КНИГА ПРОРОКА ІЕЗЕКІИЛЯ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.
Содержание
- Страница 1 из 23 — КНИГА ПРОРОКА ІЕЗЕКІИЛЯ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ. П. Юнгеровъ. КАЗАНЬ
- Страница 2 из 23 — О характерѣ нашего перевода, его вольныхъ и невольныхъ уклоненіяхъ отъ греко-славянскаго оригинала, мы уже достаточно го
- Страница 3 из 23 — 7. И говори имъ слова Мои, можетъ быть послушаютъ или убоятся, ибо (они) домъ прогнѣвляющій. 8. И ты, сынъ человѣческій,
- Страница 4 из 23 — 9. И сдѣлаю надъ тобою2 то, чего Я не дѣлалъ и подобнаго чему болѣе не буду дѣлать, за всѣ мерзости твои. 10. За то отцы
- Страница 5 из 23 — 8. И сказалъ мнѣ: сынъ человѣческій! прокопай стѣну. И я прокопалъ стѣну, и вотъ одна дверь. 9. И сказалъ мнѣ: войди, и
- Страница 6 из 23 — 17. Затѣмъ скажи: такъ говоритъ Господь Богъ: и приму ихъ изъ народовъ, и соберу ихъ изъ странъ, въ которыя разсѣялъ ихъ
- Страница 7 из 23 — 3. Сынъ человѣческій! мужи сіи положили помыслы свои въ сердцахъ своихъ и наказаніе неправды своей1 поставили предъ лице
- Страница 8 из 23 — 32. А подобна тебѣ была жена прелюбодѣйная, получающая плату отъ мужа своего 33. И дающая плату всѣмъ блудившимъ съ нею:
- Страница 9 из 23 — 24. И узнаетъ всякое полевое дерево, что Я–Господь, унижающій высокое дерево, и возвышающій низкое дерево, изсушающій зе
- Страница 10 из 23 — 10. И Я вывелъ ихъ изъ земли Египетской и привелъ ихъ въ пустыню. 11. И далъ имъ заповѣди Мои и объявилъ имъ Мои постано
- Страница 11 из 23 — 16. Проходи, какъ молнія12, обращайся остріемъ13 направо и налѣво, куда бы лице14 твое ни направилось. 17. И Я всплесну
- Страница 12 из 23 — 18. И явно предалась4 она блуду своему и открыла срамоту свою; и отвратилась отъ нея душа Моя, какъ отвратилась душа Моя
- Страница 13 из 23 — 4. За это, вотъ Я предаю васъ сынамъ востока13 въ наслѣдіе, и поселятся съ имуществомъ своимъ у тебя, и поставятъ у тебя
- Страница 14 из 23 — 26. По великой водѣ развозили тебя гребцы твои, (но) южный вѣтръ сокрушилъ тебя въ сердцѣ морскомъ14. 27. Богатства твои
- Страница 15 из 23 — 20. За службу его, которую онъ исполнялъ при Тирѣ, отдалъ ему землю Египетскую, ибо онъ служилъ Мнѣ12. Такъ говоритъ Гос
- Страница 16 из 23 — 14. Такъ тогда успокоятся воды ихъ, и рѣки ихъ, какъ елей, потекутъ, говоритъ Господь Богъ. 15. Когда предамъ Египетъ оп
- Страница 17 из 23 — 5. И разсѣялись овцы Мои, такъ какъ не имѣли пастырей, и сдѣлались пищею всѣмъ звѣрямъ полевымъ. 6. И разсѣялись овцы Мо
- Страница 18 из 23 — 21. И Я пощадилъ ихъ ради имени Моего святаго, которое обезчестилъ домъ Израилевъ среди народовъ, куда пришелъ. 22. Посе
- Страница 19 из 23 — 13. Сава и Деданъ, и купцы Кархидонскіе, и всѣ поселенія ихъ скажутъ тебѣ: „ты идешь на грабежъ, чтобы награбить и собра
- Страница 20 из 23 — 15. И (отъ) непокрытаго мѣста у воротъ со внѣ17 до непокрытаго (мѣста) (воротъ)18 притвора у воротъ во внутрь19 пятьдеся
- Страница 21 из 23 — 1. И ввелъ меня во дворъ внѣшній22 на восточную (его) сторону воротами, которыя къ сѣверу, и ввелъ меня (внутрь)1, и вот
- Страница 22 из 23 — 7. Вводить вамъ сыновъ иноплеменническихъ, необрѣзанныхъ сердцемъ и необрѣ-занныхъ плотію, чтобы они бывали въ Моемъ свя
- Страница 23 из 23 — 2. И войдетъ старѣйшина чрезъ притворъ внѣшнихъ воротъ, и станетъ у преддверія воротъ, и принесутъ священники всесожжені