Страница 132 из 134
489
Около слова святого на полях приписано преподобнаго.
490
Оставлено пустое место для киноварного П.
491
К слову святому на полях замена — преподобному.
492
Слова паче человѣкъ приписаны на полях со знаком вставки.
493
Над словом митрополит поставлен знак замены.
494
Первоначально читалось 10, затем другими чернилами приписано 30.
495
Слова еже хощеши владыко святыи приписаны на полях со знаком вставки.
496
Далее повторено и зачеркнуто слово нашему.
497
Слово приписано тем же почерком на верхнем поле листа со знаком вставки.
498
Со знаком вставки на верхнем поле листа другим почерком киноварью приписан заголовок: О видѣнии Прѣчистыя.
499
Здесь знак вставки, на полях видна часть слова, повидимому, вкупѣ.
500
Далее написано и зачеркнуто и радостию.
501
Слова святыи же въстав видѣ ученика от страха малодушьствующа и повръгша себе вписаны другим пером.
502
Первоначально было написано именем, но последние три буквы зачеркнуты.
503
Над словом сказати приписано ва.
504
Слог не написан два раза.
505
Далее зачеркнуто духо.
506
В рукописи слышавже.
507
В рукописи было оставлено свободное место для киноварного Н, но другой рукой вписано С.
508
Надписано поверх строки.
509
Здесь кончается основная часть списка. Троиц. 746, на последующих листах переписан текст 4 ой Пахомиевской редакции на другой бумаге и другой рукой (почерком писца Троиц. 136, который приписал киноварные заголовки и в основной части Троиц. 746). Окончание текста воспроизводится по копии, сделанной в 1524 г. (Троиц. 771, л. 251 об. — 254).
510
В рукописи преставление.
511
В рукописи нешем.
512
Здесь помещен знак вставки, а на верхнем поле приписано той же рукой, но киноварью другого оттенка: в нем же имат от божественых чюдес его; списася от священоинока Пахомия от Святыя Горы и Епифа[ ] священоинока духовника, ученикъ бывъ и послушник святого Сергиа.
513
Исправлено по В, в рукописи оттуду.
514
В списке В далее киноварный заголовок: О родителех блаженаго отрока и о рождении его.
515
В рукописи молящюся, но на полях замена.
516
Далее написано нѣ и зачеркнуто киноварью.
517
В рукописи святых, исправлено по В.
518
Исправлено по О, в Б и В растяжение.
519
Исправлено по В, в рукописи моего.
520
Исправлено по В, в рукописи Исаи.
521
Исправлено по В, в рукописи дебель.
522
Исправлено, во всех списках читается оу.
523
Исправлено по В, в рукописи все.
524
Исправлено по В, в рукописи ели.
525
Исправлено по О, в рукописи церковь, в В — церкы.
526
Далее в В помещен заголовок: О преселении родителяи.
527
Исправлено по В, в рукописи възбранимо.
528
Исправлено по В, в рукописи ближниих род.
529
Исправлено по В, в рукописи Всюду.
530
Исправлено по В, в рукописи геоны.
531
Исправлено по В, в рукописи себе.
532
Исправлено по В, в рукописи си.
533
Исправлено по В, в рукописи имуще.
534
Исправлено по О, в Б и В бо.
535
Исправлено по В, в рукописи они.
536
Исправлено по В, в рукописи угодишя.
537
Исправлено по В, в рукописи пребывающю и.
538
Исправлено по В, в рукописи провосходяще.
539
В рукописи мананастыря.
540
Исправлено по В, в рукописи ваше.
541
Исправлено по В, в рукописи въздающи.
542
Далее зачеркнуто от тебе.
543
Исправлено по В, в рукописи оу тебе.
544
Лист 84 об. оставлен чистым.
545
справлено по В, в рукописи оуза.
546
Исправлено по В, в рукописи вси.
547
Исправлено по В, в рукописи но селянин.
548
Далее зачеркнуто и пакы.
549
Исправлено по О, в Б бодрым, в В бодрыи.
550
Исправлено по О, в Б ничижении, в В учении.
551
Исправлено по В, в рукописи люцю.
552
Слова яко же и тебѣ читаются в О, в Б о тобѣ, в В яко же и ты.
553
Исправлено по В, в рукописи такова.
554
Исправлено по В, в рукописи все.
555
Исправлено по В, в рукописи моли.
556
Написано на полях со знаком вставки.
557
Исправлено по О, в Б и В парандъ.
558
Исправлено по В, в рукописи вселеннаго.
559
Далее зачеркнуто рабъ п.
560
561
562
563
564
565
566
Исправлено по В, в рукописи макриници.
567
Исправлено по О, в Б и В пагубы.
568
Исправлено по В, в рукописи оле.
569
В скобках из О, вместо этого в Б прижи, в В пропуск.
570
Далее написано подавати и зачеркнуто киноварою.
571
Исправлено по В, в рукописи присѣщанъ.
572
Пропуск Б и В восполнен по О.
573
Исправлено по В, в рукописи на.
574
Исправлено по В, в рукописи отшетоваашеся.
575
Приписано на полях со знаком вставки.
576
Исправлено по В, в рукописи весь приати.
577
Исправлено по В, в рукописи да.
578
Исправлено по В, в рукописи старца.
579
Исправлено по В, в рукописи добродетелью.
580
Приписано на полях.
581
Исправлено по В, в рукописи обычь.
582
Исправлено по В, в рукописи него.
583
Добавлено из В, в рукописи искажено: святи.
584
Исправлено по В, в рукописи пасту.
585
Исправлено по В, в рукописи строину.
586
Исправлено по О, в Б и В оному же.
587
Исправлено по О, в Б и В исправити.
588
Исправлено по В, в рукописи кождо.
589
Чтение О, в Б и В — повѣдаю вамъ.
590
Исправлено по В, в рукописи лѣттом.
591
Чтение О, в Б Кирила, в В Корнилиа.
592
Исправлено по В, в рукописи тако.
593
Чтение В и О, в рукописи гнаше.
594
Исправлено по В, в рукописи велико и именито.
595
Далее зачеркнуто святого.
596
Исправлено по В, в рукописи храбрыя.
597
Исправлено по О, в рукописи на Высоком, в В заголовок: О манастыри.
598
Исправлено по В, в рукописи не.
599
Далее зачеркнуто но сътвори.
600
Исправлено по В, в рукописи яко.
601
Исправлено по В, в рукописи видѣ.
602
Первоначально было написано въ, но зачеркнуто.
603
Далее зачеркнуто не.
604
Исправлено по В, в рукописи здравых.
605
Исправлено по В, в рукописи благодать.
606
Первоначально было написано моего, но исправлено.
607
Восстановлено по О, в Б и В пропуск.
608
Исправлено по В, в рукописи почести.
609
Далее зачеркнуто стадѣ.
610
Исправлено по В, в рукописи о.
611
В рукописи ненеизмѣнно.
612
В рукописи сы, исправлено по В.
613
В рукописи си, исправлено по В.
614
Исправлено по О, в Б взятся, в В свѣтится.
615
В списке В читается на рецѣ зовемѣи Нарии, в О на рецѣ именем Нарѣ.
616
Исправлено по В, в рукописи преподобнаго.
617
Исправлено по В, в рукописи просто.
618
Исправлено по В, в рукописи много в неи.
619
Исправлено по В, в рукописи нем.
620
Исправлено по В, в рукописи помянути.
621
Исправлено по В, в рукописи чюдных.
622
Исправлено по В, в рукописи от.
623
Исправлено по В, в рукописи тщеславие бо.
624
Исправлено по В, в рукописи силными.
625
Исправлено по В, в рукописи заложе.
626
Исправлено по В, в рукописи святителя.
627
Чтение О, в Б и В пропущено.
628
Чтение О, в Б и В пропущено.
629
Далее написано за.
630
Въ обильи мнозѣ — чтение В и О, в рукописи — въ обителех мнозѣх.
631
Исправлено по В, в рукописи хощеши.
632
В рукописи смирениа, исправлено по В.
633
Впереди зачеркнуты буквы го.
634
Сеи толико—чтение В, в рукописи тъи се ликъ.
635
Исправлено по В, в рукописи чешую.
636
Яже не— чтение В, в рукописи — яко же.
637
Исправлено по В, в рукописи поношение.
638
Исправлено по В, в рукописи лихоимьство.
639
В списках В и О — присному.
640
Вставлено из О, в Б и В пропущено.
641
Чтение В и О, в рукописи: поне избранное.
642
Исправлено по В, в рукописи Троица.
643
Исправлено по В, в рукописи будут.
644
Исправлено по В, в рукописи О.
645
Исправлено по В, в рукописи умъ пѣниемъ.
646
Исправлено по О, в рукописи источника.
647
Исправлено по В, в рукописи но.
648
Исправлено по В, в рукописи слав.
649
Исправлено по О, в рукописи поне.
650
Исправлено по О, в рукописи преславно отвръзающи.
651
Исправлено, в рукописи ангеловѣ.
652
Исправлено по В, в рукописи зрить.
653
В Б — приносимо, в В и О — принесими.
654
Исправлено по О, в рукописи сравнимъ.
655
Исправлено по О, в рукописи незлобивыи.
656
Исправлено по В, в рукописи и ако волею.
657
Исправлено по О, в рукописи Авраамъ.
658
Исправлено по В, в рукописи бѣаще.
659
Исправлено по В, в рукописи обьщимъ.
660
Исправлено по В, в рукописи житьем.
661
Далее написано да.
662
Исправлено по В, в рукописи ние.
663
Исправлено по В, в рукописи сиа.
664
Исправлено по О, в рукописи пред.
665
Исправлено по О, в рукописи тою.
666
Далее зачеркнуто сътвори.
667
Исправлено по В, в рукописи имѣниа.
668
Приписано на полях.
669
В списках В и О нѣкии.
670
Исправлено по О, в рукописи вседръжаи.
671
Вставлено из О.
672
Исправлено по О, в рукописи время.
673
Исправлено по В, в рукописи приспѣша.
674
Вставлено из О, вместо этого в Б въскорѣ, в В — скорѣе.