Страница 1 из 81
Георгий Амартол
КРАТКАЯ ХРОНИКА
Часть 2
СОДЕРЖАНИЕ
* 1 Книга 6
o 1.1 Начало царствования Навуходоносора, царствовавшего в Вавилоне
* 1.1.1 Глава 89 /И185/
* 1.1.2 Глава 90
* 1.1.3 Глава 91
* 1.1.4 Глава 92
* 1.1.5 Глава 93
* 1.1.6 Глава 94
* 1.1.7 Глава 95
* 1.1.8 Глава 96
* 1.1.9 Глава 97
* 1.1.10 Глава 98
* 1.1.11 Глава 99
* 1.1.12 Глава 100
* 1.1.13 Глава 101
* 1.1.14 Глава 102
* 1.1.15 Глава 103
* 1.1.16 Глава 104
* 1.1.17 Глава 105
* 2 Книга 7
o 2.1 Антиохи
* 2.1.1 Глава 106
* 2.1.2 Глава 107
* 2.1.3 Глава 108
* 2.1.4 Глава 109 /130а/
* 2.1.5 Глава 110
* 3 Книга 8
o 3.1 Начало римских царств
* 3.1.1 Глава 1
* 3.1.2 Глава 2
* 3.1.3 Глава 3
* 3.1.4 Глава 4
* 3.1.5 Глава 5
* 4 Книга 9
o 4.1 (Нерон. Конец Римской империи)
* 4.1.1 Глава 6
* 4.1.2 Глава 7
* 4.1.3 Глава 8
* 4.1.4 Глава 9
* 4.1.5 Глава 10
* 4.1.6 Глава 11
* 4.1.7 Глава 12
* 4.1.8 Глава 13
* 4.1.9 Глава 14
* 4.1.10 Глава 15
* 4.1.11 Глава 16
* 4.1.12 Глава 17
* 4.1.13 Глава 18
* 4.1.14 Глава 19
* 4.1.15 Глава 20
* 4.1.16 Глава 21
* 4.1.17 Глава 22
* 4.1.18 Глава 23
* 4.1.19 Глава 24
* 4.1.20 Глава 25
* 4.1.21 Глава 26
* 4.1.22 Глава 27
* 4.1.23 Глава 28
* 4.1.24 Глава 29
* 4.1.25 Глава 30
* 4.1.26 Глава 31
* 4.1.27 Глава 32
* 4.1.28 Глава 33
* 4.1.29 Глава 34
* 4.1.30 Глава 35
* 4.1.31 Глава 36
* 4.1.32 Глава 37
* 4.1.33 Глава 38
* 4.1.34 Глава 39
* 4.1.35 Глава 40
* 4.1.36 Глава 41
* 5 Книга 10
o 5.1 Временник христианских царей. Царь Константин Великий
* 5.1.1 Глава 42
* 5.1.2 Глава 43
* 5.1.3 Глава 44
* 5.1.4 Глава 45
* 6 Книга 11
o 6.1 (От Валентиниана Великого до Юстиниана)
* 6.1.1 Глава 46
* 6.1.2 Глава 47
* 6.1.3 Глава 48
* 6.1.4 Глава 49
* 6.1.5 Глава 50
* 6.1.6 Глава 51
* 6.1.7 Глава 52
* 6.1.8 Глава 53
* 6.1.9 Глава 54
* 6.1.10 Глава 55
* 6.1.11 Глава 56
* 6.1.12 Глава 57
* 6.1.13 Глава 58
Книга 6
Начало царствования Навуходоносора, царствовавшего в Вавилоне
Глава 89 /И185/
После вышеназванных ассирийских царей царствовал, как сказано было, Навуходоносор, [2]4 года, который <и> Иерусалимом владел семь лет, и город величайший в Вавилоне построил из плинф обожженных и из камней тесаных; /Б265/ каждый же камень был три локтя в ширину и шесть локтей /119в/ в длину. Размером 1 же сделал город в 40 стадий, то есть шесть с половиной поприщ. Высота же (стены) городской 80 локтей, а толщина 30 локтей. И сделал ворота в нем медные, взведенные в высоту на 50 локтей, а в ширину на 20 локтей - для входа и выхода народа своего. И столпы поставил над воротами его в высоту по 100 локтей, а в ширину по 60 локтей. Вблизи же города выкопал озеро - размер его был 40 стадий, а глубина его 40 сажен - и построил вокруг него достославную стену. Построил также <и> и другое достославное сооружение: возвел на большой высоте подпоры каменные и насадил наверху всяких плодовых деревьев наподобие густого леса, назвав <его> висячим раем, в котором жена его прохаживалась <и>, [всю землю ту видя], увеселялась, /119г/ никем не видимая.
Это город, о котором он говорил "с гордыней многою и хвастовством, 2 проходя по нему: Не это ли великий Вавилон, который я сделал жилищем царей в могуществе силы моей в честь /Б266/ славы моей?". И когда еще слово его было в устах его, голос с неба был: "Тебе говорится, Навуходоносор: царство твое прейдет от тебя, и от людей изгонят тебя, и со зверями жилище твое, /И186/ и травою, как вол, питаться (будешь). И семь времен сменятся на тебе, доколе не уведаешь, /120а/ что Вышний владычествует над царством человеческим; кому пожелает, даст его". И в тот же час исполнилось слово на Навуходоносоре: и от людей изгнан был, и траву, как вол, ел, и от росы небесной тело его почернело, пока волосы его как львиные (не) отросли, и ногти его (не) стали как у птицы" (Дан 4.26-30). А после этого он уже сам говорит о своем восстановлении: "В то время разум мой возвратился ко мне, и вошел я в честь царства своего, и образ мой возвратился ко мне. И правители /120б/ мои и вельможи мои искали меня, и на царстве своем укрепился я, и умножилось еще [161] более величие мое. Ныне же я, Навуходоносор, хвалю, и превозношу, и прославляю Царя небесного, ибо все дела Его истинны и пути Его праведны, и всех ходящих в гордыне может смирить" (Дан 4.34-34).
А что ему от Бога была дана слава, и сила, и гордыня 3, Божье Слово возвещает через Иеремию, говоря: "Так говорит Господь: Вот, Я дал всю землю Навуходоносору, царю вавилонскому, /Б267/ чтобы служили ему, и зверей полевых на служение ему, и племена, и царства; если же кто не наклонит шеи своей под ярмо его, мечом и голодом посещу их – доколе не исчезнут от рук его" (Иер 27.6,8). И: "Посрамлены будут 4, и не помилует. Голос его - как море волнующееся. С конями многими /120в/ и с колесницами исполчится, как огонь, на брань с тобой, дочь Сиона" (Иер 6.23). И: "От шума натиска его, и от оружия ног его, и от сотрясения оружия и шума колесниц его - не возвратятся 5 отцы к сыновьям своим от оков рук его" (Иер 47.3). И "От Дана услышан будет глас ярости коней его, и от гласа ржания /И187/ <жеребцов> его сотрясется вся та земля. И придет и поглотит землю и концы 6 ее, города и живущих в них" (Иер 8.16). То же и через Иезекииля говорит Господь: "Вот, Я наведу [на Тир 7] Навуходоносора, царя вавилонского, который есть царь царей, с конями и колесницами <и> с войском многих стран. И окружит тебя валом, и построит вокруг тебя ров, и подступит с оружием, и копья свои направит на тебя. Стены твои и столпы твои он разрушит орудиями <своими>, и от множества коней его /120г/ покроет тебя пыль их" (Иез 26.7-10).
И /Б268/ еще: "Так говорит Адонай, то есть сущий 8, Господь: вот Я даю Навуходоносору землю египетскую, и возьмет множество ее и добычей сделает добычу ее, и захватит захваченное ею. За службу, которую он сослужил (Иез 29.19-20) при Тире, Я дал ему землю египетскую. <И: "Погублю множество египетское> рукою Навуходоносоровой. И: "Мечами исполинов своих ниспровергнет силу их" (Иез 32.12). И после этого: "Выйдут живущие в городах и зажгут и сожгут оружие; и щиты, и тетивы, и копья, и луки, и стрелы, и жезлы ручные, и копья огнем сожгут за семь лет. И не будут брать дров с полей и не будут рубить в дубравах, но оружие будут жечь" (Иез 39.9-10).
Так что справедливо говорил ему Даниил: "Ты, царь, царь царей, которому Бог небесный дал царство, сильное, крепкое и прекрасное по всей земле, где /121а/ живут сыны человеческие. И зверей полевых и птиц небесных дал в руки твои, и поставил тебя господином над всеми ими. Ты - золотая глава образа того" (Дан 2.37-38). И: "Дерево, которое ты видел, - возвеличенное; высота его достигла неба, /Б269/ и ширина его по всей земле, и листья его цветущие, и плод его многочислен, и пища всем на нем, и под ним жили звери, и в ветвях его гнездились птицы, — (это) ты, царь, потому что ты возвеличился и укрепился, и величие твое доходит до /121б/ неба, и господство твое до края земли" (Дан 4.17-19). /И188/ [162]
Глава 90
А после Навуходоносора царствовал Улемародах 9, который <и> Эвилад, сын его, пять лет (562-560). Он, освободив Иехонию от уз, сделал его своим сотрапезником.
Ф- О нем рассказывает и История, то есть изображение, царств, [и] божественный Иеремия: "И было. На 37-й 10 год выселения Иоакима, царя иудейского, в десятый месяц, в двадцать четвертый (день) месяца, взял Эвилад, он же Улемародах, царь вавилонский, в год, в который воцарился, голову Иоакима, царя иудейского, и вывел его из дома, где он был заключен, и говорил ему благое, /121в/ и дал ему <место выше> престол<ов>, царствовавших у него 11 в Вавилоне, сменив одежду его темничную. И всегда ел хлеб перед лицом его во все дни до самой смерти (4 Цар 25.27-29; Иер 52.31-33). Иоаким же этот и есть Иехония. Ведь его отца Иоакима, при котором и /Б270/ Даниил пленен был, Навуходоносор в Иерусалиме убил и выбросил за <стену> города. -Ф
Глава 91
А после Улемародаха царствовал Валтасар, 12 брат его, три года. Он осквернил на пиру священные сосуды Божьи, которые принес отец его Навуходоносор из Иерусалима; убит же был Божьим гневом. Ведь Даниил говорил ему: "Бог (Все)вышний дал Навуходоносору, отцу твоему, царство, и величие, и славу; из-за величия его все народы, и колена, и племена трепетали и боялись пред лицом его; кого хотел, убивал, кого хотел, спасал. А когда возвысилось сердце /121г/ его и дух его уклонился к гордыне, сведен был с престола царства своего и честь его отнята была от него. От людей изгнан был и к зверям приложен был. И со зверями жилище его, и травою, как вола, кормили его, и от росы небесной тело его почернело, пока не уразумел, что (Все)вышний владеет царством человеческим и дает его, кому пожелает. А ты, сын его Валтасар, не смирил сердца своего, и вельможи твои, <и жены,> и наложницы /И189/ твои пили вино из святых сосудов. За то и послана кисть руки от лица Его, и /Б271/ написана такая надпись: "Мене, фекел, фарес". Это значит: "Мене" - "измерил Бог царство твое и окончил его"; "фекел" - "было поставлено на весы и оказалось /122а/ легким"; "фарес" - "разделено царство твое и дано мидянам и персам" (Дан 6.18-28). "И в ту ночь убит был Валтасар халдей, и Дарий принял Царство" (Дан 5.30-31).