Страница 16 из 28
26. Изнемогло сердце мое и плоть моя15. Боже сердца моего и часть моя, Боже, во вѣкъ!
27. И6о вотъ, удаляющіе себя отъ Тебя погибнутъ, Ты истреблялъ всякаго прелюбодѣйствующаго отъ Тебя16.
28. А мнѣ благо: соединяться съ Богомъ, полагать на Господа упованіе мое, возвѣщать мнѣ17 всѣ хвалы Тебѣ во вратахъ дщери Сіона.
Псаломъ LXXIII.
Въ наученіе1. Асафа2.
1. Почто отринулъ3, Боже, до конца? возъярился гнѣвъ Твой на овецъ стада Твоего?
2. Вспомни сонмъ Твой4, который Ты издревле пріобрѣлъ, – искупилъ (въ) жезлъ5 достоянія Твоего6, – сію гору Сіонъ, на которой Ты вселился.
3. Подними руки Твои на гордыню ихъ до конца7. Сколько зла надѣлалъ врагъ во святилищѣ Твоемъ!
4. И (какъ!) похвалялись ненавидящіе Тебя среди8 праздника Твоего: они поставили знаменія свои, – (а) знаменій (нашихъ)9 не признали,
5. При выходѣ10, на верху; какъ въ лѣсной чащѣ, посѣкли сѣкирами
6. Всѣ двери его: топоромъ и ломомъ разрушили его11.
7. Сожгли огнемъ святилище Твое, осквернили жилище имени Твоего на землѣ.
8. Сказали вмѣстѣ союзники12 ихъ въ сердцѣ своемъ: „пріидите, прекратимъ всѣ праздники Божіи на (этой) землѣ13“.
9. Знаменій нашихъ14 мы не видѣли, нѣтъ болѣе пророка, и насъ уже не знаетъ Онъ15.
10. Доколѣ, Боже, будетъ поносить врагъ? будетъ раздражать противникъ имя Твое до конца?
11. Почему Ты отвращаешь руку Твою и десницу Твою отъ среды нѣдра Твоего до конца?16
12. Богъ же – Царь нашъ, прежде вѣка содѣлалъ спасеніе среди земли.
13. Ты утвердилъ силою Своею море17, Ты сокрушилъ головы змѣй въ водѣ.
14. Ты сокрушилъ главу18 змѣя19, далъ его въ пищу народамъ Еѳіопскимъ20.
15. Ты исторгъ источники и потоки, Ты изсушилъ рѣки сильныя21.
16. Твой – день и Твоя – ночь, Ты устроилъ зарю и солнце.
17. Ты установилъ всѣ предѣлы земли22, лѣто и весну Ты устроилъ.
18. Вспомни это23: врагъ поносилъ Господа и народъ безумный раздражалъ имя Твое.
19. Не предавай звѣрямъ1 душу, исповѣдающую Тебя, душъ убогихъ Твоихъ не забудь до конца!2
20. Воззри на завѣтъ Твой3, ибо мрачныя (мѣста)4 земли наполнились домами беззаконій5,
21. Да не останется смиренный посрамленнымъ6: нищій и убогій восхвалятъ имя Твое.
22. Возстань, Боже, рѣши дѣло7 Твое, вспомни о поношеніи Тебя, бывающемъ отъ безумнаго всякій день.
23. Не забудь гласа молящихся Тебѣ! гордость ненавидящихъ Тебя непрестанно поднимается8.
Псаломъ LXXIV.
1. Въ конецъ. Не погуби9. Псаломъ пѣсни10 Асафа11.
2. Прославимъ Тебя, Боже, прославимъ Тебя и призовемъ имя Твое. Я повѣдаю всѣ чудеса Твои.
3. „Когда изберу время, Я разсужу по правотѣ12.
4. Растаяла земля и всѣ живущіе на ней: Я утвердилъ столпы ея“13.
5. Я14 сказалъ беззаконникамъ: не беззаконнуйте, и грѣшникамъ: не поднимайте рога.
6. Не поднимайте вверхъ рога вашего15 и не говорите на Бога неправды,
7. Ибо не съ востока, не съ запада, не съ пустынныхъ горъ (судъ)16,
8. Такъ какъ Богъ – Судія17: одного Онъ смиряетъ, а другого возноситъ.
9. Ибо въ рукѣ Господней чаша съ виномъ нераствореннымъ18, (но) наполненная растворомъ19, и наклоняетъ (ее) то къ тому, то къ другому20, но дрожжи его21 не истощаются: выпьютъ всѣ грѣшники земли22.
10. А я буду радоваться во вѣки, воспѣвать Богу Іакова.
11. И всѣ рога грѣшныхъ Я сломлю23, и поднимется рогъ24 праведнаго.
Псаломъ LXXV.
1. Въ конецъ. Пѣснь. Псаломъ Асафа. Пѣснь объ Ассиріянинѣ1.
2. Вѣдомъ въ Іудеѣ Богъ, въ Израилѣ велико имя Его.
3. И было въ мирѣ2 мѣсто Его и жилище Его въ Сіонѣ.
4. Тамъ Онъ сокрушилъ крѣпость луковъ, оружіе, и мечъ, и брань.
5. Ты свѣтишь дивно съ горъ вѣчныхъ3.
6. Смутились всѣ неразумные сердцемъ, заснули сномъ своимъ4, и всѣ богатые мужи ничего не нашли въ рукахъ своихъ.
7. Отъ прещенія Твоего, Боже Іакова, воздремали сѣвшіе на коней.
8. Ты страшенъ, и кто противостанетъ Тебѣ?
9. Съ того времени5 гнѣвъ Твой (открылся): Съ неба возвѣстилъ6 Ты судъ Свой: земля убоялась и умолкла,
10. Когда возсталъ Богъ на судъ, чтобы спасти всѣхъ кроткихъ земли.
11. Посему помыслъ человѣка прославитъ Тебя и даже остатокъ помысла торжественно будетъ прославлять Тебя7.
12. Помолитесь и воздайте (хвалу) Господу Богу нашему! всѣ, которые вокругъ Его8, принесутъ дары:
13. Страшному и отнимающему духъ у князей, страшному для9 царей земныхъ10.
Псаломъ LXXVI.
1. Въ конецъ. Чрезъ Идиѳума11. Псаломъ Асафа.
2. Гласомъ моимъ я ко Господу воззвалъ, гласомъ моимъ къ Богу, – и Онъ внялъ мнѣ.
3. Въ день скорби моей Бога искалъ я, руками моими (молился)12 ночью предъ Нимъ, – и не былъ обманутъ. Душа моя отказывалась отъ утѣшенія.
4. Вспоминалъ я Бога и веселился, размышлялъ, и малодушествовалъ духъ мой13.
5. Предваряли (ночныя) стражи14 очи мои, смущенъ я былъ и не говорилъ.
6. Помышлялъ я о дняхъ древнихъ, и вспоминалъ лѣта вѣчныя15, и поучался.
7. Ночью въ сердцѣ моемъ я размышлялъ и духъ мой испытывалъ16:
8. Ужели на вѣки отвергнетъ Господь и болѣе не будетъ благоволить?
9. Или навсегда милость Свою пресѣчетъ? (ужели) окончилъ слово1 изъ рода въ родъ?
10. Ужели Богъ забудетъ оказывать милость? или удержитъ Свои щедроты во гнѣвѣ Своемъ?
11. И сказалъ я: нынѣ я началъ (понимать)2: это – измѣненіе десницы Вышняго3.
12. Вспомнилъ я о дѣлахъ Господа, ибо4 буду вспоминать объ изначальныхъ5 чудесахъ Твоихъ,
13. И буду поучаться во всѣхъ дѣлахъ Твоихъ и размышлять о дѣяніяхъ Твоихъ.
14. Боже! во святомъ путь Твой6. Кто Богъ (столь) великъ, какъ Богъ нашъ?
15. Ты – Богъ, творящій чудеса, возвѣстилъ народамъ силу Твою.
16. Ты избавилъ мышцею Твоею народъ Твой, сыновъ Іакова и Іосифа.
17. Увидѣли Тебя воды, Боже, увидѣли Тебя воды и убоялись, вострепетали бездны,
18. Сильный звукъ водъ: голосъ издали облака, ибо полетѣли стрѣлы Твои.
19. Голосъ грома Твоего въ сводѣ (небесномъ)7: молніи Твои освѣтили вселенную, подвинулась и задрожала земля.
20. Въ морѣ пути Твои и стези Твои въ глубокихъ водахъ, и слѣды Твои не будутъ узнаны.
21. Ты велъ, какъ овецъ, народъ Твой рукою Моисея и Аарона8
Псаломъ LXXVII.
Въ наученіе9. Асафа.
1. Внимай, народъ мой, закону моему, склоните ухо ваше къ словамъ устъ моихъ.
2. Открою въ притчахъ уста мои, возвѣщу изначальныя10 гаданія.
3. Что мы слышали и узнали, и отцы наши повѣдали намъ,
4. Не утаилось11 отъ дѣтей ихъ въ слѣдующій родъ, – возвѣщу хвалу Господу и силу Его, и чудеса Его, сотворенныя Имъ.
5. Онъ далъ откровеніе въ Іаковѣ, и законъ положилъ въ Израилѣ: что заповѣдалъ отцамъ нашимъ, то (они должны) передавать сыновьямъ своимъ,
6. Да знаетъ родъ иной, сыновья, имѣющіе родиться, и возстанутъ, и повѣдаютъ о семъ сыновьямъ своимъ12,
7. Дабы возлагали на Бога надежду свою, и не забывали дѣлъ Божіихъ, и заповѣдей Его искали,
8. Дабы не были, какъ отцы ихъ, родомъ лукавымъ и огорчающимъ, родомъ, который не сохранялъ правоты сердца и не былъ вѣренъ предъ Богомъ13 духомъ своимъ14.
9. Сыновья Ефрема, натягивающіе лукъ и стрѣляющіе, обратились назадъ въ день брани.
10. Не сохранили завѣта Божія и не захотѣли ходить въ законѣ Его,
11. И забыли благодѣянія Его и чудеса Его, которыя Онъ показалъ имъ:
12. Чудеса, которыя Онъ совершилъ предъ отцами ихъ въ землѣ Египетской на полѣ Танеосъ15.
13. Раздѣлилъ море и провелъ ихъ: остановилъ1 воды, какъ въ мѣхѣ2.
14. И велъ ихъ облакомъ днемъ и свѣтомъ огня во всю ночь.
15. Расторгъ камень въ пустынѣ и напоилъ ихъ какъ бы изъ великой бездны.
16. И извелъ воду изъ камня и провелъ3 воды, какъ рѣки.
17. А они продолжали грѣшить предъ Нимъ: огорчали Вышняго въ безводной.
18. И искушали Бога въ сердцахъ своихъ, прося пищи по душѣ своей.
19. И клеветали на Бога и говорили: „ужели Богъ сможетъ приготовить трапезу4 въ пустынѣ?
20. Хотя Онъ ударилъ камень и потекли воды, и полились ручьи, но сможетъ ли Онъ дать и хлѣбъ? или приготовить трапезу5 народу Своему“?
21. Услышалъ Богъ и (гнѣвно) воззрѣлъ6, и огонь возгорѣлся въ Іаковѣ и гнѣвъ поднялся надъ Израилемъ,
22. Ибо не вѣровали Богу и не уповали на спасеніе Его.
23. Онъ заповѣдалъ облакамъ свыше и открылъ двери неба.
24. И послалъ7 имъ манну въ пищу и хлѣбъ небесный8 далъ имъ:
25. Хлѣбъ Ангеловъ9 ѣлъ человѣкъ. Пишу послалъ имъ до пресыщенія:
26. Поднялъ южный вѣтръ съ неба и навелъ силою Своею югозападный10 вѣтръ,
И наслалъ11 на нихъ, какъ пыль, мяса и, какъ песокъ морской, птицъ пернатыхъ,
28. И нападали онѣ среди стана ихъ, вокругъ шатровъ ихъ.
29. И ѣли они и пресытились и желаемое ими далъ имъ,