Страница 130 из 130
547
Гораций. Оды. III.3.1 -4.
548
Цитируемое Лактанцием сочинение Сенеки до нас не дошло.
549
Ср.: Книги Сивилл. Fr. I. 23.
550
Об истории, связанной с делегацией греков в Рим в 155 г. до н. э. и выступлении Карнеада, см.: Цицерон. О государстве. III.6.
551
См.: II.15.6.
552
См.: Цицерон. О государстве. 1.27.43; Об обязанностях. 1.25.88.
553
Лактанций использует титулы светлейший (clarissimus) и совершеннейший (perfectissimus), которые во времена Диоклетиана и Константина Великого присваивались высшим чиновникам Империи.
554
См.: V.12.3; V.14.
555
См.: Цицерон. О государстве. III. 12.21.
556
См.: Там же. III. 19.29.
557
См.: Там же. III.20.30–31.
558
Гай Лелий — друг Сципиона Младшего, его легат в Африке и Испании, консул 140 г. до н. э., участник диалога Цицерона О государстве.
559
См.: V. 18.4.
560
Гораций. Оды. 1.22.1–8.
561
Рассказ о друзьях–пифагорейцах см.: Val. Max. IV.7.
562
563
Там же.
564
Там же.
565
Там же.
566
Цицерон. О государстве. III.28.40.
567
Там же. III. 17.27; см. также выше: V.12.5.
568
Ср.: Тертуллиан. КСкапуле. 2.2.
569
Цицерон. О законах. II.8.19.
570
Ср.: Тертуллиан. КСкапуле. 2.2.
571
Ср.: Тертуллиан. Апологетик. 24.9.
572
Св. Киприан Карфагенский. К Деметриану. 15.
573
Цицерон. О государстве. Ш.28.40.
574
Ср.: Тертуллиан. КСкапуле. 5.1–2.
575
Ср.: Там же. 5.3–4.
576
Ср.: Лев. 26.6; Иез. 34.25.
577
См.: II. 12.3.
578
Там же. 2.73–74 (Перевод наш. — В. Т.). Ср.: Божественные установления. II.4.11.
579
Речь идет о Квинте Лутации Катуле, консуле 78 г. до н. э., цензоре 65 г. до н. э.
580
Публий Корнелий Лентул Сура — участник и один из руководителей заговора Каталины.
581
Ср.: Цицерон. Об обязанностях. 1.2.4; III.2.5.
582
Вергилий. Энеида. VI.540.
583
Вергилий. Энеида. VI.542–543.
584
Далее в поэтическом переводе стихов Луцилия «добродетель» (virtus), о которой рассуждает Лактанций, выражена термином «доблесть».
585
Луцилий. Из неизвестных книг. Фрагм. 27.
586
Цицерон в своем трактате Об обязанностях опирается на положения основателя Средней Стой Панетия Родосского (ок. 180–100 гг. до н. э.).
587
См.: Цицерон. Об обязанностях. III.2.7.
588
Гораций. Письма. 1.1.40–41.
589
См.: III.7.
590
Здесь и далее в этой главе Лактанций последовательно разбирает процитированный в VI.5.3 отрывок из сочинения Луцилия.
591
См.: VI.11.
592
См.: Цицерон. О государстве. III. 12.22.
593
Цицерон. Об обязанностях. III.6.28.
594
См.: Цицерон. О государстве. III. 12.23.
595
Цицерон. Об обязанностях. III. 17.69.
596
Там же. III.4.16.
597
См.: V.14.
598
Цицерон. О государстве. Ш.22.33.
599
Фециалы — члены жреческой коллегии в Риме, в чье ведение входили вопросы объявления войны и заключения мира или договоров с иными государствами.
600
См.: Цицерон. О государстве. III. 12.20.
601
Ср.: Цицерон. Об обязанностях. II. 18.64.
602
См.: III. 12.
603
Лукреций. О природе вещей. 11.991–992.
604
Лукреций. О природе вещей. 11.991–992.
605
См.: Там же. 1.25.40.
606
Цицерон. Об обязанностях. III.5.25.
607
Плавт. Трехмонетчик. II.2.58—59 (Перевод наш. — В. Т.).
608
Цицерон. Об обязанностях. II. 15.52.
609
Там же. II.15.54.
610
Цицерон. Об обязанностях. II. 15.54.
611
Там же. III. 17.69; Божественные установления. VI.6.25.
612
См.: Цицерон. О законах. 1.18.48.
613
Там же. 1.18.48.
614
Цицерон. Об обязанностях. III. 17.69; Божественные установления. VI.6.25.
615
Цицерон. В защиту Марка Марцелла. IV, 11.
616
Лк. 14.12–14.
617
Цицерон. Об обязанностях. II. 18.64.
618
См.: Цицерон. Об обязанностях. II. 15.54; Божественные установления. VI.11. I1.
619
Цицерон. Об обязанностях. II. 18.64.
620
Цицерон. О законах. 1.18.49.
621
Там же. 1.30.109.
622
Там же. III. 17.69.
623
Там же.
624
Там же. II. 18.63.
625
Ср.: Мф. 6.19–21; Лк. 12.33.
626
Ср.: Цицерон. Об обязанностях. III.5.24.
627
Ср.: Лк. 6.36–38.
628
Крез — царь Лидии (560–547 гг. до н. э.), был известен своим богатством и щедростью. Лициний Красс — римский политический деятель (115–53 гг. до н. э.), сторонник Суллы; в ходе сулланских проскрипций нажил огромное состояние, за что был прозван Богатым; известны его щедрые публичные трапезы.
629
См.: Цицерон. Тускуланские беседы. IV.6.11.
630
Ср.: Там же. IV. 19.43–20.46.
631
Ср.; Цицерон. Тускуланские беседы. IV.6.12–14.
632
См.: VI. 12.
633
См.: VI.18.12.
634
См.: Цицерон. Об обязанностях. II. 11.38.
635
Луцилий. Сатиры. XXVI.29.
636
Цицерон. Об обязанностях. III. 19.76.
637
Там же. III.5.25.
638
См.: Sail. Hist. 11.37.
639
Лактанций говорит о последних годах Цицерона, когда он выступил в защиту республиканских традиций со своими знаменитыми филиппика–ми, обличающими Антония. Во времена второго триумвирата Цицерон был включен в проскрипционные списки и был убит 7 декабря 43 г. до н. э. Отсеченные руки и голова Цицерона были привезены в Рим и выставлены на трибуне над рострами. См.: Плутарх. Цицерон. 48–49.
640
См.: VI.18.13.
641
Еф. 4.26.
642
См.: VI.18.15.
643
Цицерон. В защиту Лигария. 12.35.
644
См.: Цицерон. Тускуланские беседы. III. 11.25.
645
См.: VI.16.11; 17.12.
646
Цицерон. Катон Старший, или О старости. 12.40.
647
Лактанций говорит об отсутствии жалости к чужой жизни у тех, кто не жалеет жизнь своего ребенка. В данном случае sanguis — потомок, отпрыск, «кровинушка».
648
Лактанций говорит о судьбе Эдипа, брошенного родителями, который впоследствии по незнанию убил собственного отца Лая и женился на матери своей — Иокасте.
649
Отсюда и далее ср.: Минуций Феликс. Октавий. 37.11.
650
Синний Капитон — римский грамматик I в. до н. э., известен рядом грамматических сочинений, а также сборником пословиц.
651
1 Кор. 6.16.
652
Мф. 7.12.
653
Мф. 5.32. Ср. с Синодальным переводом: «Кто разводится с женой своею, кроме вины любодеяния, тот подает ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведенной, тот прелюбодействует».
654
Ср.: Мф. 5.28.
655
Неизвестно, какое место Священного Писания цитирует в данном случае Лактанций, но, тем не менее, ср.: Мф. 19.12.
656
Cic. Acad. post. Fr. 16.
657
Вергилий. Энеида. VI.128—129.
658
Сотион — римский философ–пифагореец, ученик Секстия, наставлял юного Сенеку в философии; известен прежде всего как автор трактата О гневе.
659
Цицерон. Об обязанностях. III. 10.44.
660
Там же. III. 19.77.
661
Цицерон. Против Верреса. II. 11.28.
662
Там же. V. 14.35.
663
Ср.: Цицерон. О законах. 1.6.18; II.4.8.
664
См.: Там же. II. 18.45.
665
Там же. 1.10.28.
666
Ин. 1.1.
667
См.: VI.24.26.
668
Цицерон. В защиту Луция Лициния Мурены. 6.14.
669
Ср.: Платон. Федон. 80а–с.
670
Вергилий. Георгики. III.244.
671
См.: IV. 12.
672
Теренций. Формион. V.2.15.
673
Цицерон. Тускуланские беседы. 1.41.99. Ср.: Платон. Апология Сократа. 42а.
674
Ср.: Божественные установления. 1.5.25; Цицерон. Тускуланские беседы. 1.27.
675
Вергилий. Энеида. VI.726–727.
676
Ср.: Саллюстий. О заговоре Каталины. 20.11.
677
Лукреций. О природе вещей. V. 156–157.
678
Там же. V. 165–167.
679
См.: VII.2.3.
680
Cic. Acad, prior. 11.38.120.
681
Асклепиад — христианский писатель, современник и адресат Лактанция. О нем почти ничего не известно. Блаж. Иероним упоминает, что Лактанций написал для него две книги (Hier. De vir. ill. 80), которые, впрочем, до нас не дошли.
682
Лактанций намекает на скептическую критику всех философских школ, успешно предпринимаемую представителями Новой Академии.
683
См.: 11.9.
684
Ср.: 1 Кор. 13.11.
685
См.: VII.6.1.
686
Аристон — греческий философ III в. до н. э., приверженец стоической философии, ученик Зенона.
687
Ферекид — греческий философ VI в. до н. э., учитель Пифагора.
688
Ср.: Лукреций. О природе вещей. III.978–979: «Все, что, согласно молве, в глубине Ахеронта сокрыто,/Все, очевидно, у нас в самой жизни находится здешней».
689
Cm.: VII.6.1.
690
Ср.: Платон. Федр. 245с–е. Ср.: Цицерон. Тускуланские беседы. 1.23.53; Цицерон. О государстве. V.25.27.
691
См.: Цицерон. Тускуланские беседы. 1.27.66.
692
Там же. 1.16.38.
693
Там же. 1.11.23.
694
Цицерон. Из неизвестных книг. Фрагм. 11.
695
Цицерон. О законах. 1.8.24.
696
Цицерон. Тускуланские беседы. 1.46. ПО.
697
Цицерон. Тускуланские беседы. 1.30.72. Ср.: Он же. О государстве. VI.25.29.
698
См.: Цицерон. В защиту Марцелла. 4.11.
699
Лукреций. О природе вещей. III.417–418.
700
Платон. Федон. 80е.
701
Ср.: Лукреций. О природе вещей. III.440.
702
Там же. 11.999–1001.
703
Ср.: Там же. III.434–435.
704
Там же. III.445–446.
705
Ср.: Цицерон. О старости. 8.26.
706
Ср.: Лукреций. О природе вещей. 111.451–454.
707
Ср.: Там же. III.453; Цицерон. О старости. 7.21.
708
Ср.: Лукреций. О природе вещей. III.459–486.
709
См.: III. 12; VII.9.
710
Ср.: Лукреций. О природе вещей. III.487–522.
711
Ср.: Там же. III.548–579.
712
Ср.: Там же. III.526—547.
713
Ср.: Там же. III.545.
714
Там же. III.612–614.
715
Аристоксен — греческий философ IV в. до н. э., ученик Аристотеля.
716
Ср.: Цицерон. Тускуланские беседы. 1.10.19; 1.22.51.
717
См.: Цицерон. О дивинациях. 1.19.36.
718
См.: II.8 и сл.
719
См.: Ириней Лионский. Против ересей. V.28.3; 33.2.
720
Пс. 89.5.
721
Ср.: Книги Сивилл. V.54.
722
Ср.: Там же. III.316.
723
Ср.: Там же. III.350–355.
724
Ср.: Книги Сивилл. III. 159–161; VIII.6–9.
725
Вопрос о том, каким источником пользовался Лактанций в данном случае, представляет научную дискуссию. Ряд исследователей полагает, что он цитирует недошедший до нас исторический труд Сенеки Старшего От начала гражданских войн. Другие под упомянутым Сенекой склонны видеть Сенеку Младшего. Некоторые считают, что Лактанций неправильно называет имя другого Аннея — Флора, автора эпитомы труда Ливия. См.: Немировский А. И., Дашкова М. Ф. Луций Анней Флор — историк Древнего Рима. Воронеж, 1977. С. 10–11.
726
Ср.: Книги Сивилл. VIII.171–173.
727
Ср.: Дан. 7.2–27.
728
Ср.: Книги Сивилл. VIII.342–344.
729
Ср.: Там же. VIII. 190–194; Мф. 22.29.
730
Ср.: Книги Сивилл. VIII.214.
731
Там же. VIII.239.
732
Ср.: Там же. VIII.352–356; II.306–311.
733
Там же. VII. 123.
734
Ср.: Там же. III.544.
735
Там же. VIII.239.
736
Ср.: Мф. 24.21.
737
Ср.: Откр. 11.2.
738
Книги Сивилл. V. 107–110.
739
Там же. III.652–653.
740
Там же. VIII.326–328.
741
Книги Сивилл. Фрагм. VI.
742
Там же. VIII.224–225.
743
Там же. III.618.
744
Там же. III.741–743.
745
Там же. VIII.241–242.
746
Там же. VIII.413–416.
747
Пс. 1.5. Лактанций по–своему прочитывает текст псалма. Ср. Синодальный перевод: «Потому не устоят нечестивые на суде».
748
Вергилий. Энеида. VI.735–740.
749
Там же. VI.702.
750
Ср.: Книги Сивилл. П.253–255.
751
Вергилий. Энеида. VI.266.
752
Там же. VI.748—751.
753
Имеется в виду река забвения Лета, о которой говорит Вергилий в процитированном выше отрывке.
754
Вергилий. Энеида. VI.719–721.
755
Ср.: Цицерон. Тускуланские беседы. 1.24.57.
756
Cic. Acad, prior. 11.54.75.
757
Книги Сивилл. IV.40–43, 186–187.
758
Книги Сивилл. VIII.81–83.
759
Там же. Фрагм. IV.
760
Там же. V.420–421.
761
Вергилий. Буколики. Эклога IV.38–41.
762
Вергилий. Буколики. Эклога IV.28–30; 42–45; 21–22.
763
Книги Сивилл. III.788–791; 794.
764
Там же. III.619–623.
765
Там же. V.281–283.
766
См.: VII. 14.6.
767
Книги Сивилл. VIII. 165.
768
См.: VII.24.5.
769
Теренций. Формион. II. 1.19 (Перевод наш. — В. Т.).
770
Лукреций. О природе вещей. VI.24–28.
771
Вергилий. Энеида. IV.336.
1
Фаэтон, в греческой мифологии сын Гелиоса, бога солнца, самовольно пожелавший проехать по небу в солнечной колеснице. Кони отказались слушаться его, и в результате всей земле грозила смерть. Чтобы спасти людей, Зевс ударил в колесницу молнией. Колесница разбилась, кони присмирели, а Фаэтон упал на землю и погиб. Фаэтон может быть аналогом христианского Денницы, ангела, восставшего против Бога и за это сброшенного с небес.
2
Девкалион – герой древнегреческого мифа о потопе, аналог библейского Ноя. Вместе со своей женой Пиррой он единственный спасся во время потопа, который Зевс наслал на землю, чтобы покарать грешное человечество.
3
Или Аполлон, бог света, пророчеств и врачевания, покровитель искусств, предводитель Муз. Впоследствии стал отождествляться с Гелиосом – солнцем.