Страница 7 из 18
12. Посему (и) Я такъ3 поступлю съ тобою, Израиль, и поелику Я такъ поступлю съ тобою, то приготовься призывать4 Бога твоего, Израиль.
13. Вотъ Я назначаю5 громъ и творю вѣтеръ и возвѣщаю среди людей о помазанникѣ6 Своемъ, произвожу свѣтъ, утренній и мракъ, и восхожу на высоты земли. Господь Богъ Вседержитель–имя Ему.
Глава пятая.
1. Слушайте слово Господне, въ коемъ Я поднимаю плачъ о васъ: домъ Израилевъ палъ и болѣе не встанетъ.
2. Дѣва Израилева повержена на землѣ своей, и некому поднять ее.
3. Ибо такъ говоритъ Господь Богъ: въ городѣ, изъ котораго выходила тысяча (человѣкъ), останется въ немъ7 сто, а изъ котораго выходили сто, останется въ немъ8 десять у дома Израилева9.
4. Ибо такъ говоритъ Господь Богъ дому Израилеву: взыщите Меня, и поживете.
5. А не ищите Веѳиля и въ Галгалу не ходите, и къ колодцу клятвенному10 не ходите, ибо Галгала непремѣнно взята будетъ въ плѣнъ и Веѳиль будетъ (такимъ), какъ бы и не было его.
6. Взыщите Господа, и поживете, чтобы11 не возгорѣлся, какъ огонь, домъ Іосифа, (который) поѣстъ его, и некому будетъ угасить его въ домѣ Израилевомъ.
7. Господь совершаетъ на высотѣ судъ и правду на землѣ положилъ12,
8. Творитъ все и измѣняетъ, и превращаетъ въ утро тѣнь смертную, и день дѣлаетъ темнымъ, какъ ночь, призываетъ воду морскую и разливаетъ ее по лицу земли.
9. Господь Богъ Вседержитель–имя Ему. Онъ причиняетъ разрушеніе крѣпости13 и наводитъ бѣдствіе на укрѣпленіе.
10. Они возненавидѣли научающаго у воротъ14 и возгнушались праведнымъ15 словомъ.
11. Посему, за то что вы по щекамъ били бѣдныхъ и лучшіе дары брали отъ нихъ,–построили украшенные1 дома, но не поселитесь въ нихъ, виноградники пріятные насадили, и не испьете вина отъ2 нихъ.
12. Ибо Я узналъ о многихъ нечестивыхъ дѣлахъ вашихъ и тяжки3 грѣхи ваши: вы попираете праведнаго, берете дары, убогихъ отгоняете отъ воротъ4.
13. Посему мудрый будетъ молчать въ это время5, ибо время–лукаво6.
14. Взыщите добра, а не зла, чтобы вамъ жить, и будетъ съ вами Господь Богъ Вседержитель, какъ вы и говорите:
15. „Возненавидѣли мы зло и возлюбили добро“,–и возстановите судъ у воротъ, чтобы помиловалъ Господь Богъ Вседержитель остатокъ Іосифа.
16. Посему такъ говоритъ Господь Богъ Вседержитель: на всѣхъ улицахъ (будетъ)7 плачъ и на всѣхъ дорогахъ будутъ говорить: „о, горе! о, горе“! призванъ будетъ земледѣлецъ къ плачу и рыданію и къ искуснымъ въ плачевныхъ пѣсняхъ.
17. И на всѣхъ путяхъ (будетъ) плачъ, ибо Я пройду8 среди тебя, сказалъ Господь.
18. Горе желающимъ дня Господня! зачѣмъ вамъ этотъ день Господень? Онъ–тьма, а не свѣтъ.
19. (Это–тоже) какъ если бы человѣкъ убѣжалъ отъ льва и напала-бы на него медвѣдица, или вскочилъ-бы въ домъ свой и оперся руками своими въ стѣну, и ужалила-бы его змѣя.
20. Не есть-ли день Господень–тьма, а не свѣтъ, и мракъ, не имѣющій свѣта своего9?
21. Я возненавидѣлъ и10 отвергъ праздники ваши и не обоняю жертвъ на собраніяхъ вашихъ.
22. Посему, если принесете Мнѣ всесожженія и жертвы ваши, не приму ихъ и не призрю на спасительныя явленія11 ваши (предо Мною).
23. Удали отъ Меня гласъ пѣснопѣній твоихъ, и пѣсней органовъ твоихъ Я не послушаю.
24. Пусть, какъ вода, струится12 судъ и правда, какъ неизсякаемый потокъ.
25. Приносили ли вы Мнѣ заколотое и жертвы въ пустынѣ, домъ Израилевъ, въ теченіи сорока лѣтъ?
26. (Напротивъ) вы поднимали скинію Молоха и звѣзду бога вашего Ремфана,–изображенія, которыя вы сдѣлали себѣ13.
27. И переселю васъ далѣе Дамаска, говоритъ Господь. Богъ Вседержитель–имя Ему.
Глава шестая.
1. Горе унижающимъ Сіонъ и надѣющимся на гору Самарійскую! домъ Израилевъ овладѣлъ14 первенцами15 народовъ и вошелъ къ нимъ16.
2. Проходите всѣ чрезъ Халану и посмотрите, а оттуда перейдите въ Емаѳъ великій, а оттуда спуститесь въ Геѳъ иноплеменниковъ1,–сильнѣйшія изъ всѣхъ сихъ царствъ: больше-ли предѣлы ихъ вашихъ предѣловъ?
3. Вы подходите ко дню бѣдствій, приближаетесь и касаетесь ложныхъ субботъ2.
4. Спите на ложахъ изъ слоновой кости, нѣжитесь на постеляхъ своихъ, ѣдите козлятъ изъ стадъ и выпоенныхъ молокомъ телятъ съ тучнаго пастбища.
5. Рукоплещете подъ звуки органовъ, думая, что (все сіе) устойчиво, а не скоротечно3.
6. Пьете очищенное4 вино и наилучшими благовоніями мажетесь, нисколько не сострадая паденію Іосифа.
7. Посему нынѣ они плѣнниками будутъ во главѣ съ знатными и отнимется у Ефрема ржаніе коней5.
8. Ибо поклялся Господь Собою, говоритъ Господь Богъ силъ: ибо Я гнушаюсь всѣмъ высокомѣріемъ Іакова, и возненавидѣлъ его селенія и отвергну городъ со всѣми жителями его.
9. И будетъ: если останутся въ одномъ домѣ десять мужей, то умрутъ (и они); и останутся (въ живыхъ) прочіе6,
10. И возьмутъ домашніе7 своихъ и постараются вынести кости ихъ изъ дому, и скажутъ завѣдующимъ8 домомъ: „есть ли еще у тебя“9? И скажетъ: „нѣтъ никого“10. И скажутъ: „молчи, ибо нельзя призывать имя Господне“11.
11. Ибо вотъ Господь повелитъ поразить домъ большой трещинами и домъ малый разсѣлинами.
12. Бѣгаютъ ли по скаламъ кони? Или они будутъ спокойны среди женскаго пола12? А вы обратили судъ во гнѣвъ и плодъ правды въ горечь.
13. Не радуясь никакому хорошему13 дѣлу. говорите: не своею ли силою пріобрѣли мы себѣ могущество14?
14. Посему Я подниму на васъ, домъ Израилевъ, народъ, говоритъ Господь Богъ силъ, и будутъ тѣснить васъ,–чтобы не войти (вамъ жить) съ Емаѳа и до западнаго потока15.
Глава седьмая.
1. Такое видѣніе1 показалъ мнѣ Господь Богъ: вотъ поутру движущійся приплодъ саранчи и вотъ гусеница, (какъ) одинъ царь Гогъ2.
2. И когда она до конца поѣла3 траву на землѣ, я сказалъ: Господи, Господи, буди милостивъ! кто возстановитъ Іакова? ибо онѣ малъ.
3. Раскайся4 о семъ, Господи! „И сего не будетъ“, говоритъ Господь.
4. Такое видѣніе показалъ мнѣ Господь5: вотъ призвалъ судъ въ огнѣ Господь Богъ6, и онъ7 пожралъ великую бездну8 и пожралъ удѣлъ9.
5. И я сказалъ: Господи, Господи! остановись нынѣ, кто возстановитъ Іакова? ибо онъ малъ.
6. Раскайся о семъ, Господи! „И сего не будетъ“, говоритъ Господь.
7. Такое видѣніе показалъ мнѣ Господь: вотъ мужъ, стоящій на адамантовой10 стѣнѣ и въ рукѣ у него адамантъ.
8. И сказалъ Господь мнѣ: что ты видишь, Амосъ? И я сказалъ: адамантъ. И сказалъ Господь мнѣ: вотъ я назначаю (мѣсто) адаманта среди народа Моего Израиля, и болѣе не буду проходить мимо его11.
9. И исчезнутъ жертвенники смѣха12 и священныя собранія13 Израиля прекратятся, и возстану съ оружіемъ на домъ Іеровоама.
10. И послалъ Амасія, Веѳильскій жрецъ, къ Іеровоаму, царю Израильскому, сказать: возмущенія дѣлаетъ противъ тебя Амосъ среди дома Израилева, не можетъ земля сносить всѣхъ словъ его.
11. Ибо такъ говоритъ Амосъ: отъ меча умретъ Іеровоамъ, а Израиль будетъ уведенъ въ плѣнъ изъ земли своей.
12. И сказалъ Амасія Амосу: провидецъ! уходи и удались ты въ землю Іудейскую, и тамъ живи, и тамъ пророчествуй.
13. А въ Веѳилѣ болѣе не пророчествуй, потому что онъ–святыня14 царя и царскій домъ15.
14. И отвѣчалъ Амосъ и сказалъ Амасіи: я не былъ пророкомъ, ни сыномъ пророческимъ16, а былъ пастухомъ и собиралъ дикія смоквы17.
15. Но взялъ меня Господь отъ овецъ и сказалъ1 мнѣ: иди, и пророчествуй о народѣ Моемъ, Израилѣ.
16. И нынѣ выслушай слово Господне: ты говоришь: „не пророчествуй на Израиля и не возмущай2 дома Іакова“.
17. За это такъ говоритъ Господь: жена твоя въ городѣ будетъ блудить3, а сыновья твои и дочери падутъ отъ меча, и земля твоя будетъ измѣрена (межевою) вервію4, и ты умрешь въ нечистой5 землѣ, и Израиль отведенъ будетъ въ плѣнъ изъ земли своей.
Глава осьмая.
1. Такое видѣніе показалъ мнѣ Господь Богъ: вотъ сѣть6 птицелова.
2. И сказалъ (Господь)7: что ты видишь, Амосъ? и я сказалъ: сѣть птицелова. И сказалъ Господь мнѣ: пришелъ конецъ народу Моему, Израилю, не буду болѣе прощать8 его.
3. И восплачутъ перекладины9 храма въ тотъ день, говоритъ Господь Богъ; много будетъ падшихъ на всякомъ мѣстѣ, наведу10 молчаніе.
4. Слушайте же это, губящіе съ утра11 убогаго и притѣсняющіе нищихъ на землѣ12.
5. Вы говорите: когда пройдетъ мѣсяцъ13, и мы будемъ продавать? и (когда пройдутъ)14 субботы, и мы откроемъ житницы, съ тѣмъ чтобы уменьшить мѣру и увеличить вѣсъ15 и пользоваться невѣрными вѣсами,
6. Чтобы пріобрѣтать бѣдныхъ за серебро и нищихъ за обувь и наживаться отъ (продажи) всякаго хлѣба?