Datenschutzerklärung

Diese Seite beschreibt, was mit den Daten auf awei.lv geschieht. Sie beschreibt, was der Code tatsächlich tut, nicht was bequem zu versprechen wäre.

WER WIR SIND. AWEI ist Ievas Kleiderwerkstatt in Lettland. Kontaktieren Sie uns über WhatsApp (+371 22028477) oder Instagram (@aweigallery) — nutzen Sie denselben Weg, um Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen.

BESTELLUNGEN. Wenn Sie etwas kaufen, speichern wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und Ihre Lieferadresse. Diese verbleiben auf unserem Server und sind der einzige Weg, um Ihnen das Kleid zuzusenden. Die Bestellnachricht geht per Telegram an Ieva, da sie diejenige ist, die die Ware verpackt und versendet.

BESTELLREGISTER. Bestelldaten — das Kleid, der Betrag, Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Lieferadresse des Käufers — werden auch in Ievas privater Google Drive-Tabelle gespeichert, über die sie das Geschäft führt. Sie ist nicht öffentlich und enthält weder Kartendaten noch Anprobebilder.

ZAHLUNG. Die Kartenzahlung wird von Stripe auf deren eigener Seite abgewickelt. Wir sehen oder speichern die Kartennummer niemals; wir erhalten von Stripe lediglich die Bestätigung, dass bezahlt wurde.

ANPROBE AUF EIGENEM FOTO. Wenn Sie ein Kleid auf Ihrem eigenen Foto anprobieren, gelangt dieses NIE auf unsere Festplatte. Das Bild wird im Arbeitsspeicher neu kodiert — wodurch auch EXIF-Daten einschließlich GPS-Koordinaten entfernt werden — und an FASHN gesendet, das die Anprobe erstellt. Das Ergebnis liegt unter einem zufälligen Namen auf der Festplatte und wird nach vier Stunden gelöscht.

TEXTÜBERSETZUNG. Kleiderbeschreibungen werden von Google Gemini übersetzt. Dorthin wird nur der Text des Kleides übermittelt, niemals Ihre Daten.

IP-ADRESSE. Sie dient einem einzigen Zweck: das Land zu schätzen, damit wir den richtigen Versandpreis anzeigen können. Die Schätzung erfolgt auf unserem Server anhand einer lokalen Tabelle, und Ihre IP-Adresse verlässt diesen nie. IP-Adressen erscheinen in den Server-Logs wie auf jedem Server; die Logs rotieren und alte werden überschrieben.

COOKIES. Die Website nutzt Google Analytics und Google Ads. Diese setzen ihre eigenen Cookies und lassen uns sehen, wie viele Personen von woher kamen. Wenn Sie diese nicht möchten, deaktivieren Sie sie in Ihrem Browser oder nutzen Sie ein privates Fenster.

WIE SIE DIE WEBSITE NUTZEN. Wir zeichnen auf, bei welchem Kleid Sie wie lange waren, wie schnell Sie durch die Fotos geblättert haben und wo Sie die Seite verlassen haben — so wissen wir, was auf der Website unpraktisch ist. Dies gelangt als Kleidnummer und Sekunden in unser Server-Log: ohne Ihren Namen und ohne alles, was Sie in ein Feld eingegeben haben. Logs rotieren, alte werden überschrieben.

KLEIDER, DIE ZU IHNEN PASSEN (nur mit Ihrer Erlaubnis). Wenn Sie im Fußbereich „Zeige mir Kleider, die zu mir passen“ aktivieren, speichern wir auf unserem Server eine Zeile mit Zahlen darüber, welche Kleider Ihnen gefallen — Länge, Ärmel, Stoff, Farbe. Sie enthält keinen Namen, keine E-Mail-Adresse und keine IP-Adresse: nur Zahlen und eine zufällige ID, die Ihr Browser generiert. Wir nutzen dies, um die Kleider in einer für Sie passenderen Reihenfolge anzuzeigen. Schalten Sie es aus, verschwindet die ID aus Ihrem Browser; wenn Sie möchten, dass sie auch auf dem Server gelöscht wird, schreiben Sie uns. Ein Profil, das 90 Tage lang niemand nutzt, löscht sich selbst. Ohne diese Aktivierung passiert nichts davon und es wird kein Profil erstellt.

WIE LANGE. Bestellungen werden so lange aufbewahrt, wie es die Buchhaltung erfordert. Anprobebilder — vier Stunden. Die Übersetzungs- und Bild-Caches enthalten keine personenbezogenen Daten.

IHRE RECHTE. Sie haben das Recht zu erfahren, welche Daten wir über Sie speichern, diese zu berichtigen und deren Löschung zu verlangen. Schreiben Sie uns auf WhatsApp und wir werden dies tun.