Страница 8 из 28
8. Господи, по благоволенію Твоему дай силу добротѣ моей!“8 Ты же отвратилъ лице Свое, и я смущенъ былъ.
9. Къ Тебѣ, Господи, воззову, и къ Богу моему помолюсь.
10. Что пользы въ крови моей, когда я долженъ истлѣть? ужели прославитъ Тебя прахъ? или будетъ онъ возвѣщать истину Твою?
11. Услышалъ Господь и помиловалъ меня, Господь сталъ помощникомъ мнѣ.
12. Ты обратилъ плачъ мой въ радость мнѣ, разорвалъ9 вретище мое, и опоясалъ меня веселіемъ.
13. Да воспѣваетъ Тебя слава моя10 и да не буду сокрушаться11. Господи, Боже мой! Во вѣкъ буду исповѣдывать Тебя.
Псаломъ XXX.
1. Въ конецъ. Псаломъ Давида. При изступленіи12.
2. На Тебя, Господи, я уповалъ, да не постыжусь во вѣкъ: по правдѣ Твоей избавь меня и спаси меня.
3. Приклони ко мнѣ ухо Твое, поспѣши избавить меня, будь мнѣ Богомъ – защитникомъ и домомъ прибѣжища, во спасеніе мнѣ.
4. Ибо Ты держава моя и прибѣжище мое, и ради имени Твоего наставляй меня и питай меня.
5. Изведи меня изъ сѣти сей, которую затаили для меня, ибо Ты, Господи, защитникъ мой;
6. Въ руки Твои предаю духъ мой1. Ты избавилъ меня, Господи, Боже истины.
7. Ты возненавидѣлъ почитающихъ суетное2 напрасно, а я на Господа уповалъ.
8. Возрадуюсь и возвеселюсь о милости Твоей, ибо Ты призрѣлъ на смиреніе мое, избавилъ отъ бѣдствія душу мою
9 И не оставилъ меня въ рукахъ враговъ, поставилъ на просторѣ ноги мои.
Помилуй меня, Господи, ибо я скорблю, помутились отъ ярости3: око мое, душа моя и внутренность моя.
11. Ибо истощилась въ болѣзни жизнь моя и лѣта мои (прошли) въ воздыханіяхъ, изнемогла въ бѣдности сила моя, и кости мои потряслись.
12. У всѣхъ враговъ моихъ я сдѣлался поношеніемъ, а наипаче у сосѣдей моихъ, и страшнымъ для знакомыхъ моихъ: видящіе меня вонъ убѣгали отъ меня.
13. Я былъ забытъ въ сердцѣ (ихъ), какъ умершій, я сталъ, какъ разбитый сосудъ.
14. Ибо я слышалъ хулу отъ многихъ, вокругъ живущихъ, когда они собирались вмѣстѣ на меня, совѣщались исторгнуть душу мою.
15. Но я на Тебя, Господи, уповалъ, сказалъ: Ты – Богъ мой!
16. Въ рукахъ Твоихъ жребій мой: избавь меня отъ руки враговъ моихъ и отъ гонителей моихъ.
17. Яви4 лице Твое рабу Твоему, спаси меня по милости Твоей.
18. Господи! да не постыжусь, что я призвалъ Тебя, да постыдятся нечестивые и да сойдутъ въ адъ.
19. Да будутъ нѣмы уста льстивыя, съ гордостью и презрѣніемъ наговаривающія на праведника беззаконіе.
20. Сколь велико множество благости Твоей, Господи, которую Ты сокрылъ для боящихся Тебя, приготовилъ для надѣющихся на Тебя предъ сынами человѣческими!
21. Ты укроешь ихъ подъ кровомъ лица Твоего отъ мятежа людскаго, укроешь ихъ въ скиніи5 отъ возмутительной рѣчи6.
22. Благословенъ Господь, что дивно явилъ милость свою (какъ бы) въ укрѣпленномъ городѣ7.
23. А я сказалъ въ изступленіи8 моемъ: я отверженъ отъ очей Твоихъ. Посему9 услышалъ Ты голосъ молитвы моей, когда я воззвалъ къ Тебѣ.
24. Возлюбите Господа, всѣ преподобные Его, ибо истины требуетъ Господь и воздаетъ проявляющимъ чрезмѣрно гордость.
25. Мужайтесь и да будетъ твердо сердце ваше, всѣ уповающіе на Господа!
Псаломъ XXXI.
Псаломъ Давида. Въ наученіе10.
1. Блаженны тѣ, коимъ отпущены беззаконія и коихъ покрыты грѣхи.
2. Блаженъ мужъ, которому Господь не вмѣнитъ грѣха11 и въ устахъ коего нѣтъ лести.
3. Когда я молчалъ1, ослабѣли кости мои отъ вседневнаго вопля моего,
4. Ибо день и ночь тяготѣла на мнѣ рука Твоя; я сдѣлался страдальцемъ2, когда вонзился въ меня тернъ3.
5. Беззаконіе4 мое я созналъ5 и грѣха моего я не скрылъ, сказалъ: „исповѣдуюсь Господу въ беззаконіи моемъ“, и Ты простилъ нечестіе сердца моего6.
6. Посему7 помолится Тебѣ всякій преподобный во время благопотребное, и тогда8 разлившіяся многія воды къ нему не приблизятся9.
7. Ты мое прибѣжище отъ скорби, объявшей меня. Радость моя! избавь меня отъ окружившихъ меня.
8. „Вразумлю тебя и наставлю тебя на тотъ путь, по которому пойдешь10, остановлю11 на тебѣ очи Мои“12.
9. Не будьте, какъ конь и мулъ, у которыхъ нѣтъ разума и которыхъ челюсти можно притянуть (лишь) уздою и удилами, когда они не приближаются къ тебѣ13.
10. Много наказаній14 грѣшному, а уповающаго на Господа милость (Его) окружитъ.
11. Веселитесь о Господѣ и радуйтесь праведные, и хвалитесь (Имъ)15 всѣ правые сердцемъ!
Псаломъ XXXII.
Псаломъ Давида. Не надписанный у Евреевъ16.
1. Радуйтесь, праведные, о Господѣ, правымъ приличествуетъ хвала17:
2. Славьте Господа на гусляхъ, на десятострунной псалтири пойте Ему.
3. Воспойте Ему пѣснь новую, добрѣ пойте Ему18 съ восклицаніемъ!
4. Ибо право слово Господне и всѣ дѣла Его вѣрны19.
5. Любитъ милость и судъ Господь, милостію Господа полна земля.
6. Словомъ Господнимъ небеса утверждены и Духомъ устъ Его вся сила20 ихъ.
7. Онъ собираетъ21, какъ мѣхъ22, воды морскія, заключаетъ бездны въ сокровищницы23.
8. Да убоится Господа вся земля, да трепещутъ предъ Нимъ всѣ, живущіе во вселенной!
9. Ибо Онъ сказалъ, – и было, повелѣлъ, – и создалось.
10. Господь разрушаетъ совѣты народовъ, отмѣняетъ замыслы людей, и отвергаетъ совѣты князей.
11. Совѣтъ же Господень во вѣкъ пребываетъ, помышленія сердца Его – въ родъ и родъ.
12. Блаженъ народъ, у которого Господь есть Богъ его, – люди, которыхъ Онъ избралъ въ наслѣдіе Себѣ.
13. Съ неба посмотрѣлъ Господь, увидѣлъ всѣхъ сыновъ человѣческихъ.
14. Изъ уготованнаго1 жилища Своего посмотрѣлъ на всѣхъ живущихъ на землѣ Тотъ,
15. Кто создалъ особо2 сердца ихъ и вникаетъ во всѣ дѣла ихъ.
16. Не спасается царь великою силою3 и исполинъ не спасется множествомъ крѣпости своей.
17. Обманчивъ конь для спасенія: великою силою своею онъ не спасется4.
18. Вотъ, очи Господа надъ боящимися Его, уповающими на милость Его:
19. Дабы избавить отъ смерти души ихъ и пропитать ихъ во время голода.
20. Душа же наша уповаетъ5 на Господа, ибо Онъ помощникъ и защитникъ нашъ.
21. О Немъ возвеселится сердце наше и на имя святое Его мы уповали.
22. Да будетъ, Господи, милость Твоя на насъ, какъ мы уповали на Тебя.
Псаломъ XXXIII.
1. Псаломъ Давида, когда онъ измѣнилъ лице свое6 предъ Авимелехомъ, и тотъ отпустилъ его, и онъ ушелъ7.
2. Буду прославлять Господа во всякое время, хвала Ему – всегда на устахъ моихъ.
Господомъ будетъ хвалиться душа моя, да услышатъ кроткіе и возвеселятся.
4. Величайте Господа со мною и всѣ вмѣстѣ8 превознесемъ имя Его.
5. Я взыскалъ Господа, и Онъ услышалъ меня, и отъ всѣхъ скорбей моихъ избавилъ меня.
6. Приступите къ Нему и просвѣтитесь, и лица ваши не постыдятся.
7. Сей нищій9 воззвалъ, и Господь услышалъ его, и отъ всѣхъ скорбей его избавилъ его.
8. Ополчится Ангелъ Господень вокругъ боящихся Его и избавитъ ихъ.
9. Вкусите10 и увидите, какъ благъ Господь: блаженъ мужъ, уповающій на Него!
10. Бойтесь Господа, всѣ святые Его, ибо нѣтъ недостатка у боящихся Его.
11. Богатые обнищали и взалкали, а ищущіе Господа не будутъ лишены никакого блага.
12. Пріидите, чада, послушайте меня, страху Господню научу васъ.
13. Кто любитъ жизнь, хочетъ видѣть добрые дни?
14. Удержи языкъ твой отъ зла и уста твои отъ лукавыхъ словъ.
15. Уклоняйся отъ зла и дѣлай добро, ищи мира и стремись къ нему.
16. Очи Господа (обращены) къ праведнымъ и уши Его – къ молитвѣ ихъ.
17. Лице же Господне противъ дѣлающихъ зло, чтобы истребить съ земли память о нихъ11.
18. Воззвали праведные, и Господь услышалъ ихъ, и отъ всѣхъ скорбей ихъ избавилъ ихъ.
19. Близокъ Господь къ сокрушеннымъ сердцемъ и смиренныхъ духомъ спасетъ.
20. Много скорбей у праведныхъ12 но отъ всѣхъ ихъ Господь избавитъ ихъ,
21. Господь хранитъ всѣ кости ихъ, ни одна изъ нихъ не сокрушится13.
22. Смерть грѣшниковъ бѣдственна и ненавидящіе праведнаго погрѣшатъ14.
23. Избавитъ Господь души рабовъ Своихъ, и не погрѣшатъ2 всѣ уповающіе на Него.
Псаломъ XXXIV.
Псаломъ Давида.
1. Суди, Господи, обижающихъ меня, побори борющихся со мною.
2. Возьми оружіе и щитъ и возстань на помощь мнѣ.
Обнажи3 мечь и стань преградою4 противъ гонителей моихъ, скажи душѣ моей: Я – спасеніе твое.
4. Да постыдятся и посрамятся ищущіе души моей, да возвратятся вспять и постыдятся умышляющіе мнѣ зло.
5. Да будутъ, какъ прахъ предъ лицемъ вѣтра, и Ангелъ Господень да изгонитъ5 ихъ.
6. Да будетъ путь ихъ теменъ и скользокъ, и Ангелъ Господень да преслѣдуетъ ихъ.
7. Ибо они безъ вины6 (моей) скрыли для меня пагубную сѣть свою, напрасно поносили душу мою7.
8. Да постигнетъ его8 сѣть, которой онъ не знаетъ, и западня, которую онъ скрылъ, да уловитъ его, и онъ пусть впадетъ въ ту самую сѣть9.