Страница 14 из 18
14. И возбудилъ Господь духъ Зоровавеля, сына Салаѳіиля, изъ колѣна Іудова, и духъ Іисуса, сына Іоседека, великаго іерея, и духъ всего остального народа, и пошли, и стали производить работы въ храмѣ Господа Вседержителя, Бога своего.
Глава вторая.
1. Въ двадцать четвертый день шестого мѣсяца, на второмъ году царя Дарія3,
2. Въ седьмой мѣсяцъ, въ двадцать первый (день) мѣсяца, сказалъ Господь чрезъ Аггея пророка такъ:
3. Скажи нынѣ Зоровавелю, сыну Салаѳіиля, изъ колѣна Іудова, и Іисусу, сыну Іоседека, іерею великому, и всему остальному народу такъ:
4. Кто изъ васъ видѣлъ этотъ храмъ въ прежней его славѣ? И какъ вы видите его нынѣ какъ бы несуществующимъ4 предъ вами?
5. Но нынѣ укрѣпляйся, Зоровавель, говоритъ Господь, и укрѣпляйся, Іисусъ, сынъ Іоседека, великій іерей, и пусть укрѣпляется весь народъ земли, говоритъ Господь (Вседержитель)5, и производите работы, ибо Я съ вами, говоритъ Господь Вседержитель,
6. И завѣтъ6 который Я завѣщалъ вамъ, когда вы выходили изъ земли Египетской7, и Духъ Мой пребываетъ среди васъ8: ободритесь! ибо такъ говоритъ Господь Вседержитель:
7. Еще единожды Я потрясу небо и землю, и море, и сушу9,
8. И сотрясу10 всѣ народы, и придутъ избранные изъ всѣхъ народовъ, и наполню храмъ сей славою, говоритъ Господь Вседержитель.
9. Мое–серебро и Мое–золото, говоритъ Господь Вседержитель.
10. Ибо слава послѣдняго храма сего будетъ болѣе, нежели перваго11, говоритъ Господь Вседержитель, и на мѣстѣ семъ Я дамъ миръ12, говоритъ Господь Вседержитель, и миръ душѣ въ награду всякому строителю, (старающемуся) возстановить церковь сію13.
11. Въ двадцать четвертый (день) девятаго мѣсяца, во второй годъ царя1 Дарія, было слово Господне къ Аггею пророку, и сказано:
12. Такъ говоритъ Господь Вседержитель: спроси священниковъ о законѣ и скажи:
13. „Если возьметъ человѣкъ освященное мясо въ полу одежды своей и коснется край одежды его хлѣба, или варенаго, или вина, или масла, или другой пищи, то освятится ли“2? И сказали въ отвѣтъ священники: „нѣтъ“.
14. И сказалъ Аггей: „если прикоснется ко всему этому осквернившійся или нечистый душей3, осквернится ли“? И сказали въ отвѣтъ священники: „осквернится“.
15. И сказалъ въ отвѣтъ Аггей: таковъ народъ сей и таковы люди сіи предо Мною, говоритъ Господь, и таковы всѣ дѣла рукъ ихъ, и кто приблизится къ нимъ4, осквернится дарами5 ихъ утренними; они будутъ страдать изъ за лукавства своего, ибо возненавидѣли обличающаго у воротъ6.
16. И нынѣ обратите сердце ваше (на время) отъ сего дня и ранѣе, когда еще не были положены камень на камень во храмѣ Господнемъ.
17. Вы бывало7 клали въ ларь8 двадцать мѣръ9 ячменя, а оставалось десять мѣръ ячменя, и входили въ подточиліе зачерпнуть пятьдесятъ мѣръ10, а было двадцать.
18. Я поражалъ васъ неурожаемъ, и жгучимъ вѣтромъ и градомъ, всѣ дѣла рукъ вашихъ, а вы не обращались ко Мнѣ, говоритъ Господь.
19. Обратите же сердце ваше (на время) отъ сего дня и послѣ, съ двадцать четвертаго дня девятаго мѣсяца, и со дня, въ который основанъ былъ храмъ Господень, обратите сердце ваше:
20. Незамѣтно-ли было на гумнѣ11, а также12: виноградникъ, или смоква, или яблонь, или масличныя деревья, неприносящія плода? отъ сего (же) дня Я благословлю13.
21. И было вторично слово Господне къ Аггею пророку, въ двадцать четвертый (день) мѣсяца, и сказано.
22. Скажи Зорововавелю, сыну Салаѳіиля, изъ колѣна Іудова, такъ: Я потрясу небо и землю, и море и сушу,
23. И ниспровергну престолы царей, и истреблю силу царей языческихъ, и опрокину колесницы и всадниковъ, и падутъ кони и всадники ихъ, каждый съ мечемъ другъ на друга14.
24. Въ тотъ день, говоритъ Господь Вседержитель, приму тебя, Зоровавель, сынъ Салаѳіиля, рабъ Мой15, говоритъ Господь, и буду держать тебя, какъ печать, ибо Я тебя избралъ, говоритъ Господь Вседержитель16.
Книга пророка Захаріи.
Глава первая.
1. Въ осьмой мѣсяцъ второго года Дарія было слово Господне къ Захаріи, сыну Варахіи, сыну Адды, пророку, и сказано:
2. Прогнѣвался Господь на отцевъ вашихъ великимъ гнѣвомъ,
3. И скажи имъ: такъ говоритъ Господь Вседержитель: обратитесь ко Мнѣ, говоритъ Господь силъ, и Я обращусь къ вамъ, говоритъ Господь силъ1,
4. И не будьте, какъ отцы ваши, коихъ обличали прежніе пророки, говоря: такъ говоритъ Господь Вседержитель: обратитесь отъ путей вашихъ лукавыхъ и отъ злыхъ дѣлъ вашихъ, но они не внимали2 и не хотѣли слушать Меня, говоритъ Господь (Вседержитель)3.
5. Отцы ваши–гдѣ они? И пророки вѣчно ли будутъ жить?
6. Но не примете ли слова Мои и законы Мои, которые Я заповѣдаю Духомъ Моимъ рабамъ Моимъ пророкамъ? они не постигли-ли отцевъ вашихъ4? И они5 въ отвѣтъ говорили: какъ опредѣлилъ Господь Вседержитель поступить съ нами по путямъ нашимъ и по дѣламъ нашимъ, такъ и поступилъ съ нами.
7. Въ двадцать четвертый (день) одиннадцатаго мѣсяца, это мѣсяцъ саватъ6, во второй годъ Дарія, было слово Господне къ Захаріи, сыну Варахіи, сыну Адды, пророку, и сказано:
8. Я видѣлъ ночью: и вотъ мужъ, сидящій на рыжемъ конѣ, и онъ стоялъ между горами тѣнистыми, а позади него кони рыжіе, и сѣрые, и пестрые, и бѣлые.
9. И я сказалъ: кто это, господинъ? И сказалъ мнѣ Ангелъ, говорящій со мною7: я покажу тебѣ, чтó это такое.
10. И отвѣчалъ мужъ, стоящій между горами, и сказалъ мнѣ: это тѣ, которыхъ послалъ Господь обойти землю8.
11. И они9 отвѣчали Ангелу Господню, стоящему между горами, и сказали: обошли мы всю землю, и вотъ вся земля населена и спокойна10.
12. И сказалъ въ отвѣтъ Ангелъ Господень: Господи Вседержителю! доколѣ Ты не умилосердишься надъ Іерусалимомъ и городами Іудиными, коихъ Ты оставляешь въ презрѣніи вотъ уже семидесятый годъ?
13. И отвѣтилъ Господь Вседержитель Ангелу, говорящему со мною, словами добрыми, рѣчами утѣшительными.
14. И сказалъ мнѣ Ангелъ, говорящій со мною: провозгласи и скажи: такъ говоритъ Господь Вседержитель: Я возревновалъ объ Іерусалимѣ и Сіонѣ великою ревностію,
15. И великимъ гнѣвомъ Я гнѣваюсь на народы нападающіе, ибо Я прогнѣвался мало, а они напали со злобою.
16. Посему, такъ говоритъ Господь: обращусь къ Іерусалиму съ милосердіемъ1 и храмъ Мой (вновь)2 построится въ немъ, говоритъ Господь Вседержитель, и снова протянется землемѣрная вервь3 по Іерусалиму.
17. И сказалъ мнѣ Ангелъ, говорящій со мною: еще4 провозгласи и скажи: такъ говоритъ Господь Вседержитель: опять переполнятся города добромъ, и снова помилуетъ Господь Сіонъ и опять изберетъ Іерусалимъ.
18. И поднялъ я глаза мои и увидѣлъ: и вотъ четыре рога.
19. И я сказалъ Ангелу, говорящему со мною: что это, господинъ? И онъ сказалъ мнѣ: это роги, разбросавшіе Іуду, и Израиля, и Іерусалимъ.
20. И показалъ мнѣ Господь четырехъ древодѣловъ.
21. И я сказалъ: что они идутъ дѣлать (Господи)5? И Онъ сказалъ: эти роги, разбросавшіе Іуду, и Израиля сокрушили, такъ что никто изъ нихъ не поднялъ головы, а эти пошли, чтобы порубить руками своими тѣ четыре рога, (то есть) народы, поднимающіе рогъ на землю Господню, чтобы разсѣять ее6.
Глава вторая.
1. И поднялъ я глаза мои и увидѣлъ: и вотъ мужъ, у котораго въ рукѣ землемѣрная вервь.
2. И я сказалъ ему: куда идешь ты? и онъ сказалъ мнѣ: измѣрить Іерусалимъ, чтобы видѣть, какова ширина его и какова длина.
3. И вотъ Ангелъ, говорящій со мною, стоялъ и другой Ангелъ шелъ на встрѣчу ему,
4. И сказалъ ему такъ: иди скорѣе и скажи юношѣ тому такъ: обильно заселенъ будетъ Іерусалимъ множествомъ людей и скота, которые (будутъ) среди его.
5. И Я буду для него, говоритъ Господь, огненною стѣною вокругъ (его), и славою буду среди его.
6. Эй, эй! бѣгите изъ земли сѣверной, говоритъ Господь, ибо отъ четырехъ вѣтровъ небесныхъ соберу васъ, говоритъ Господь.
7. Въ Сіонъ спасайтесь, живущіе у дочери Вавилона!
8. Ибо такъ говоритъ Господь Вседержитель: ради7 славы Онъ послалъ меня8 на народы, плѣнившіе васъ, ибо касающійся васъ, касается какъ бы зѣницы ока Его.
9. Ибо вотъ я поднимаю руку мою на нихъ, и будутъ они добычею рабовъ своихъ, и узнаете, что Господь Вседержитель послалъ меня.
10. Красуйся и веселись, дщерь Сіона, ибо вотъ Я иду, и поселюсь среди тебя, говоритъ Господь.
11. И прибѣгнутъ многіе народы къ Господу въ тотъ день, и будутъ Его народомъ, и поселятся среди тебя, и узнаешь, что Господь Вседержитель послалъ меня къ тебѣ,
12. И возьметъ во владѣніе Господь Іуду, Свой удѣлъ на землѣ святой, и снова изберетъ Іерусалимъ.