejakého poľa. Protokoly sa striedajú, staré sa prepisujú.

ŠATY, KTORÉ VÁM PRISTANÚ (iba s vaším súhlasom). Ak v pätičke zapnete možnosť „Ukáž mi šaty, ktoré mi pristanú“, začneme na našom serveri ukladať jeden riadok čísel o tom, aké šaty sa vám páčia — dĺžka, rukávy, látka, farba. Neobsahuje žiadne meno, e-mail ani IP adresu: iba čísla a náhodný identifikátor, ktorý si vytvorí váš prehliadač. Používame ho na to, aby sme šaty zoradili v poradí, ktoré vám lepšie vyhovuje. Vypnite ho a identifikátor z vášho prehliadača zmizne; ak ho chcete vymazať aj zo servera, napíšte nám. Profil, ktorý nikto nepoužíva 90 dní, sa sám vymaže. Bez tohto prepínača sa nič z toho nedeje a žiadny profil sa nevytvorí.

AKO DLHO. Objednávky sa uchovávajú tak dlho, ako to vyžaduje účtovníctvo. Obrázky zo skúšania — štyri hodiny. Vyrovnávacia pamäť prekladov a obrázkov neobsahuje žiadne osobné údaje.

VAŠE PRÁVA. Máte právo vedieť, aké vaše údaje uchovávame, opraviť ich a požiadať o ich vymazanie. Napíšte nám na WhatsApp a my to urobíme.