Сын Человеческий

*Или "Камень", по-арамейски Кифа, по-гречески εο, Петр.

2Мф16:13-20; Мк8:27-30; Лк9:18-21. Обращение "бар-Иона" (сын Ионы) сохранилось в греческом тексте Евангелия от арамейского предания.

3Если мудрецы Индии и говорили иногда о своем слиянии с Божеством, то это проистекало из их богословия, которое рассматривало Бога как внутреннюю основу всего сущего (см.: Мень А. У врат Молчания).

**См. приложение 1"Миф или действительность?".

4Спиноза Б. Переписка. Письмо 73.

5Цит. по: Шафф Ф. Иисус Христос - чудо истории. Пер. с нем. М., 1906, с.252.

6Эккерман И. Разговоры с Гете, с.847.

7Ганди М. Моя жизнь. Пер. с англ. М., 1959, с.143.

8См., напр., Иов14:1-6.

***См.: "У врат Молчания" и "Дионис, Логос, Судьба".

9См.: Прем2:24. Образ чудовища Хаоса (Левиафан, Раав, Дракон) появляется в библейской письменности раньше образа Сатаны. См.: Ис51:9-10; Пс73:13-14; Пс88:11; Иов9:13 (в этом стихе имя дракона "Раав" синодальный перевод заменяет словом "гордыня") (ср.:Откр12:9; Откр20:2; Ин8:44; 1Ин3:8); см.Магизм и Единобожие, приложение 8.

****См.: "Истоки религии", "Магизм и Единобожие".

10Пс8.

11Быт3.

12Ис27:1; ср.Ин12:31.

13Ис11:1 сл.

14Об этом говорится в Книге Еноха (48,3,6,7; 70,1,4).

15См., напр., Аввакум 3.

16В русской литературе этот аспект библейского богословия наиболее обстоятельно рассмотрен С.Трубецким в его книге "Учение о Логосе".

17Ис42:1-3.

18Втор32:8; Ис28:1; Иов1:6; 2 Цар7:14; Ис2:7.

19Ин10:38; Ин14:11. Значительная часть подобных изречений Христа содержится в Ин. Это объясняется тем, что: а) эти слова обращены к духовным вождям Израиля, в то время как синоптики приводят слова, обращенные к народу; б) богословские интересы Ин сосредоточены на тайне Воплощения; в) само IV Евангелие адресовано к аудитории более подготовленной, чем адресат синоптиков. Тем не менее и в первых трех Евангелиях есть достаточно свидетельств Христа о Себе, близких по форме и по духу к Ин (напр., Мф10:32,Мф10:37; 11:27-30; 24:35; 28:18). Мнение, согласно которому автор IV Евангелия был оторвавшийся от палестинской традиции греческий теолог, теперь можно считать опровергнутым. Были вскрыты арамейские корни текста, связь Ин с Ветхим Заветом и раввинистической традицией, а также с Кумраном. Все это доказывает, что автор вышел из иудейской среды первой половины I в. (см.: RFIB, II, p.658-661; Dodd Ch. The Interpretation of the Fourth Gospel. Cambridge. 1972, p.74ff; Brown R. The Gospel According to John. New York, 1966, p.LXII-LXIV). О раскопках, подтвердивших достоверность рассказов Ин, см. в приложение "Миф или действительность?".

20См.: св.Лионский Ириней. Против ересей, I,7,25,26; Александрийский Климент. Строматы, VII,17.

21Ин1:1 сл. В последней фразе - отголосок арамейской аллитерации: "убба" (лоно) и "Абба" (отец).

22Мф20:28; Мк10:45.

23См.: Исх19:5; Ис63:9.

241 Петр2:9-10; ср.:Гал1:4; Тит2:14.

25Рим8:19 сл.

26Евр12:1-2.

27Ис53:1-7.

28Ин8:13-18. Говоря о свидетельстве двух, Иисус, вероятно, намекал на старый принцип иудейского права, которое требовало минимум двух свидетелей при разбирательстве дела (см.:Втор19:15; Талмуд, Песахим, 11в).

29Ин1:10-12.

30"Врата ада" (Мф16:18) означают могущество зла. В семитических языках слово "врата" было синонимом силы. Этот образ был взят из строительной терминологии; крепкие врата считались залогом неприступности города.

31Здесь не место обсуждать вопрос о "первенстве" ап.Петра, отметим только, что именно в этом смысле понимали его роль многие Отцы Церкви. Напр., у св.Исидора Пелусиота (Ирону, письмо, 142) он назван "первенствующим среди апостолов". "Господь избрал Петра быть началовождем Своих учеников" (Епифаний. Панарион, 51). Петр - "глава в лике апостольском" (св.Иоанн Златоуст. Творения. Т.VII, с.553). "Петр стал преемником Моисеевым, когда вверены ему были новая Церковь Христова и истинное священство" (св.Макарий Египетский. Беседа 26). "Из Двенадцати избирается один для того, чтобы, поставив главу, уничтожить повод к расколу" (бл.Иероним. Против Иовиниана. Кн.1).

32Мф16:21-23.

*****Арам.: противник, противящийся.

33Мф15:24-28; Мк8:34-38; Мк9:1; Лк9:23-27. Некоторые толкователи предполагают, что в действительности Христос сказал не "крест", а "иго". Однако иудеям той эпохи крест как символ страдания был уже хорошо известен. И местные, и римские власти много раз практиковали этот вид казни (см.: Флавий И. Арх. XVII, 10; Иудейская война, II,5).

34Мф17:1-13; Мк9:2-13; Лк9:28-36. Восточное предание считало горой преображения Фавор. В древнем "Евангелии евреев" говорилось, что Иисус был перенесен на эту гору Духом Святым (Ориген. На Иоанна, II,6). Однако современные экзегеты ставят это предание под сомнение. Фавор отнюдь не "высокая" гора (ок.300 м). В евангельские времена там был расположен укрепленный поселок, и поэтому Фавор не был удобным местом для уединения (Флавий И. Иудейская война, IV,1,8). Кроме того, гора расположена в Галилее, а не в области Филиппа. Полагают, что евангелисты имели в виду один из отрогов Ермона.

Ин6:66-71

Мф16:13-28

Мф15:24-28

Мк8:34-38

Мф17:1-13

Мк9:2-13

Лк9:18-36

Глава пятнадцатая. Пасха Нового Завета

С вечера 5 апреля до ночи на 7-е

В то самое время, когда на Елеоне Христос вел с учениками беседу о последних днях, Иуда тайно проник во дворец Кайафы, чтобы встретиться с представителями власти. Он предложил саддукеям свой план: схватить Иисуса ночью вне города, не привлекая внимания толпы. Иуду, конечно, стали расспрашивать о замыслах Учителя и Его приверженцах. Вероятно, Искариот сообщил, что Иисус, по его мнению, намерен провозгласить Царство Божие в день Пасхи1.

Опасаясь, что это будет какой-нибудь новый дерзкий акт, вроде изгнания торговцев из храма, иерархи ухватились за возможность своевременно предотвратить соблазн. Хотя арест был сначала отложен на послепраздничные дни, содействие Иуды заставило Синедрион изменить решение, тем более что он вызвался сам провести стражу к месту, где обычно укрывался Иисус.

Раз вступив на путь предательства, Искариот не мог остановиться. Теперь уже он был намерен извлечь и выгоду из своей измены. "Что хотите дать мне?" - спросил он, после чего архиереи немедленно заплатили ему за помощь2. Получив деньги, Иуда как ни в чем не бывало вернулся к Учителю.

Утром, в четверг Иисус велел апостолам готовиться к седеру, пасхальной трапезе. По уставу ее следовало начинать вечером 14 нисана, которое в том году приходилось на пятницу; но Господь знал о предательстве, знал, что Ему осталось быть на свободе меньше суток, и поэтому хотел успеть встретить Пасху в кругу учеников. Он придавал особое значение этому последнему в Его земной жизни празднику.

"Великим желанием возжелал Я вкусить эту пасху* вместе с вами прежде Моего страдания, - сказал Иисус, - ибо говорю вам: не буду вкушать ее, доколе не исполнится она в Царстве Божием"3. Апостолы поняли эти слова по-своему. Даже когда накануне Он говорил: "Вы знаете, что через два дня будет Пасха, и Сын Человеческий предан будет на распятие", они не верили в трагическую развязку и продолжали думать, что нынешний седер станет кануном Его торжества4.

- Где нам приготовить пасху? - спросили ученики. Было бы надежней оставаться в Вифании, но Иисус послал их в город к одному из Своих тайных последователей5. Пасха должна была совершиться по закону - в Иерусалиме.

- Идите в город к такому-то, велел Он Петру и Иоанну, и скажите ему: "Учитель говорит: время Мое близко. У тебя Я совершу пасху с учениками Моими".

Оберегая эти драгоценные часы, Он принял меры предосторожности. Имя владельца дома было названо только двоим. Христос дал им знак: у ворот они встретят человека с кувшином, который и проводит их.

Обстановка секретности начинала беспокоить учеников: двое из них даже вооружились на случай внезапного нападения.

Неизвестно, можно ли было приобрести ягненка и совершить положенное жертвоприношение за день до праздника. Не исключено, что обычай позволял это, ибо тысячи и тысячи паломников желали принять участие в обряде6. Во всяком случае, неведомый друг Учителя позаботился обо всем.

На исходе дня Иисус с учениками пришел в Иерусалим.

Впервые за эту неделю Он готовился провести там ночь. Хозяин уже ждал их. Большая верхняя комната была выметена и выстлана циновками. Все остатки квасного хлеба, по обычаю, были уничтожены. На столе находились лишь глиняные тарелки с опресноками, кувшины с вином, кубки. Об агнце, или самой "пасхе", евангелисты не упоминают, но, если наше предположение правильно, было подано и это традиционное блюдо. Каждая трапеза, сопровождавшаяся молитвами, считалась у иудеев своего рода обрядом. В ней участвовали только члены семей или маленькие братства, "хабурот". Места во время таких вечерей занимали по старшинству, которое строго соблюдалось. Поэтому апостолы, войдя, стали спорить: кто будет ближе к Учителю. Однако Иисус напомнил им, что не только в эту торжественную минуту, но и в любое время они должны побеждать всякое честолюбие7.