Страница 18 из 28
Псаломъ LXXXII.
1. Пѣснь – псаломъ13. Асафа.
2. Боже! Кто уподобится Тебѣ? не безмолвствуй и не будь кротокъ14, Боже!
3. Ибо вотъ враги Твои возшумѣли и ненавидящіе Тебя подняли голову.
4. На народъ Твой составили охотно15 коварный умыселъ и совѣщались на святыхъ Твоихъ.
5. Сказали: „придите и истребимъ ихъ изъ (среды) народовъ, чтобы не вспоминалось болѣе имя Израиля“.
6. Ибо совѣщались единодушно вмѣстѣ, противъ Тебя заключили союзъ:
7. Селенія Идумейскія и Измаильтяне, Моавъ и Агаряне,
8. Гевалъ, и Аммонъ, и Амаликъ,
9. Иноплеменники16 вмѣстѣ съ жителями Тира,
10. И Ассуръ присталъ къ нимъ: они стали заступленіемъ для сыновъ Лота1.
10. Поступи съ ними, какъ съ Мадіамомъ и Сисарою, какъ съ Іавимомъ при потокѣ Киссонѣ2.
11. Которые были истреблены въ Аендорѣ, сдѣлались какъ навозъ на землѣ.
12. Низложи князей ихъ, какъ Орива и Зива, и Зевея и Салмана3, всѣхъ князей ихъ,
13. Которые сказали: „возьмемъ себѣ во владѣніе святилище Божіе“.
14. Боже мой! положи ихъ, какъ колесо, – какъ солому, предъ вѣтромъ4.
15. Какъ огонь сожигаетъ дубравы, какъ пламя опаляетъ горы,
16. Такъ и Ты прогони ихъ бурею Твоею и гнѣвомъ Твоимъ приведи5 ихъ въ смятеніе6.
17. Покрой лица ихъ безчестіемъ, чтобы взыскали имя Твое, Господи!
18. Да постыдятся и смятутся въ вѣкъ вѣка, и посрамятся и погибнутъ.
19. И да познаютъ, что имя Тебѣ – Господь: Ты единъ Вышній надъ всею землею7.
Псаломъ LXXXIII.
1. Въ конецъ. О точилахъ8. Сынамъ Кореевымъ9. Псаломъ.
2. Какъ вожделѣнны жилища Твои, Господи силъ!
3. Всемѣрно желаетъ10 душа моя (войти) во дворы Господни, сердце мое и плоть моя радуются о Богѣ живомъ.
4. Ибо и птица11 находитъ себѣ жилье, и горлица – гнѣздо себѣ, въ которомъ положитъ птенцовъ своихъ: (таковы) для меня олтари, Твои, Господи силъ, царь мой и Боже мой12!
5. Блаженны живущіе въ домѣ Твоемъ: во вѣки вѣковъ они будутъ восхвалять Тебя.
6. Блаженъ мужъ, для котораго есть защита у Тебя, который въ сердцѣ своемъ положилъ восхожденіе
7. Въ долину плача, въ назначенное (Богомъ) мѣсто13, ибо Законоположитель даруетъ (за сіе) благословеніе.
8. Будутъ они восходить отъ силы въ силу, явится (для нихъ) Богъ боговъ въ Сіонѣ.
9. Господи, Боже силъ! услышь молитву мою, внемли, Боже Іакова!
10. Защитникъ нашъ, узри, Боже, и призри на помазанника Твоего!
11. Ибо одинъ день во дворахъ Твоихъ лучше тысячъ: предпочелъ я лучше повергаться14 у дома Бога моего, нежели жить въ домахъ грѣшниковъ.
12. Ибо милость и истину любитъ Господь, Богъ благодать и славу дастъ. Господь не лишитъ благъ ходящихъ незлобиво.
Господи, Боже15 силъ, блаженъ человѣкъ, уповающій на Тебя!
Псаломъ LXXXIV.
1. Въ конецъ. Сынамъ Кореевымъ. Псаломъ.
2. Господи! Ты явилъ благоволеніе землѣ Твоей, возвратилъ плѣнныхъ2 Іакова,
3. Отпустилъ беззаконія народа Твоего, покрылъ всѣ грѣхи ихъ.
4. Прекратилъ весь гнѣвъ Твой, удержался отъ гнѣвной ярости Твоей.
5. Возстанови3 насъ, Боже спасенія4 нашего, и отврати ярость Твою отъ насъ.
6. Ужели на вѣки будешь гнѣваться на насъ? или прострешь гнѣвъ Твой изъ рода въ родъ?
7. Боже! Ты снова5 оживишь насъ, и народъ Твой возвеселится о Тебѣ.
8. Яви намъ, Господи, милость Твою и спасеніе Твое даруй намъ.
9. Услышу, что скажетъ во6 мнѣ Господь Богъ: какъ изречетъ Онъ миръ на народъ Свой, и на преподобныхъ Своихъ, и на обращающихся сердцемъ7 къ Нему.
10. Такъ, близко къ боящимся Его спасеніе Его, дабы поселить славу на землѣ нашей.
Милость и истина встрѣтились, правда и миръ облобызались!
12. Истина съ земли возсіяла и правда съ небесъ приникла.
Ибо Господь даруетъ благо и земля наша дастъ плодъ свой.
14. Правда пойдетъ предъ Нимъ и поставитъ на путь стопы свои8.
Псаломъ LXXXV.
Молитва Давида.
1. Приклони, Господи, ухо Твое и услышь меня, ибо я – нищъ и убогъ.
2. Сохрани душу мою, ибо я – угоденъ (Тебѣ)9, спаси раба Твоего, Боже мой, уповающаго на Тебя.
3. Помилуй меня, Господи, ибо я къ Тебѣ взываю всякій день.
4. Возвесели душу раба Твоего, ибо я къ Тебѣ10 вознесся душею моею.
5. Ибо Ты, Господи, благъ, и кротокъ, и многомилостивъ ко всѣмъ, призывающимъ Тебя.
6. Услышь, Господи, молитву мою и внемли гласу моленія моего.
7. Въ день скорби моей я взывалъ къ Тебѣ, ибо Ты слушалъ меня.
8. Нѣтъ подобнаго Тебѣ, Господи, между богами, и нѣтъ (подобнаго) по дѣламъ Твоимъ.
9. Всѣ народы, которыхъ Ты сотворилъ, придутъ и поклонятся предъ Тобою, Господи, и прославятъ имя Твое.
10. Ибо великъ Ты и творяшій чудеса – Ты, Богъ Единъ.
11. Наставь меня, Господи, на путь Твой и буду ходить во истинѣ Твоей, да возвеселится сердце мое, боясь имени Твоего11.
12. Исповѣдаюсь Тебѣ, Господи, Боже мой, всѣмъ сердцемъ моимъ и буду прославлять имя Твое во вѣкъ.
13. Ибо милость Твоя ко мнѣ велика, и Ты избавилъ душу мою отъ ада преисподнѣйшаго.
14. Боже, законопреступники возстали на меня и сборище сильныхъ искало души моей, и не представили Тебя предъ собою.
15. Но Ты, Господи, Боже мой, щедрый и милостивый, долготерпѣливый, я многомилостивый, и истинный.
16. Призри на меня и помилуй меня, даруй силу Твою отроку Твоему и спаси сына рабы Твоей.
17. Сотвори со мною знаменіе во благо1: да видятъ (его) ненавидящіе меня и устыдятся (отъ того), что Ты, Господи, помогъ мнѣ и утѣшилъ меня2.
Псаломъ LXXXVI.
1. Сынамъ Кореевымъ. Псаломъ пѣснь3.
2. Основанія Его4 на горахъ святыхъ: любитъ Господь врата Сіона болѣе всѣхъ селеній Іакова.
3. Преславное сказано о тебѣ, градъ Божій.
4. Вспомню знающимъ меня о Раавѣ5 и Вавилонѣ. И вотъ иноплеменники6 и Тиръ7 и народъ Еѳіопскій, – они были8 тамъ9.
5. Матерью Сіонъ назоветъ (каждый) человѣкъ, и Человѣкъ родился въ немъ10, и Самъ Вышній основалъ его.
6. Господь повѣдаетъ (это) въ писаніи11 народовъ и владыкъ, – сихъ, бывшихъ въ немъ.
7. Ибо въ тебѣ – жилище всѣхъ веселящихся12.
Псаломъ LXXXVII.
1. Пѣснь – Псаломъ. Сынамъ Кореевымъ. Въ конецъ. Радостная хоровая пѣснь13. Для отвѣта14. Въ наученіе15. Емана16 Израильтянина17.
2. Господи, Боже спасенія моего! днемъ и ночью18 взывалъ я предъ Тобою.
3. Да войдетъ предъ лице Твое молитва моя, приклони ухо Твое къ моленію моему.
4. Ибо душа моя насытилась бѣдствіями и жизнь моя приблизилась къ преисподней.
5. Я сравнялся съ нисходящими въ могилу, я сталъ, какъ человѣкъ безпомощный1,
6. Къ мертвымъ причтенный2, какъ убитые, лежащіе во гробѣ, о коихъ Ты болѣе не вспоминаешь и которые отъ руки Твоей отринуты.
7. Положили меня въ ровъ преисподній, во мракъ и тѣнь смертную.
8. На мнѣ отяготѣла3 ярость Твоя и всѣ волны Твои навелъ Ты на меня4.
9. Ты удалилъ знаемыхъ моихъ отъ меня: сочли меня отвратительнымъ5 для себя, я преданъ, и не имѣю выхода6.
10. Глаза мои изнемогли отъ страданія7: взывалъ я къ Тебѣ, Господи, весь день, воздѣвалъ къ Тебѣ руки мои.
11. Ужели для мертвыхъ творишь чудеса? или врачи воскресятъ (ихъ), и они будутъ исповѣдывать Тебя?
12. Ужели кто во гробѣ будетъ возвѣщать о милости Твоей и истинѣ Твоей въ (мѣстѣ) погибели8?
13. Развѣ во мракѣ узнаны будутъ чудеса Твои и правда Твоя въ землѣ забытой9?
14. Но я къ Тебѣ, Господи, воззвалъ и утромъ молитва моя предваритъ Тебя.
15. Для чего, Господи, отвергаешь душу мою, отворачиваешь Лице Твое отъ меня?
16. Я нищъ и въ трудахъ съ юности моей: поднявшись, смирился и изнемогъ. 17. Надо мною пронесся гнѣвъ Твой, страхованія Твои потрясли меня:
18. Окружили меня, какъ вода, во весь день, объяли меня всѣ вмѣстѣ.
19. Ты удалилъ отъ меня друга и ближняго и знаемыхъ моихъ – отъ страданій (моихъ)10.
Псаломъ LXXXVIII.
1. Въ наученіе11. Еѳама Израильтянина12.
2. Милости Твои, Господи, во вѣкъ буду воспѣвать, въ родъ и родъ возвѣщать истину Твою устами моими.
3. Ибо Ты сказалъ: „навѣкъ основана будетъ милость“, на небесахъ утверждена истина Твоя.
4. „Я поставилъ завѣтъ избраннымъ Моимъ, клялся Давиду, рабу Моему:
5. На вѣкъ утвержу13 сѣмя твое и устрою въ родъ и родъ престолъ твой14“.
6. Повѣдаютъ небеса чудеса Твои, Господи, и истину Твою въ собраніи святыхъ15.
7. Ибо кто въ облакахъ16 сравнится съ Господомъ? уподобится Господу между сынами Божіими17?
8. Богъ, прославляемый въ сонмѣ18 святыхъ, великъ и страшенъ для всѣхъ, окружающихъ Его.
9. Господи, Боже силъ! кто подобенъ Тебѣ? Силенъ Ты, Господи, и истина Твоя окружаетъ Тебя.
10. Ты владычествуешь надъ силою моря, воздымающіяся волны его Ты укрощаешь.
11. Ты смирилъ, какъ раненнаго, гордаго1, сильною мышцею Твоею разсѣялъ враговъ Твоихъ.
12. Твои – небеса и Твоя – земля, вселенную и что наполняетъ ее Ты основалъ.
13. Сѣверъ и море2 Ты создалъ; Ѳаворъ и Ермонъ3 о имени Твоемъ возрадуются.
14. Твоя мышца сильна, да будетъ крѣпка рука Твоя и высока десница Твоя!