Страница 80 из 86
73
Цит. по: Gerbod F. Les voies de la redécouverte du christianisme entre 1897 et 1905 // L'Amitié Charles Péguy. Bulletin d'Information et des Recherches. Paris, 1987. № 40. P. 207.
74
Péguy Ch. Œuvres en prose complètes: En 3 volumes. T. 1. P. 723.
75
Ibid. P. 1005.
76
Ibid. P. 1006.
77
Это заявление было напечатано на четвертой странице обложки 21-й Тетради 3-й серии (август 1902 года). Péguy Ch. Œuvres en prose complètes: En 3 volumes. T. 1. P. 1010.
78
Ibid. P. 228.
79
Gerbod F. Les voies de la redécouverte du christianisme entre 1897 et 1905. P. 203-204.
80
Péguy Ch. Œuvres poétique complètes. Paris, 1975. P. 34.
81
82
Onimus J. La route de Charles Péguy. Paris, 1962. P. 24.
83
Péguy Ch. Œuvres poétique complètes. P. 47.
84
Ibid. P. 27.
85
Цит. по: Тjо Tung Ok. Jeanne d'Arc dans l'oeuvre de Péguy de 1910 à 1914 Taegii, 1982. P. 11.
86
Rolland R. Péguy. T. 2. P 198.
87
Péguy Ch. Œuvres poétique complètes. P. 431.
88
Ibid. P. 505.
89
Ibid P. 369–370.
90
Ibid. Р. 365.
91
Ibid. Р. 372.
92
Ibid. Р. 40.
93
Цит. по: Rolland R. Т. 2. Р. 219.
94
Péguy Ch. Œuvres poétique complètes. P. 525.
95
Péguy Ch. Œuvres poétique complètes. P. 439.
96
Ibid. P. 326.
97
Ibid. P. 408.
98
Цит. по: Laichter F. Op. cit. P. 184.
99
Ibid.
100
Ibid.
101
Ibid.
102
Ibid. P. 185.
103
Ibid.
104
Ibid.
105
Цит. по: Péguy au Porche de l'Eglise. Correspondance inédite. Jaque Maritain — Dom Louis Bailla. Paris, 1997. P. 178.
106
Correspondance. Péguy — Jaque Maritain // L'Amitié Charles Péguy. Feuillets mensuels. № 176. Avril, 1972. P. 5.
107
Ibid. № 177. Mai, 1972. P. 20.
108
Цит. по: Laichîer F. Op. cit. P. 186.
109
Цит. по: Laichîer F. Op. cit. P. 186.
110
Цит. по: Laichter F. Op. cit. P. 186.
111
В своей знаменитой январской Тетради Пеги не поместил полный текст рукописи. Только после смерти автора были изданы фрагменты, не вошедшие в Тетрадь. Но после «Мистерии» Пеги опубликовал еще несколько художественных произведений, в которых присутствует образ Жанны. Это: «Замок на Луаре» (1912 год), «Гобелен Святой Женевьевы и Жанны д'Арк» (1912 год), «Ева» (1913 год).
112
Страница данного издания: со слов «Наш сотрудник г-н Д. Галеви…».
113
Péguy Ch. Œuvres en prose complètes: En 3 volumes. T. 3. P. 1487.
114
Цит. по: Laichter F. Op. cit. P. 188.
115
Ibid.
116
Ibid.
117
Péguy Ch. Œuvres en prose complètes: En 3 volumes. T. 3. P. 20
118
Ibid. P. 46.
119
Ibid. Р. 11.
120
Ibid. Р. 9.
121
Ibid. Р. 152.
122
Ibid. Р. 85.
123
Ibid. Р. 84.
124
Ibid. Р. 29.
125
Ibid. Р. 36.
126
Ibid. Р. 37.
127
Ibid. Р. 91.
128
1-я Тетрадь 5-й серии (13 октября 1903 года).
129
Péguy Ch. Œuvres en prose complètes: En 3 volumes. T. 2. P. 873, 874
130
Ibid. T. 3. P. 70.
131
Ibid. P. 93.
132
Ibid. P. 78.
133
Ibid. P. 47.
134
Ibid. Р. 156.
135
Цит. по: Laichter F. Op. cit. P. 191.
136
Обратим внимание читателей на такую важную, хоть и малоизвестную деталь: для объявления о рождении «новой волны» во французском кинематографе в конце 50-х годов журналисты процитировали «Нашу юность» Пеги: «Грядет новая волна… Мы — средоточие и сердце, через нас проходит ось. По нашим часам придется отсчитывать время» (Экспресс от 3 октября 1957 года).
137
Péguy СА. Œuvres en prose complètes: En 3 volumes. T. 3. P. 19.
138
Цит. по: Laichter F. Op. cit. P. 264.
139
Ibid. P. 275.
140
Вильом Максим (1844–1925), коммунар, член Интернационала в Женеве. Возвратившись в Париж после амнистии коммунаров, занялся журналистской деятельностью. Редактор журнала «Радикал». С Ш. Пеги познакомился в 1907 году, в 9–й и 10–й сериях Двухнедельных тетрадей опубликовал шесть из десяти «Моих красных тетрадей», посвященных Парижской Коммуне. «Мои красные тетради» («Mes cahiers rouges») Максима Вильома в десяти тетрадях объединили воспоминания автора о Коммуне 1871 года (Парижская Коммуна). Они выходили с 4 февраля 1908 года по 9 июня 1914 года. Публиковались в Двухнедельных тетрадях. Тетради 1, 2, 3, 4, 5 и 7 были переизданы в 1909 году издательством «Оллендорф», а затем в 1971 году — издательством «Альбен Мишель».
141
В 1830 году Франция вторглась в Алжир, намереваясь сделать его своей колонией. На протяжении 15 лет Алжир сопротивлялся, но многочисленные восстания все же были подавлены. Алжир оставался французской колонией до 1962 года.
142
Вооруженная интервенция Великобритании, Испании и Франции в Мексику (1862–1867 года) с целью свержения прогрессивного буржуазного правительства Б. Хуареса и превращения Мексики в колонию. Экспедиция окончилась крахом.
143
Франция и Англия участвовали в Крымской войне между Россией и Турцией (1853–1856 года) на стороне Турции, опасаясь усиления военного потенциала России. Война закончилась поражением России. В 1855 году в Крым вторглись войска Сардинского королевства Пьемонт, сражавшиеся на стороне англичан и французов против России. Кампания закончилась подписанием так называемого Туринского договора (1860 год) между Наполеоном III и Пьемонтом, в результате которого к Франции отошли Савойя и Ницца.
144
Пеги думает здесь о Жане Боннеро, авторе 8–й Тетроди 8–й серии «Книга книг» (30 декабря 1906 года), и в особенности об Эдмоне Морисе Леви, своем друге и библиографе Тетрадей. Оба они были библиотекарями в Сорбонне.
145
Кине Эдгар (1803–1875) — французский философ и историк. Так же как и Мишле был одним из наиболее яростных противников клерикализма. С антиклерикальными лекциями выступал в Коллеж де Франс. Будучи депутатом в 1848 году ратовал за отделение церкви от государства. Выслан из страны после государственного переворота 2 декабря 1851 года. Жил в Бельгии, затем в Швейцарии, продолжая писать свои исторические труды: «Революции в Италии» (1852), «Революция» (1865), «Созидание» (1870). В 1870 году возвратился во Францию, а в 1871 году был избран депутатом Национального собрания.
146
Распай Франсуа Венсан (1794–1878) — французский ученый химик, медик, политик, республиканец. Участвовал в Июльской революции 1830 года. Основатель газеты Реформатор. На президентских выборах кандидат от социалистов. После событий 1848 года был арестован и в 1849 году посажен в тюрьму. Во время Второй империи жил в изгнании в Бельгии до 1869 года, затем по возвращении во Францию избран депутатом в 1869 году, еще раз — в 1876 году.
147
Бланки Огюст (1805–1881) — социалист, один из вождей революции 1848 года. Его много раз арестовывали, он провел в тюрьме в общей сложности 36 лет. Во время войны 1870 года основал газету Патрианданже (Отечество в опасности). С 1877 года после амнистии продолжает организаторскую деятельность в социалистическом движении, издает газету Ни Дье, ни Сезар (Ни Бог, ни Царь). Изучает произведения Маркса, критикует утопический коммунизм и ратует за революционные действия. Его учение (бланкизм) связывает французскую социалистическую мысль с марксизмом.
148
Фурье Шарль (1772–1837) — французский экономист и философ–утопист. Работал над проектом социальной и экономической реформы общества, в основе которой лежали так называемые фаланги или фаланстеры: маленькие группы рабочих, объединенных общим ремеслом. Такая организация общества должна была привести ко всеобщей гармонии. Несмотря на попытки Фурье осуществить свой проект, его опыт не удался, но у фурьеризма как учения имелись свои адепты.
149
Цитата из христианской молитвы «Отче наш».
150
весь целиком (лат.).
151
См. Предисловие.
152
С 1789 года.
153
См. Предисловие.
154
Аллюзия на раннее произведение «Марсель, или первый диалог о Граде Гармонии» (см. Предисловие).
155
Ни один из обоих (лат.).
156
Имеются в виду выборы в Законодательное собрание 24 апреля и 8 мая 1910 года, показавшие значительное усиление социалистического влияния (избрано 74 социалиста по сравнению с 52, избранными в 1906 году).
157
III Республика берет начало с 1870 года.
158
Пеги перефразирует знаменитые слова Наполеона, произнесенные им 20 июля 1798 года в начале завоевания Египта: «Солдаты! Сорок столетий взирают на вас с высоты этих пирамид».
159
1789–1815 гг. — период от начала Великой французской революции до падения империи Наполеона I (22 июня 1815 года) и реставрации Бурбонов (8 июля 1815 года). 1830 год — Июльская буржуазная революция во Франции. 1848 год — Февральская буржуазно–демократическая революция во Франции.