Страница 32 из 47
Псалом Давида, 98 1 Госпо=дь воцари=ся, да гне=ваются лю=дие: седя=й на Херуви=мех, да подви=жится земля=. 2 Госпо=дь в Сио=не Вели=к, и Высо=к есть над все=ми людьми=. 3 Да испове=дятся и=мени Твоему= вели=кому, я=ко стра=шно и свя=то есть. 4 И честь царе=ва суд лю=бит: Ты угото=вал еси= правоты=, суд и пра=вду во Иа=кове Ты сотвори=л еси=.
5 Возноси=те Го=спода Бо=га на=шего, и покланя=йтеся подно=жию но=гу Его, я=ко свя=то есть. 6 Моисе=й и Ааро=н в иере=ех Его, и Самуи=л в призыва=ющих и=мя Его: призыва=ху Го=спода, и Той послу=шаше их. 7 В столпе= о=блачне глаго=лаше к ним: я=ко храня=ху свиде=ния Его и повеле=ния Его, я=же даде= им.
8 Го=споди Бо=же наш, Ты послу=шал еси= их: Бо=же, ты Ми=лостив быва=л еси= им, и мща=я на вся начина=ния их. 9 Возноси=те Го=спода Бо=га на=шего, и покланя=йтеся в горе= святе=й Его, я=ко Свят Госпо=дь Бог наш. 1 Господь воцарился; да трепещут пред Ним народы! Воцарился Парящий на Херувимах; да содрогнется земля!
2 Велик Господь на Сионе, возвышен над всеми народами. 3 Да восхвалят имя Твое великое, ибо грозно и свято оно! 4 Слава Царя Его суд правый. Ты утвердил правоту, суд и правду Иакову Ты сотворил. 5 Превозносите Господа Бога нашего и поклоняйтесь подножию ног Его, ибо свято оно! 6 Моисей и Аарон в сонме священников Его, и Самуил среди призывающих имя Его; призывали они Господа, и внимал Он им.
7 В столпе облачном говорил Он им, ибо хранили они откровения Его и повеления Его, которые Он им даровал. 8 Господи, Боже наш, Ты внимал им; Боже, Ты милостив был к ним, а противников их подвергал каре. 9 Превозносите Господа Бога нашего и поклоняйтесь Ему на горе святой Его; ибо свят Господь Бог наш! Псалом Давида, хвалебный, 99 1 Воскли=кните Бо=гови вся земля=, 2 рабо=тайте Го=сподеви в весе=лии, вни=дите пред Ним в ра=дости.
3 Уве=дите, я=ко Госпо=дь той есть Бог наш: Той сотвори= нас, а не мы, мы же лю=дие Его и о=вцы па=жити Его. 4 Вни=дите во врата= Его во испове=дании, во дворы= Его в пе=ниих: испове=дайтеся Ему, хвали=те и=мя Его. 5 Я=ко благ Госпо=дь, в век ми=лость Его, и да=же до ро=да и ро=да и=стина Его.
1 Воззови к Богу, вся земля! Служите Господу в веселии, предстаньте пред Ним в радости! 3 Познайте, что Господь – воистину Бог Наш! Он сотворил нас, а не мы сотворили Его; мы народ Его, овцы на полях Его. 4 Входите во врата Его со славословием, во дворы Его с песнопением! Славьте Его, восхваляйте имя Его! 5 Ибо благ Господь, вовеки живет милость Его, из рода в род истина Его.
Псалом Давида, 100 1 Ми=лость и суд воспою= Тебе=, Го=споди. 2 Пою= и разуме=ю в пути= непоро=чне, когда= прии=деши ко мне? Прехожда=х в незло=бии се=рдца моего= посреде= до=му моего=. 3 Не предлага=х пред очи=ма мои=ма вещь законопресту=пную: творя=щия преступле=ние возненави=дех.
4 Не прильпе= мне се=рдце стропти=во, уклоня=ющагося от мене= лука=ваго не позна=х. 5 Оклевета=ющаго тай и=скренняго своего=, сего= изгоня=х: го=рдым о=ком, и несы=тым се=рдцем, с сим не ядя=х. 6 Очи мои= на ве=рныя земли=, посажда=ти я= со мно=ю: ходя=й по пути= непоро=чну, сей ми служа=ше.
7 Не живя=ше посреде= до=му моего= творя=й горды=ню, глаго=ляй непра=ведная не исправля=ше пред очи=ма мои=ма. 8 Во у=трия избива=х вся гре=шныя земли=, е=же потреби=ти от гра=да Госпо=дня вся де=лающия беззако=ние. 1 Твою милость и суд воспою, Господи! 2 Пою и размышляю о пути непорочном. Когда посетишь Ты меня?
Ходил я в незлобии сердца моего под кровом дома моего. 3 Отвращал я взор свой от дел беззаконных; людей, творящих преступления, возненавидел. 4 Чужды были мне сердца коварных; изменявших мне лукавых не хотел я знать. 5 Того, кто клевещет тайно на ближнего своего, я изгонял; у кого гордое око и алчное сердце с тем не вкушал еды.
6 Очи мои взирают на верных сынов земли, да пребудут они со мной; ходящие путем непорочным служили мне. 7 Не обитал под кровом дома моего человек гордый; говорящий слова нечестивые неправ был в очах моих. 8 Поутру истреблял я грешников земных, изгоняя из града Господня творящих беззакония. Слава: КАФИСМА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ 1 Молитва убогого, когда унывает он и пред Господом изливает моление свое, 101 2 Го=споди, услы=ши моли=тву мою=, и вопль мой к Тебе= да прии=дет.
3 Не отврати= лица= Твоего= от мене=: во=ньже а=ще день скорблю=, приклони= ко мне у=хо Твое=: во=ньже а=ще день призову= Тя, ско=ро услы=ши мя. 4 Я=ко исчезо=ша я=ко дым дни=е мои=, и ко=сти моя= я=ко суши=ло сосхо=шася. 5 Уя=звен бых я=ко трава=, и и=зсше се=рдце мое=, я=ко забы=х сне=сти хлеб мой.
6 От гла=са воздыха=ния моего= прильпе= кость моя= пло=ти мое=й. 7 Уподо=бихся нея=сыти пусты=нней, бых я=ко нощны=й вран на ны=рищи. 8 Бдех и бых я=ко пти=ца осо=бящаяся на зде. 9 Весь день поноша=ху ми врази= мои=, и хва=лящии мя мно=ю кленя=хуся. 10 Зане= пе=пел я=ко хлеб ядя=х, и питие= мое= с пла=чем растворя=х.
11 От лица= гне=ва Твоего= и я=рости Твоея=: я=ко возне=с низве=ргл мя еси=. 12 Дни=е мои= я=ко сень уклони=шася, и аз я=ко се=но изсхо=х. 13 Ты же, Го=споди, во век пребыва=еши, и па=мять Твоя= в род и род. 14 Ты воскре=с уще=дриши Сио=на, я=ко вре=мя уще=дрити его, я=ко прии=де вре=мя.
15 Я=ко благоволи=ша раби= Твои= ка=мение его=, и персть его уще=дрят. 16 И убоя=тся язы=цы и=мене Госпо=дня, и вси ца=рие зе=мстии сла=вы Твоея=. 17 Я=ко сози=ждет Госпо=дь Сио=на, и яви=тся во сла=ве Свое=й. 18 Призре= на моли=тву смире=нных, и не уничижи= моле=ния их. 19 Да напи=шется сие= в род ин, и лю=дие зи=ждемии восхва=лят Го=спода.
20 Я=ко прини=че с высоты= святы=я Своея=, Госпо=дь с Небесе= на зе=млю призре=, 21 услы=шати воздыха=ние окова=нных, разреши=ти сы=ны умерщвле=нных, 22 возвести=ти в Сио=не И=мя Госпо=дне, и хвалу= Его во Иерусали=ме. 23 Внегда= собра=тися лю=дем вку=пе, и царе=м, е=же рабо=тати Го=сподеви.
24 Отвеща= ему на пути= кре=пости его: умале=ние дней мои=х возвести= ми. 25 Не возведи= мене= в преполове=ние дней мои=х: в ро=де родо=в ле=та Твоя=. 26 В нача=лех Ты, Го=споди, зе=млю основа=л еси=, и дела= руку= Твое=ю суть небеса=. 27 Та поги=бнут, Ты же пребыва=еши: и вся, я=ко ри=за обетша=ют, и я=ко оде=жду свие=ши я= и изменя=тся.
28 Ты же то=йжде еси=, и ле=та Твоя= не оскуде=ют. 29 Сы=нове раб Твои=х вселя=тся, и се=мя их во век испра=вится. 2 Господи, услышь молитву мою, и вопль мой к Тебе да вознесется! 3 Не отвращай лица Твоего от меня; в день, когда я скорблю, приклони ко мне ухо Твое; в день, когда призову Тебя, вскоре услышь меня!
4 Ибо исчезают, как дым, дни мои, и кости мои, подобно хворосту, высохли. 5 Срезан был я, как трава, иссохло сердце мое, и даже забывал я вкушать хлеб мой. 6 От непрестанных стенаний моих присохла кость моя к плоти моей. 7 Уподобился я птице пустынной, был я как филин в ночи на развалинах. 8 Бодрствовал я и был как птица одинокая на кровле.
9 Всяк день поносили меня враги мои и те, кто прежде хвалили меня, клятвенно от меня отрекались. 10 Пепел я ел с хлебом и воду пил со слезами, 11 удрученный гневом Твоим и яростью Твоей, ибо Ты вознес меня, но затем низверг. 12 Дни мои, словно тень, канули, и я, будто сено, иссох. 13 А Ты, Господи, вовеки пребываешь, и помнят Тебя из рода в род.
14 Ты, восстанешь и явишь милость Сиону, ибо время явить милость, уже пришло время! 15 Ибо возлюбили рабы Твои камни Сиона, и даже прах его дорог сердцу их. 16 И устрашатся народы имени Господа, и цари земные – славы Его; 17 ибо Господь воздвигнет Сион и явится в славе Своей. 18 Услышал Он молитву смиренных, не отверг моления их.
19 Да возвестится это поколениям грядущим, и потомки наши восхвалят Господа; 20 ибо Он приклонился с высоты святой Своей, Господь с Небес на землю воззрел; 21 услышит Он воздыхания пленников, развяжет узы сыновей убитых отцов. 22 И возвестится на Сионе имя Господне, прославят Его в Иерусалиме, 23 когда соберутся воедино народы и цари служить Господу.
24 Говорил я Богу, когда был в полноте силе своих: «Поведай мне, много ли еще осталось дней жизни моей. 25 Не отними жизнь мою на половине лет моих!» Неисчислимы годы Твои! 26 В начале Ты, Господи, сотворил землю, и дело рук Твоих – небеса. 27 Они погибнут, а Ты пребываешь вовеки; и словно ризу, совьешь их, и преобразятся; 27 а Ты пребываешь неизменным, и годы Твои не иссякнут.