Страница 19 из 23
13. Сава и Деданъ, и купцы Кархидонскіе, и всѣ поселенія ихъ скажутъ тебѣ: „ты идешь на грабежъ, чтобы награбить и собрать добычу? И ты собралъ народъ5 свой, чтобы взять серебро и золото, увезти богатство и имущество6, и захватить большую7 добычу“.
14. Посему изреки пророчество, сынъ человѣческій, и скажи Гогу: такъ говоритъ Господь Богъ: не въ тотъ-ли день, когда народъ Мой, Израиль, будетъ жить мирно, ты возстанешь?
15. И придешь съ мѣста своего, съ конца сѣвера, и многіе народы съ тобою, всѣ сидящіе на коняхъ, полчище большое и сила великая.
16. И поднимешься на народъ Мой, Израиля, чтобы подобно тучѣ покрыть землю: въ послѣдніе дни (это) будетъ; и Я приведу тебя на землю Мою, чтобы познали Меня всѣ народы, когда на тебѣ явлю святость Мою8 предъ ними (о Гогъ!)9.
17. Такъ говоритъ Господь Богъ10 Гогу: ты–тотъ, о комъ Я говорилъ въ древніе дни, чрезъ рабовъ Моихъ, пророковъ Израилевыхъ, предвозвѣстившихъ въ тѣ дни и лѣта, что Я приведу тебя на нихъ11.
18. И будетъ въ тотъ день, въ который придетъ Гогъ на землю Израилеву, говоритъ Господь12 Богъ, воспылаетъ13 ярость Моя въ гнѣвѣ Моемъ
19. И ревность Моя въ пламенномъ негодованіи Моемъ. Я сказалъ: истинно14, въ тотъ день будетъ великое потрясеніе на землѣ Израилевой.
20. И вострепещутъ отъ лица Господня рыбы морскія, и птицы небесныя, и звѣри полевые, и всѣ гады, ползающіе по землѣ, и всѣ люди, находящіеся на лицѣ земли, и расторгнутся горы, и опустятся долины, и всякая стѣна на землю падетъ.
21. И призову на него величайшій страхъ (отъ) меча15, говоритъ Господь Богъ, мечъ (каждаго) человѣка будетъ противъ брата его.
22. И буду судить его моровою язвою и кровію, и потопляющимъ дождемъ, и каменнымъ градомъ, огонь и горящій камень16, какъ дождь, пролью на него и на всѣхъ окружающихъ его, и на многіе народы (которые) съ нимъ.
23. И возвеличусь, и явлю святость, и прославлюсь, и познанъ буду многими народами, и узнаютъ, что Я–Господь.
Глава тридцать девятая.
1. И ты, сынъ человѣческій, изреки пророчество на Гога и скажи: такъ говоритъ Господь Богъ: вотъ Я–на тебя, Гогъ, князя Росъ, Мосоха и Ѳовела.
2. И соберу тебя, и направлю тебя, и выведу тебя съ конца сѣвера, и возведу17 тебя на горы Израилевы.
3. И вырву18 лукъ твой изъ лѣвой руки твоей и стрѣлы твои изъ правой руки твоей.
4. И поражу тебя на горахъ Израилевыхъ, и падешь ты и всѣ кто вокругъ тебя, и народы, которые съ тобою, преданы будутъ множеству птицъ, всѣмъ крылатымъ, и всѣмъ звѣрямъ полевымъ отдамъ2 тебя на съѣденіе.
5. На открытомъ3 полѣ падешь, ибо Я сказалъ, говоритъ Господь Богъ.
6. И пошлю огонь на Магога. И населятся острова съ миромъ,
7. И узнаютъ, что Я Господь, и святое имя Мое извѣстно будетъ среди народа Моего, Израиля, и не будетъ впредь обезславливаемо святое имя Мое, и узнаютъ всѣ народы, что Я–Господь, Святый среди Израиля.
8. Вотъ (это) наступаетъ, и узнаешь, что будетъ, говоритъ Господь Богъ4: это–день, о которомъ Я говорилъ.
9. И выйдутъ жители городовъ Израилевыхъ, и пожгутъ оружіе, и щиты, и шесты, и луки, и стрѣлы, и ручные жезлы5, и копья, и будутъ разводить ими огонь семь лѣтъ.
10. И не будутъ брать дровъ съ поля, или рубить въ дубравѣ, но оружіемъ будутъ разводить огонь, и разграбятъ грабителей своихъ, и оберутъ опустошителей своихъ, говоритъ Господь Богъ.
11. И будетъ въ тотъ день: дамъ Гогу нарочитое мѣсто, гробъ въ Израилѣ, кладбище пришедшихъ на востокъ6 (отъ) моря, и загородятъ устье долины, и похоронятъ тамъ Гога и все полчище его, и прозовется та долина7 кладбищемъ Гога8.
12. И закопаетъ ихъ домъ Израилевъ въ семь мѣсяцевъ, чтобы очистить землю.
13. И будетъ хоронить ихъ весь народъ земли, и знаменитъ будетъ день для нихъ, въ который Я прославлюсь, говоритъ Господь9 Богъ.
14. И поставятъ людей, чтобы постоянно обходить10 всю землю и погребать оставшихся на лицѣ земли, и очистить ее чрезъ семь мѣсяцевъ, и они тщательно обыщутъ (ее).
15. Всякій11, проходящій по12 землѣ и увидѣвшій человѣческую кость, поставитъ подлѣ нея знакъ, пока не похоронятъ ея погребатели въ долинѣ13 на кладбищѣ Гога.
16. Ибо имя мѣсту14 (прозовется)15: „паденіе16 (и)17 кладбище“, и очистится земля.
17. И ты, сынъ человѣческій, скажи: такъ говоритъ Господь Богъ: скажи всякой птицѣ летающей и всякому звѣрю полевому: собирайтесь и приходите18 со всѣхъ сторонъ къ жертвѣ19 Моей, которую Я закололъ для васъ, къ жертвѣ великой на горахъ Израилевыхъ, ѣшьте мясо и пейте кровь.
18. Мясо исполиновъ20 будете ѣсть и кровь князей земли будете пить: овновъ, и тельцовъ, и козловъ; и волы тучные–всѣ они.
19. И ѣшьте жиръ до сытости, и пейте кровь до опьяненія отъ жертвы Моей, которую Я закололъ для васъ.
20. И насытитесь на трапезѣ Моей конемъ и всадникомъ, исполиномъ и всякимъ военнымъ мужемъ, говоритъ Господь Богъ.
21. И явлю славу Мою среди васъ, и всѣ народы увидятъ судъ Мой, который Я совершу, и руку Мою, которую Я наложу1 на нихъ.
22. И узнаетъ домъ Израилевъ, что Я–Господь Богъ ихъ, отъ сего дня и далѣе.
23. И узнаютъ всѣ народы, что за грѣхи свои домъ Израилевъ уведенъ былъ въ плѣнъ, ибо отступили отъ Меня, и Я отвратилъ лице Мое отъ нихъ, и предалъ ихъ въ руки враговъ ихъ, и всѣ пали отъ меча.
24. По нечистотамъ ихъ и по беззаконіямъ ихъ Я сдѣлалъ (это) съ ними, и отвратилъ лице Мое отъ нихъ.
25. Посему такъ говоритъ Господь Богъ2: нынѣ возвращу плѣнъ Іакова, и помилую домъ Израиля, и возревную по имени Моемъ святомъ.
26. И почувствуютъ3 они безчестіе свое и всякую неправду свою, какую они совершали, когда поселятся на землѣ своей съ миромъ и никто не будетъ устрашать ихъ,
27. Когда возвращу ихъ изъ народовъ и соберу ихъ изъ странъ языческихъ и явлю святость Мою въ нихъ предъ народами.
28. И узнаютъ, что Я–Господь Богъ ихъ, когда явлюсь имъ среди народовъ, и соберу ихъ въ землю ихъ, и болѣе не оставлю (никого) изъ нихъ тамъ,
29. И не буду уже отвращать лица Моего отъ нихъ, ибо Я излилъ ярость Мою на домъ Израилевъ, говоритъ Господь Богъ4.
Глава сороковая.
1. Въ двадцать пятый годъ нашего плѣненія, въ первый мѣсяцъ, въ десятый день мѣсяца, въ четырнадцатый годъ по завоеваніи города5,–въ тотъ день была на мнѣ рука Господа, и Онъ повелъ меня туда.
2. Въ видѣніи Божіемъ повелъ меня6 на землю Израилеву и поставилъ меня на весьма высокой горѣ, а на ней были какъ бы городскія постройки, прямо (къ полудню)7.
3. И привелъ Онъ меня туда: и вотъ мужъ, котораго видъ былъ какъ бы видъ блестящей мѣди, и въ рукѣ его была вервь строителей и трость для измѣренія, и онъ стоялъ у воротъ.
4. И (онъ)8 сказалъ мнѣ: видѣлъ-ли ты, сынъ человѣческій? смотри глазами своими и слушай ушами своими, и положи на сердце свое все, что я покажу тебѣ, ибо за тѣмъ ты пришелъ сюда, чтобы я показалъ тебѣ, а ты покажешь все, что видишь, дому Израилеву.
5. И вотъ ограда снаружи вокругъ храма, а въ рукѣ мужа трость измѣренія въ шесть локтей, а локоть въ шесть ладоней9. Онъ измѣрилъ ограду10: ширина11 (ея) равна мѣрѣ и вышина ея равна мѣрѣ12.
6. И вошелъ въ ворота, обращенныя къ востоку, семью ступенями, и измѣрилъ комнаты13: шесть1 въ одну сторону, и шесть въ другую, и притворъ2 у двери равенъ мѣрѣ.
7. И комната3 равна мѣрѣ въ длину и равна мѣрѣ въ ширину, а притворъ4 внутри комнатъ5–шесть локтей, и комната вторая равна мѣрѣ въ ширину и равна мѣрѣ въ длину, а притворъ–пяти локтей.
8. И третья комната равна мѣрѣ въ длину и равна мѣрѣ въ ширину.
9. А притворъ у воротъ, что близъ притвора у дверей, осьми локтей. А столбы6 двухъ локтей, и притворъ внутри воротъ7.
10. И комнаты при воротахъ: одна противъ другой, три съ одной стороны и три съ другой, и одинъ размѣръ у трехъ и одинъ размѣръ столбамъ8 съ той и другой стороны.
11. И измѣрилъ ширину отверстія9 воротъ:–десять локтей, а ширина воротъ10–тринадцать локтей.
12. И предъ комнатами сводъ11 въ одинъ локоть: въ одинъ локоть (съ одной стороны) и въ одинъ локоть (съ другой),–(таковъ) размѣръ12 его въ ту и другую сторону; а комнаты: шести локтей въ одну сторону, и шести локтей въ другую сторону13.
13. И измѣрилъ ворота отъ стѣны (одной) комнаты до стѣны (другой) комнаты: въ ширину было двадцать пять локтей14, столько было отъ (одной стороны) воротъ до (другой стороны) воротъ15.
14. И непокрытое (мѣсто) притвора у воротъ шестьдесятъ локтей (двадцати пяти)16 и комнаты вокругъ двора.