Страница 117 из 133
Что более важно, оно совершенно упускает из виду остроумие Уинстэнли и его страстную заботу о нуждах бедняков.
566
Sabine, pp. 200, 304, 356, 373, 408, 414, 507; ср. мою книгу The World Turned Upside Down, pp. 128-9.
567
Winstanley, The Mysterie of God concerning the whole Creation, Mankind (1648), p. 2. Уинстэнли цитировал Гимны 4.12 иИс. 58.11.
568
John Cotton, A Brief Exposition of Canticles (1642), p. 131. Джеремия Бэрроуз в 1643 г. видел в бедствиях “Божью ограду” (An Exposition of the Prophesie of Hosea, первые три главы), p. 33.
569
Цит. по V. de Sola Pinto, Peter Sterry: Platonist and Puritan (Cambridge U.P., 1934), p. 82.
570
43 Eliz. cap. 7.
571
Joel Hurtsfield, The Queen’s Wards: Wardship and Marriage under Elizabeth I (1958), p. 319.
572
См. мою книгу People and Ideas in 17th-Century England, pp. 100-101.
573
Marten, The Independency of England Endeavoured to be maintained... against the... Scottish Commissioners (1648), p. 27; За ссылку на письма Мартена Оливеру Кромвелю в 1653 г. я обязан недавней диссертации проф. С. М. Уильяма о Мартене (не опубликована).
574
Joan Thirsk, “Farming Techniques, 1500-1640”, in Agricultural Change (ed. Thirsk), p. 33.
575
David Underdown, Revel, Riot and Rebellion: Popular Politics and Culture in England, 1603-1660 (Oxford U.P., 1985), p. 81.
576
E.P. Thompson, Customs in Common (1991), pp. 117-20.
577
Sabine, pp. 428, 473, 259-60; cp. pp. 307-8.
578
Ibid.,p. 270; cp. p. 214.
579
W. Smith and E. Burrough, The Reign of the Whore (1659), p. 17, цит. no Reay, The Quakers and the English Revolution, p. 37.
580
Traherne, Poems, Centuries and Three Thanksgivings (ed. A. Ridler, Oxford U.P., 1966), p. 8. См. главу 10 в моей книге Writing and Revolution in 17th-century England (Brighton, 1985).
581
[Defoe], A General History... of the Pyrates (ed. M. Schonbom, South Carolina U.P., 1972), p. 427. Аттрибуция этого произведения Дефо находится под вопросом.
582
Hakluyt, Voyages (Everyman ed.), VIII, pp. 123-4.
583
[Anon.], A Discourse Concerning the Affairs of Ireland (1652), p. 5, цит. no Norah Carlin, “Extreme or Mainstream: the English Independents and the Cromwellian Reconquest of Ireland, 1649-51”, in Representing Ireland (ed. R. Bradshaw, A. Hadfield and W. Morley, 71991). Cp. Bamabe Rich, A New Description of Ireland (1610), p. 15.
584
B. Jennings, Wild Geese in Spanish Flanders (Dublin, 1964), pp. 507-8.
585
G.H. Williams, Wilderness and Paradise, особ. pp. 99-104.
586
Peter Bulkley, Gospel-Covenant (1651), p. 209. Я благодарен за эту сноску и за сноску в примечании 51 книге A. Delbanco, The Puritan Ordeal (Harvard U.P., 1989).
587
Ed. E.S. Cope and W.H. Coates, Proceedings of the Short Parliament of 1640 (Camden 4th Series, Vol. 19), pp. 155-6.
588
Mather, A Farewell Exhortation (Cambridge, Mass., 1657), p. 3.
589
C. Webster, The Great Instauration: Science, Medicine and Reform, 1626-1660 (1975), p. 44.
590
Delbanco, The Puritan Ordeal, p. 91; G.E. Thomas, “Puritans, Indians and the Concept of Race”, New England Quarterly, 48 (March 1975), p. 10. Ср. Локка, цитировавшегося выше в этой главе. О полезности этого аргумента для колонизаторов см. Е.Р. Thompson, Customs in Common, pp. 164-75.
591
White, The Planters Plea (1630).
592
Winslow, Good Newes from New England (1624), pp. 52, 64. Я благодарен за эту и за предыдущую цитату профессору К.О.Купперман. См. ее доклад в Миллерсвилле, а также содержательную статью “Errand to the Indies: Puritan Colonization from Providence through the Western Design”, William aand Mary Quarterly, 3rd series, XLV (1988).
593
Taylor, Writings... of the two Richard Hakluyts, II, p. 327.
594
Kupperman, “Definitions of Liberty on the eve of civil war: Lord Saye and Sele, Lord Brooke and the American Puritan Colonies”, in Historical Journal, 32 (1989), passim.
595
Williams, The Bloudy Tenent, pp. 65-6, 74-5, 435; George Fox Digg’d out of his Burrow (1676), and Mr. Cottons Letter, цит. по K. Stavely, “Roger Williams and the Enclosed Gardens of New England”, Millersville.
596
Hall, Satans Fiery Darts Quenched: or, Temptations Repelled (1646), in Works, VII, pp. 446-51; Baxter, A Holy Commonwealth, p. 170.
597
Cp. Perry Miller, Errand into the Wilderness, pp. 136-40, о переходе “от святого эксперимента к коммерческой плантации” в ранней Вирджинии.
598
Stavely, op. cit., p. 11.
599
Nicholas Canny, The Elizabethan Conquest of Ireland: A Pattern Established, 1565-1576 (Hassocks, Sussex, 1976), Chapter 5; Kupperman, Settling with the Indians: The Meeting of English and American Cultures in America, 1580-1640 (1980), Chapter 7.
600
Цит. no Alden Vaughan, “Puritan Statutory Law and the Indians”, Millersville.
601
Burton, Anatomy of Melancholy (Everyman ed.), I, p. 86.
602
Williams, The Hireling Ministry None of Christs, or a Discourse touching the propagating the Gospel of Christ Jesus, цит. no Perry Miller, Roger Williams, p. 200.
603
Traherne, Poems, p. 415. Слова “жестокие американцы”, я думаю, относятся к индейскому населению.
604
Ibid., pp. 269-70.
605
Цит. по G.G. Williams, op. cit., p. 103.
606
Herbert, “The Church Militant”, Works, pp. 190-98; Izaak Walton, Lives (World’s Classics), p. 315. Cp. Marvell, “The Character of Holland”, lines 67-70.
607
Op. cit., in Sibbes, Works, I, p. 100. George Wither’s The Motto (1621) тоже может служить источником. Ср. P. F. Gura, A Glimpse of Sion’s Glory: Puritan Radicalism in New England, 1620-1660 (Wesleyan U.P., 1984).
608
John Russell, A Treatise of the Happie and Blessed Union (1604).
609
CSPD, 1634-5, pp. 361-2.
610
Цит. по D.D. Hall, Worlds of Wonder, Days of Judgement: Popular Religious Belief in Early New England (New York, 1989), p. 103.
611
D.H. Corkran, “The New England Colonists’ English Image, 15501714” (University of California at Berkeley Ph. D. Thesis, 1970), p. 36, цит. no F.J. Bremer, The Congregational Connection, forthcoming.
612
J. Trapp, Commentaries upon the New Testament (Evansville, 1958), pp. 232, 528. Впервые опубликовано в 1657 г.
613
Vaughan, Works (ed. L.S. Martin, Oxford U.P., 1914), II, pp. 654-5.
614
Sabine, p. 376.
615
Berkeley, “Verses on the Prospect of Arts and Learning in... America” (1720).
616
Homes, Commentary... on... Canticles, pp. 98-9.
617
Sibbes, Works, II, особ. pp. 10-13; о Хобсоне и Баниане см. мою книгу A Turbulewnt, Seditious and Factious People (Oxford U.P., 1988), особ. pp. 53-5, 91-2.
618
Williams, The Bloudy Tenent, pp. 74, 435.
619
Hall, Contemplations, in Works, II, pp. 610-11.
620
G.H. Williams, op. cit., pp. 14-15, 18, 78.
621
РР, р. 8; Offor, III, р. 513; Grace Abounding, p. 4; ср. p. 1.
622
Attersoll, The Pathway to Canaan: or An Exposition upon the XX and XXI chapters of the Book of Numbers, To the Christian Reader. Еврейское название книги, которую мы зовем “Числа”, — “В пустыне”.
623
РР, р. 257.
624
PL, XII.214-35.
625
Vaughan, Works, II, p. 406.
626
Winstanley, The Breaking of the Day of God (1648), цит. no T.W. Hayes, Winstanley the Digger: A Literary Analysis of Radical Ideas in the English Revolution (Harvard U.P., 1979), p. 31. Хейес не дает ссылку на страницы.
627
“Красное вино в Писании обозначает превосходство”, — уверяет Кальвин (Commentary upon... Isaiah, 1609, p. 261).
628
Cotton, Canticles, pp. 165-80, 130, 246; ср. ниже, глава 16.
629
Penington, Works, I, p. 457.
630
A.L. Morton, The World of the Ranters (1970), pp. 115-42; G.H. Williams, Wilderness and Paradise, pp. 62-3, 74.
631
MCPW, I, p. 703.
632
Cromwell, Writings and Speeches, (ed. W.C. Abbott, Harvard U.P., 1937-47), III, p. 442.
633
George Whitehead and John Harwood, The People of the Just Cleared.
634
Sabine, р. 373.
635
H.N., Terra Paris: A True Testification of The Spiritual Land of Peace (1649), pp. 11, 21-2; впервые переведено в 1575 г.
636
Penington, Works,!, pp. 452-3.
637
Woodhouse, op. cit., p. 102.
638
MCPW, I, p. 827.
639
Winstanley, The Mystery of God (1648), p. 39. Сэр Генри Вэн рассуждает о церкви в пустыне в своем Epistle to the Mystical Body of Christ (1661).
640
John Brinsley, The Third Part of the True Watch, sig. II 2v.