Страница 4 из 23
Слово Божие дано не для исключительных и знающих людей, но "откровение Господа ... умудряет простых " (Пс 18:8), " кто любит Бога, тому дано знание от Него" (1Кор 8:3). "Бог гордым противится, а смиренным дает благодать" (1Пет 5:5). и истинной жертвой Богу является не самовозвышение, а "дух сокрушенный" (Пс50:19), ибо "высок Господь, и смиренного видит, и гордого узнает издали" (Пс 137:6).
Великий ученый Б. Паскаль так сказал об этом: "Земную науку надо понять, чтобы ее полюбить, а божественную надо любить, чтобы понять".
Апостол Павел повелевает Тимофею: "Вникай в себя и в учение, занимайся сим постоянно" (1Тим 4:16). Библия называет жителей из Верии "благомысленными", потому что "они приняли слово со всем усердием, ежедневно разбирая Писание, точно ли это так" (Деян 17:11), т. е. проверяли соответствие проповедуемого слова Писанию.
б) свидетели Иеговы искажают и изменяют Писание по своему произволу
В опубликованном свидетелями "Новом всемирном переводе" умышленно искажены многие слова и смысл стихов Библии. Сделано это с целью оправдать ложные доктрины своего учения и прикрыться авторитетом Библии. В новозаветных текстах вместо стоящих в оригинале слов "Бог" повсюду подставляется слово "Иегова", не встречающееся в оригинальных текстах вообще ни разу, если проверить даже все множество сохранившихся греческих манускриптов. Иисус никогда не обращался к Отцу с именем "Иегова".
Свидетели также желают скрыть истину, что Иисус Христос есть Бог и что Он - Иегова, Изначально Сущий Бог, а не первый сотворенный Ангел, как они утверждают. Они внесли много добавлений и изменений в свою версию Писания - "Новый всемирный перевод", ставя целью доказать, что Иисус не равен Отцу, что Он - только бог, что не существует Триединого Бога, Святой Троицы, а есть лишь Бог-Иегова. Некоторые из искажений мы рассмотрим в таблице.
№ п/п
Стих из Библии
Искажение в «Новом всемирном переводе»
Правильный перевод
1
Ин 1:1
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было бог.
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
2
Ин 8:58
Истинно говорю вам: прежде чем Авраам был, Я был.
Истинно говорю вам: прежде нежели был Авраам, Я есмь
3
Ин 17:3
Да знают о Тебе, едином истинном Боге, и о том. кто послан Тобою, Иисусе Христе.
Да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа.
4
Быт 1:2
И действенная сила Бога носилась над поверхностью вод.
И Дух Божий носился над водою.
5
Кол 1:16, 17
Им создано всё [прочее], что на небесах и что на земле ... всё [прочее] им и для него создано. И он есть прежде всего [прочего] и им всё [прочее] было создано.
Ибо Им создано всё, что на небесах и что на земле ... всё Ими для Него создано. И Он есть прежде всего, и всё Им стоит.
6
Лк 23:43
Истинно говорю тебе ныне, будешь со мною в раю.
Истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю.
7
Кол 2:9
В нем обитает вся полнота божественного свойства телесно.
Ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно.
8
Евр 1:8
Бог есть твой престол навеки.
Престол Твой, Боже, в век века.
9
Евр 1:6
Да почтят его все Ангелы небесные.
И да поклонятся Ему все Ангелы Божии.
10
Деян 20:28
... Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел кровию [Сына].
... Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею.
11
Рим 10:13
Всякий, кто призовет имя Иегова, спасется.
Всякий, кто призовет имя Господне, спасется.
12
Мф 25:46
И пойдут эти в вечное уничтожение.
И пойдут сии в муку вечную.
Свидетели Иеговы, прилагая заведомо ложное учение к Священному Писанию, пришли к отрицанию христианских истин. Их "перевод" Библии заведомо искажен и в других, не названных нами местах. (Сравните, например, Исх 3:13 - 15; Пс 45:6; Рим 3:24; 9:5; 2Кор 5:19; 2Пет 1:1; 1Ин 4:1; 5:20.) Искажая Писание, убавляя от Слова Божия или прибавляя к нему человеческое, неверно трактуя Писание, говоря неполную правду, свидетели поступают вразрез с Библией и занимают враждебную по отношению к христианству позицию. Господь в Писании строго предупреждает о последствиях искажения Его Слова.
Отк 22:18, 19 "И я также свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей; и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни, и в святом граде, и в том, что написано в книге сей".
Такой запрет и строгое предупреждение относится не только к книге Откровение, но ко всему Писанию. Во всем Писании постоянно предупреждается о недопустимости повреждения Слова Божия (2Кор 2:17). Слово истины надо преподавать верно (2Тим 2:15), Писание повелевает "не мудрствовать сверх того, что написано" (1Кор 4:6). С первой по последнюю книги Библии несут в себе категорический запрет на изменение и неверное толкование Слова Божия. (См.: Втор 4:2; 12:32: Нав 1:7, 8; Иер 23:28, 29; Еккл 12:11, 12; Пр 30:5, 6; Пс 88:35; Пр 13:13; Ис 8:19, 20; Иер 8:8; 2Кор 4:2; Ин 12:48; Гал 1:8; Мф 5:17-19; Ин 10:35; 2Тим 4:2-4; 2Кор 2:17; 2Тим 2:15; Мк 7:13; Кол 2:8; Мф 15:6, 7; 1Тим 6:20, 21; 2Тим 3:14; Ис 59:21; Пс 118:89; Мф 24:35; 2Пет 3:2; Отк 22:18, 19.)
Исходя из сказанного, можно сделать заключение, что по своему отношению к Слову Божию свидетели Иеговы - ложные учителя.
2. Несбывшиеся ложные пророчества
Вся история пророчеств свидетелей Иеговы - это история ложных предсказаний. Приведем несколько примеров:
а) ложное свидетельство о Втором Пришествии Христа в 1874 году
В самом начале своей деятельности свидетели провозгласили, что в октябре 1874 года Христос придет на землю. "Наш Господь, назначенный Царь, уже находится на земле с 18 октября 1874 года" ("Изучение Писания")
"Шесть долгих тысячелетий, начавшиеся от Адама, закончились, и этот великий седьмой день - тысячелетнее Царство Христа -начался" ("Время близко"). В своих изданиях позже они подтверждали, что Второе Пришествие Христа началось в 1874 году. Например, в журнале "Сторожевая башня" за 1927 год в статье "Творение" сказано, что в 1874 году началось Второе Пришествие Христа, а в другой статье этого же журнала "Пророчество" слово "пришествие" заменено на "невидимое присутствие", чтобы оправдаться и подтвердить, что пророчество сбылось, а свидетели, в отличие от тех, кто этого не увидел, являются истинно угодными Иегове.
б) ложное свидетельство о невидимом пришествии Христа в 1914 году и об окончании "дней язычников" в 1914 году
В своих изданиях свидетели заявили, что 1914 год станет годом свержения мировых правительств и полного установления Царства Божия на земле ("Изучение Писания", том 2, 1888 год, с. 98, 99) и что Христос придет в Свое Царство в 1914 году невидимым образом ("Истина сделает вас свободными", 1943, с. 300).
в) ложное пророчество о возвращении Авраама, Исаака, Иакова и верных пророков в 1925 году
"Мы можем с уверенностью сказать, что 1925 год будет ознаменован возвращением Авраама, Исаака, Иакова и верных пророков древности. Миллионы из живущих сейчас никогда не умрут" ("Время близко").
г) ложное пророчество о том, что 1975 год станет годом Армагеддона, и в 1975 году заканчивается 6 000 лет истории человечества, и Христос установит на земле Тысячелетнее Царство
В 1966 году Ф. Франц объявил, что "седьмой период тысячелетней человеческой истории начнется осенью 1975 года". Журнал "Пробудись!" за 8.10.66 (с. 19) писал, что 6 000-летний период истории человечества и период покоя Божия закончится в 1975 году.
В 1975 году многие последователи учения продали свои дома и владения в ожидании мировой войны и грядущего установления Царства Иисуса Христа на земле, но их ожидания оказались тщетными.
Обратимся к Библии, которая говорит:
Мф 24:36 "О дне же том и часе никто не знает, ни Ангелы небесные, а только Отец Мой один".
Деян 1:7 "... Не ваше дело знать времена или сроки, которые Отец положил в Своей власти".
Мы видим, что Сам Бог сокрыл от людей конкретный срок Пришествия, и в Его воле, чтобы мы бодрствовали в ожидании этого часа.
Истинность пророчеств Бог повелевает проверять по двум критериям:
1) сбылось или не сбылось пророчество
Иер 28:9 "Если какой пророк предсказывал мир, то тогда только он признаваем был за пророка, которого истинно послал Господь, когда сбывалось слово того пророка".