Страница 94 из 94
76
Перевод Эллиса.
77
Перевод М. Лозинского.
78
Перевод Н. Холодковского.
79
Перевод Эллиса.
80
Здесь и далее — из статьи «Вселенское дело».
81
Она принадлежит О. Дешарт.
82
Из «Автобиографического письма».
83
Все цитаты здесь и в следующем абзаце представляют собой вольное переложение Ф. Степуном мыслей из работ Вяч. Иванова («Эстетика и исповедание», «Дионис и прадио- нисийство»).
84
Из стихотворения «Эпиррема» (перевод Н. Вильмонта).
85
Стихотворение приводится в переводе Вяч. Иванова из статьи «Мысли о поэзии».
86
Ф. Степун ошибается, следующий сонет — из цикла «Римские сонеты».
87
Быт., 1:6.
88
Из «Начала века».
89
Из «Некрополя» Вл. Ходасевича (очерк «Конец Ренаты»).
90
Ф. Степун приводит здесь, как и в своей работе «Россия между Европой и Азией», цитату из статьи Л. Зандера о книге Г. Флоровского «Пути развития русского богословия».
91
Из «Воспоминаний о Блоке».
92
Зинаида Гиппиус — имя и фамилия настоящие.
93
Не Карл, а Николай.
94
Из «Начала века».
95
Книга Пророка Исайи, 21:12.
96
Из стихотворения Вл. Соловьева «Что этой ночью с тобой совершил ося?..»
97
Ф. Степун ошибается: во вступлении ко второй, Драматической.
98
Сергей Мусатов — герой не «Третьей», а «Второй симфонии»; все, сказанное ниже, содержится в четвертой части «Второй симфонии».
99
Из «Начала века».
100
«Крещеный китаец» (гл. «Папочка»).
101
Далее приводится оригинальный текст Андрея Белого.
102
Пушкин. {Примеч. А. Белого.)
103
Домашнее имя Аси Тургеневой.
104
Лекцию «Египет. Страна бреда и ужаса» Белый прочитал 5 ноября 1911 года в московском Историческом музее.
105
У Ф. Степуна приводится не маркированная кавычками цитата из очерка М. Цветаевой «Пленный дух (Моя встреча с Андреем Белым)».
106
В оригинале у Андрея Белого — «пространствами стертый» («Бурьян»).
107
Из предисловия к циклу «Золото в лазури».
108
На самом деле Ф. Степун приводит отрывок из «Крещеного китайца».
109
До описания.
110
Следующий отрывок — из «Москвы под ударом» (гл. 1).
111
Эта и следующая запись (от 29 апреля) относится к 1913 году.
112
Письмо к отцу от 29 сентября 1901.
113
2 апреля 1902.
114
18 марта 1912.
115
4 марта 1912.
116
17 апреля 1912.
117
3 декабря 1911.
118
27 ноября 1911.
119
14 ноября 1911.
120
27 декабря 1911.
121
30 октября 1911.
122
25 октября 1911.
123
Из стихотворения Вл. Соловьева «На Сайме зимой» (1894).
124
Письмо отцу от 30 декабря 1905.
125
Дневник. 20 февраля 1918.
126
Записная книжка. 4 марта 1918.
127
5 апреля 1912.
13 Зак. 3372
128
Вторая цитата, соединенная Ф. Степуном с первой, — из «Юбилейного приветствия М. Горькому. 30 марта 1919 г.».
129
Письмо от 2 мая 1901.
130
Письмо Н. А. Малько от 5 августа 1902.
131
Ректор, как известно, дед, Андрей Николаевич Бекетов; см. «Автобиографию».
132
Белый — Блоку. 10 июня 1903.
133
Блок — Белому. 18 июня 1903.
134
Образ из стихотворения Вл. Соловьева «Das Ewig-Weib- liche» («Черти морские меня полюбили...») (1898).
135
Из статьи «Рыцарь-монах» (1910).
136
18 марта 1912.
137
Из статьи «Рыцарь-монах».
138
Имеется в виду 1901 год.
139
Письмо к отцу от 5 августа 1902.
140
Дневник. 30 августа 1918.
141
Дневник. Декабрь 1901—январь 1902.
142
Цитата из стихотворения Я. Полонского «Тень ангела прошла с величием царицы...»
143
Дневник. 14 августа 1902.
144
Дневник. 30 августа 1918.
145
Там же. 29 августа 1902.
146
Непосланное письмо от 16 сентября 1902.
147
12 октября 1902.
31 октября 1902.
148
31 октября 1902
149
У Блока — «преображение».
150
Записная книжка. 18 января 1906.
151
Из «Записок чудака» (т. 1, гл. «Назначение этого дневника»).
152
Стихотворение «Бескрылый дух, землею полоненный...» (1883).
153
Стихотворение Вл. Соловьева «Das Ewig-weibliche».
154
15 февраля 1901.
155
6 марта 1901.
156
17 мая 1901.
157
4 января 1902.
158
У Блока — «преображением».
159
В тексте Блока — «мистицизм в повседневности».
160
В оригинале Ф. Степуна приведен подстрочный прозаический перевод.
161
Ф. Степун вольно излагает некоторые идеи работы И. В. Киреевского «О характере просвещения Европы и о его отношении к просвещению России».
162
Речь идет об интервью для анкеты корреспонденту газеты «Эхо» 14 января 1918 года.
163
Только это не в дневнике, а в протоколе допроса 15 февраля 1919 года в ВЧК.
164
Из статьи «По поводу последних событий» (1900).
165
Дневник. 20 февраля 1918.
166
Там же. 4 марта 1918.
167
29 января 1918.
168
Записка о «Двенадцати» (1920).
169
Там же.
170
Прямых призывов «к делу», «бою», в тексте поэмы нет.
171
Дневник. 20 февраля 1918.
172
10 марта 1918.
173
Из статьи Александра Тинякова «Памяти А. А. Блока».
174
Письмо К. Чуковскому от 26 мая 1921.
175
Отсылка к шутливому стихотворению 1919 года, написанному Блоком для «Чукоккалы», с такими строками: «А далекие потомки и за то похвалят нас, что не хрупки мы, не ломки, здравствуем и посейчас...»
176
С К. Чуковским.
177
Согласно Вл. Орлову — А. Струве.
178
Опубликовано: Новый журнал. Нью-Йорк, 1965. Кн. 79. С. 288—291.