Страница 222 из 241
491
«Пушкин есть явление чрезвычайное оо на выпуклой поверхности оптического стекла». — Цитируется статья Н. В. Гоголя «Несколько слов о Пушкине» (1832—1834) («Арабески», 1) (см.: Гоголь Н. В. Поли. собр. соч.: В 14 т. / Под ред. Н. Ф. Бельчикова, Б. В. Томашевского. Л.: АН СССР, 1952. Т. 8. Статьи. С. 50).
492
…«в последнее время набрался он много русской жизни оо осветить перед ним еще больше жизнь». — Цитируется статья Н. В. Гоголя «В чем же, наконец, существо русской поэзии и в чем ее особенность» (1846) («Выбранные места из переписки с друзьями», XXXI) (см.: Гоголь Н. В. Полн. собр. соч. Т. 8. Статьи. С. 385).
493
…«Сегодня утром я беседовал с самым замечательным человеком в России». — «Записки» (с. 13, 91, 266). В достоверном тексте соответствий нет.
494
Французский посол Барант оо «он мыслит, как опытный государственный муж». — «Записки» (с. 261). В достоверном тексте соответствий нет.
495
…«Ты записываешь, что говорит Пушкин, оо когда он был еще в лицее». — «Записки» (с. 138). В достоверном тексте соответствий нет.
496
Далее в первой публикации: «Конечно, у автора „Цыган” и „Медного всадника”, так рассуждали современные почитатели Пушкина, есть кое‑что, кроме воспевания женских ножек и шипучего аи, — но по глубине миросозерцания ему все же далеко до Гёте и Байрона, даже до Гейне и Шелли».
497
Далее в первой публикации: «и многие из этих замечаний верны».
498
…никто, кроме Достоевского, не делал даже попытки найти в поэзии Пушкина стройное миросозерцание, великую мысль. ~ Мережковский имеет в виду Пушкинскую речь, произнесенную Достоевским 8 июня 1880 г. на заседании Общества любителей российской словесности в зале Благородного собрания по поводу открытия памятника Пушкину в Москве (см.: Достоевский Ф. М. Дневник писателя. 1880. Август. Гл. II. Пушкин. Очерк // Полн. собр. соч.: В 30 т. Л., 1984. Т. 26. С. 136—148).
499
Далее в первой публикации: «Байрон в „Дон Жуане”».
500
Галуб — «Галубом» в изданиях Пушкина XIX в. называлась неоконченная и неозаглавленная поэма, ныне публикуемая под редакторским заглавием «Тазит»; имя героя новейшими текстологами читается как «Гасуб».
501
Блажен, кто праздник жизни рано оо Как я с Онегиным моим. — «Евгений Онегин» (гл. 8–я, LI) (VI, 190).
502
разбросанные члены (лат.).
503
Теперь стою я, как ваятель оо Средь начатого мирозданья! — Цитируется предсмертный монолог Лукана из драматической поэмы А. Н. Майкова «Три смерти» (1851) (см.: Майков А. Н. Избранные произведения. Л., 1977. С. 456. (Библиотека поэта. Большая серия)).
504
…жизнеописание Гёте… — По–видимому, речь идет о книге А. Шахова «Гёте и его время» (СПб., 1891), содержавшей наиболее последовательное изложение жизненного пути Гёте в связи с развитием национальной культуры.
505
Далее в первой публикации: «чтобы могло совершиться единственное в мире триумфальное шествие — жизнь по эта–олимпийца».
506
…«Я устал подчиняться со свою пошлость, неразборчивость и свое бормотание». — Неточная цитата из письма к А. И. Казначееву от начала июня 1824 г. (XIII, 95).
507
…«В 1820 году разнесся слух оо Я жаждал Сибири или крепости как восстановления чести». — Из чернового наброска письма к Александру I (XIII, 228).
508
вне закона (фр.).
509
«На меня и суда нет. оо Спаси меня хоть крепостью, хоть Соловецким монастырем». — Из письма к В. А. Жуковскому от 31 октября 1824 г. (XIII, 116).
510
…«Решаюсь для спокойствия со милости от ходатайства вашего превосходительства». — Цитируется письмо от конца октября 1824 г. (XIII, 116).
511
…«очень искусного по ветеринарной части и известного в ученом свете по книге о лечении лошадей», — замечает Пушкин. — Цитируется письмо к В. А. Жуковскому от июня—июля 1825 г. (XIII, 186).
512
Зависеть от властей, зависеть от народа со Вот счастье! Вот права! — Отрывок из стихотворения «Из Пиндемонти» (1836) (III, 420).
513
…«Я конечно презираю со это чувство». (Письмо к Вяземскому из Пскова, 1826). — Цитируется письмо от 27 мая 1826 г. (XIII, 280).
514
…«Поэт отделяется от них со уединенных в свете», со «У нас литература со тем не менее их приговоры имеют решительное влияние». — Цитируется статья «Баратынский» (1830) (XI, 186).
515
…«под моим именем со Булгарину и Гречу!». — Из письма от 9 декабря 1830 г. (XIV, 133).
516
…«Выжигин приплыл и в Москву со им вместе жить, вместе и умирать». — Из письма к П. А. Плетневу от И апреля 1831 г. (XIV, 161); «Выжигин» («Иван Выжигин») — роман Ф. В. Булгарина (1829).
517
«Nathalie неохотно читает все, что он пишет со государь к вам благоволит». — «Записки» (с. 311—312). В достоверном тексте соответствий нет.
518
…«увезите меня в одном из ваших чемоданов со в первой молодости много думал о ней». — «Записки» (с. 340). В достоверном тексте соответствий нет.
519
Была пора: наш праздник молодой со Теперь не то… — Цитируется стихотворение «Была пора: наш праздник молодой…» (1836) (III, 431).
520
«Сочинения Пушкина со это необыкновенное было, между прочим, совершенная истина». — Из статьи Н. В. Гоголя «Несколько слов о Пушкине» (Гоголь Н. В. Полн. собр. соч. Т. 8. Статьи. С. 54). Далее в первой публикации:
«Короче становился день,
Лесов таинственная сень С печальным шумом обнажалась,
Ложился на поля туман,
Гусей крикливых караван Тянулся к югу».
Цитируется «Евгений Онегин» (гл. 4–я, XL) (VI, 89—90).
521
Встает заря во мгле холодной со Трещит лучинка перед ней. — «Евгений Онегин» (гл. 4–я, XLI) (VI, 90).
522
…«Критик смешивает вдохновение с восторгом со без коего нет истинно великого». — Из статьи Пушкина «Возражения на статьи Кюхельбекера в „Мнемозине”» (1825—1826) (XI, 41—42).
523
Далее в первой публикации: «в эпоху бесплотной и бескровной метафизики Шелли, демократической и мещански–безвкусной риторики Виктора Гюго».
524
Далее в первой публикации: «Такова обличительная черта людей упадка, людей прошлого в XIX веке: для них мудрость — отчаяние, смерть, отречение от жизни; тогда как для великих провозвестников будущего возрождения, каковы Гёте и Пушкин, мудрость — смех, солнце, веселие, вечная улыбка Диониса, бога пиров и трагедий».
525
Что смолкнул веселия глас? со Да здравствует солнце, да скроется тьма! — Цитируется с неточностями «Вакхическая песня» (1825) (II, 420).
526
…в «страну тени смертной». — Неточная цитата, см.: Иов (10, 22). Далее в первой публикации: «В настоящее время мы достигли конца подземной лестницы, — кажется, дальше идти некуда».
527
«В тот вечер со для храбрости пошлет за ним». — «Записки» (с. 196). В достоверном тексте соответствий нет.
528
«Пушкин прочитал нам стихи со в память предка Ганнибала». — «Записки» (с. 396). В достоверном тексте соответствий нет.
529
Далее в первой публикации: «солнечная улыбка Возрождения не имеет ничего общего ни с демоническим хохотом Мефистофеля, ни с едкою всеразла- гающей иронией Байрона».
530
Он вечно тот же, вечно новый со Струя и брызги золотые. — Цитата из «Путешествия Онегина» (VI, 204).
531
Быть может, на ступенях света со Благословения племен. — Цитируется «Евгений Онегин» (гл. 6–я, XXXVII) (VI, 133).
532
А может быть и то: поэта со Плаксивых баб и лекарей. — Там же (гл. 6–Я, XXXVIII. XXXIX).
533
Так, полдень мой настал, и нужно оо От жизни прошлой отдохнуть. — Там же (гл. 6–я, XLV) (VI, 136).
534
«Опять хандришь, — пишет он Плетневу из Царского Села в 1831 году. оо Были бы мы живы, будем когда‑нибудь и веселы». — Неточная цитата из письма к П. А. Плетневу от 22 июля (XIV, 197).
535
…«Мне отмщение и Аз воздам»… — Римл. (12, 19). Мережковский имеет в виду Л. Толстого; слова «Мне отмщение и Аз воздам» использованы как эпиграф к роману «Анна Каренина» (1877).
536
Далее в первой публикации: «Он звал людей в буддийскую нирвану жалости, в эту бездну бездн, чтобы, потонув в ней, скрыться от страха смерти».
537
Купил ли он евангельскую жемчужину? — См.: Матф. (13, 45—46).
538
…агонии Ивана Ильича. — Речь идет о повести Л. Толстого «Смерть Ивана Ильича» (1886).
539
«Прав судьбы закон, со благословен и тьмы приход». — Цитата из «Евгения Онегина» (гл. 6–я, XXI) (VI, 125—126).
540
«Я много думаю о смерти», — признается он Смирновой. — «Записки» (с. 340). В достоверном тексте соответствий нет.
541
День каждый, каждую годину оо Меж них стараясь угадать. — Цитируется стихотворение «Брожу ли я вдоль улиц шумных…» (1829) (III, 194).
542
Пируйте же, пока еще мы тут оо Мы близимся к началу своему… — Неточная цитата из стихотворения «19 октября» (1825) (II, 428).
543
Покамест упивайтесь ею, / Сей легкой жизнию, друзья!.. — Цитируется «Евгений Онегин» (гл. 2–я, XXIX) (VI, 49).
544
Здравствуй, племя оо И старую главу их заслонишь… — Цитируется стихотворение «Вновь я посетил…» (1835) (III, 400).