Псалтырь

преклоним колени[454] пред Господом, нас создавшим.

7Ибо Он — Бог наш, а мы — Его народ, паства Его,

стадо, заботой Его окруженное[455].

О если бы ныне услышали вы глас Его!

8«Не будьте строптивы[456]а, как то было в Мериве,

как случилось в тот день

в месте пустынном, названном Масса[457]б,

9когда отцы ваши вызов бросали Мне,

Меня испытать[458] хотели, хотя и видели дела Мои.

10Cорок лет отвращение во Мне вызывало поколение это,

и сказал Я: „Сердце народа этого

всегда в заблужденье его ведет,

Моих путей знать они не хотят[459]“, –

11и поклялся тогда Я во гневе Своем:

„В покой Мой они не войдут“».

ПСАЛОМ 96 (95)

1 Пойте Господу новую песнь!

Пой Господу, вся земля!

2 Пойте Господу, славьте имя Его,

изо дня в день возвещайте: «Спаситель Он наш!»

3 Поведайте народам о величии Его,

всем племенам о дивных делах Его!

4 Ибо Господь велик, и прославлять Его должно,

почитать превыше богов всех.

5Истуканы бездушные — все боги народов,

а Господь небеса сотворил.

6Величие, великолепие — вокруг Него,

во святилище Его — сила и слава[460].

7Признайте величие Господа, народы,

признайте славу Господа и Его могущество,

8признайте славу имени Господа!

Идите во дворы Его, неся приношения свои,

9в великолепии святости[461] Господу поклонитесь.

Да трепещет пред Ним вся земля!

10Скажите среди народов: «Господь царствует!

Потому и мир стоит твердо, неколебим он.

Бог будет судить народы по справедливости».

11Да радуется небо и ликует земля,

пусть шумит и море, и всё, что наполняет его!

12Да торжествует поле и всё, что на нем,

и все деревья в лесу ликуют 13пред Господом!

Грядет Он, грядет Он судить землю.

Он будет судить мир по справедливости

и народы — в верности[462] Своей.

ПСАЛОМ 97 (96)

1Господь царствует!

Да ликует земля и радуются острова многие!

2Облака и мрак густой — вокруг Него.

Праведность и справедливость — основание престола Его.

3Огонь идет перед Ним,

уничтожая врагов Его повсюду.

4Вспышки молний Его мир освещают,

земля видит это и содрогается.

5Пред Господом горы тают, как воск,

пред Господом всей земли.

6Небеса провозглашают праведность Его,

величие Его для всех народов видимо.

7Посрамлены все, чтущие изваяния идолов,

все гордящиеся бездушными истуканами своими;

даже все боги[463] падают ниц пред Господом.

8Слышит это Сион и радуется,

торжествуют дочери Иуды,

видя то, чему Ты быть судил, Господь.

9Ибо Ты, Господь, Всевышний Ты над всею землей,

всех богов Ты превыше!

10Пусть же любящие Господа ненавидят зло,

ибо Он хранит жизнь верных слуг Своих,

избавляет их от рук нечестивцев.

11 Свет озаряет праведника[464],

радость — людей честных.

12Радуйтесь, праведные, во Господе,

прославляйте святое имя Его[465].

ПСАЛОМ 98 (99)

Псалом

1 Пойте Господу песнь новую:

дела удивительные Он совершил –

сильная[466] рука Его, рука Его святая доставила Ему победу.

2Всё сделал Господь, чтобы знали о силе Его спасительной,

явил пред глазами народов справедливость Свою.

3Не забыл Он о любви Своей к дому Израиля

и о верности Своей ему.

Все концы земли увидели спасительную силу Бога нашего.

4Весь мир, приветствуй Господа,

радуйся, ликуй и хвалу Ему пой!

5Играйте Господу на лире,

играйте на лире и пойте!

6Звуками труб и рога

приветствуйте Господа, Царя нашего!

7Пусть шумит и море,

и всё, что наполняет его,

мир и живущие в нем.

8Пусть рукоплещут реки,

и горы пусть ликуют вместе с ними

9при приближении Господа, ибо грядет Он судить землю.

Он будет судить мир по справедливости

и народы — в Своей беспристрастности.

ПСАЛОМ 99 (98)

1Господь царствует! Пусть трепещут народы!

На престоле над херувимами Он восседает, пусть дрожит земля.

2Велик Господь на Сионе,

высок Он в Своей власти над всеми народами.

3 Пусть славят они, Господи, имя Твое великое,

имя, трепет вызывающее, — свято оно[467], –

4пусть славят силу Царя, правду любящего.

Ты правосудие установил,

явил Свою справедливость и праведность в земле Иакова.

5Превозносите Господа, Бога нашего,

и повергайтесь к ногам Его! Свят Он!

6Моисей и Аарон среди священников,

Самуил среди призывающих имя Его –

взывали они к Господу, и Он отвечал им.

7В столпе облачном говорил Он им.

Берегли они свидетельства о воле Его

и закон, который Он дал им.

8Господи, Боже наш, Ты им отвечал,

и был Ты для них Богом прощающим,

хотя и воздавал им за проступки их.

9Превозносите имя Господа, Бога нашего,

поклоняйтесь Ему на[468] святой горе Его,

ибо свят Господь, Бог наш.

ПСАЛОМ 100 (99)

Псалом

К благодарственной жертве

1Восславь Господа, вся земля!

2 Поклоняйтесь Господу с радостью,

приходите к Нему с ликованием!

3Знайте же, что Господь есть Бог,

Он сотворил нас, и мы Его[469] достояние,

Его народ и овцы, которых Он пасет.

4 С благодарением входите во врата Его,

во дворы Его — с хвалою;

благодарите Его и имя Его славьте!

5Ибо благ[470] Господь, и вечна любовь Его,

и верность Его неизменна из поколения в поколение.

ПСАЛОМ 101 (100)

Псалом Давида

Воспою милость и справедливость Твою, Господи,

Тебе свою песнь слагая.

2Все стремления мои — жить непорочно,

но когда Ты придешь ко мне?

И в доме своем во всем поступать буду честно.

3Ничего мерзкого[471] перед взором своим не поставлю.

Ненавистны мне дела отступников,

не буду участвовать в них.

4Гнать буду от себя всякую мысль бесчестную,

и общего ничего со злом у меня не будет.[472]

5Обреку на молчание того,

кто тайно клевещет на ближнего.

Высокомерных взоров

и сердца надменного не потерплю.

6Взоры мои обращу на людей верных в стране,

чтобы ими себя окружить;

и только тот, чья жизнь непорочна,

служить будет мне.

7Не будет жить в доме моем человек коварный,

не будет ни одного лжеца рядом со мною.

8Всех нечестивцев страны, суд над ними верша,

я каждое утро истреблять буду,

чтоб удалить из града Господня всех, зло творящих.

ПСАЛОМ 102 (101)

Молитва страдальца,

когда он падает духом и в сетовании изливает пред Господом душу свою

2Внемли, Господи, молитве моей,

и мой вопль пусть дойдет до Тебя!

3Не отворачивайся от меня в день скорби моей.

Склонись и услышь меня,

поспеши ответить, когда к Тебе взываю я.

4Дни мои исчезают, как дым,

горят мои кости, как угли тлеющие.

5Сердце мое иссохло, словно трава скошенная,

так что и хлеб свой я есть забываю.

6От громких стенаний моих

от меня лишь кожа да кости остались.

7Сове в пустыне стал я подобен,

уподобился филину на развалинах.

8Не сплю и горюю,

как одинокая птица на кровле дома.

9Весь день издеваются надо мной враги мои;

те, кто насмехается надо мной,

пользуются именем моим для проклятия.

10Пепел я ем, как хлеб,

и питье мое со слезами пополам

11из-за негодования Твоего, гнева Твоего.

Ибо Ты поднял меня только для того,

чтобы, отвергнув, отбросить.

12Дни мои — как тень исчезающая,

иссох я, как трава.

13Но Ты, Господи, пребываешь вечно,

и памятование о Тебе — из рода в род.

14 Поднимешься Ты и явишь милость Сиону,

пришло время помиловать его, ибо срок настал.

15Ведь слугам Твоим дорог каждый камень его

и даже пыль его может растрогать их.

16Все народы будут трепетать пред именем Господа,

и все цари земли — пред славой Его.

17Ибо восстановит Господь Сион

и явится в славе Своей.

18Он услышит молитвы обездоленных,

не отвергнет их просьбы.

19Об этом должно быть записано для рода грядущего,

чтобы Господа[473] славили и те,

кому родиться еще предстоит.

20С высоты Святилища Своего смотрит Господь,

с небес взирает Он на землю.

21Услышит Он стенания плененных

и освободит на смерть обреченных[474].

22 И об имени Господа возвещать будут на Сионе

и прославлять Его в Иерусалиме,

23когда для служения Господу

соберутся все народы и царства.

24Он дал мне прежде времени состариться[475],

сократил дни мои.

25Потому сказал я: «Боже мой!

Жизни у меня в половине дней моих не отнимай –

Твои годы бытия чрез все поколения текут!

26Издавна положил Ты начало земле,

и небо — Тобой сотворено[476].

27Они исчезнут, но Ты останешься.

Все они обветшают, подобно одежде,

и, как одеяние, Ты сменишь их, и они исчезнут.

28Но Ты — Тот же, и летам Твоим нет конца.

29Сыновья тех, кто служит Тебе, будут жить и жить,

и потомство их будет всегда пред Тобою».

ПСАЛОМ 103 (102)

Псалом Давида

Прославь и возблагодари Господа, душа моя,