Страница 26 из 27
12. А въ десятый день пятаго мѣсяца (это девятнадцатый годъ Навуходоносора, царя Вавилонскаго)11 пришелъ въ Іерусалимъ Навузарданъ, военачальникъ, стоящій предъ лицемъ царя Вавилонскаго.
13. И сожегъ храмъ12 Господень, и домъ царя, и всѣ городскіе дома, и всѣ большіе дома сожегъ огнемъ.
14. И всѣ Іерусалимскія стѣны вокругъ (города) разрушило войско Халдейское, которое было съ военачальникомъ.
15. И бѣдныхъ изъ народа, и прочій народъ, и оставшихся въ городѣ, и перебѣжчиковъ, которые убѣгли13 къ царю Вавилонскому, и остальной народъ переселилъ Навузарданъ военачальникъ.
16. Только немногихъ изъ бѣдныхъ людей оставилъ14 для работъ въ виноградникахъ и для земледѣлія.
17. И столбы мѣдные, которые были въ храмѣ Господнемъ, и подставы, и мѣдное море, что въ храмѣ Господнемъ, разрушили Халдеи, а мѣдь ихъ взяли и унесли въ Вавилонъ.
18. И вѣнецъ, и чаши, и вилки, и всѣ мѣдные сосуды, которые употреблялись при богослуженіи.
19. И ѳиміамники1, и чаши, и умывальники, и подсвѣчники, и кадильницы, и чашечки, золотыя и серебряныя, взялъ военачальникъ.
20. И два столба и одно море, и двѣнадцать мѣдныхъ тельцовъ2 подъ моремъ, которые устроилъ царь Соломонъ въ храмѣ Господнемъ; въ сосудахъ этихъ не было вѣсу мѣди3.
21. И каждый столбъ имѣлъ восемнадцать4 локтей въ вышину, и кругомъ его обтягивалъ снуръ въ двѣнадцать локтей, а толщина его5 кругомъ четыре пальца.
22. А глава6 у нихъ мѣдная, пять локтей вышина каждой главы, и сѣтка, и гранатовыя яблоки7 на вѣнцѣ кругомъ, все было мѣдное, таковъ же былъ и второй столбъ.
23. И гранатовыхъ яблоковъ по сторонамъ девяносто шесть, а всѣхъ гранатовыхъ яблоковъ надъ сѣткою кругомъ было сто.
24. И взялъ военачальникъ Сарею, первосвященника8, и Софонію, второго священника, и трехъ сторожей порога9.
25. И изъ города взялъ одного евнуха, который былъ начальникомъ подъ военными людьми, и семь знатныхъ мужей, предстоявшихъ предъ царемъ, которые находились въ городѣ, и главнаго писца въ войскѣ, записывавшаго10 (въ войско) народъ земли, и шестьдесятъ человѣкъ изъ народа земли, находившихся въ городѣ.
26. И взялъ ихъ Навузарданъ военачальникъ и привелъ ихъ къ царю Вавилонскому въ Девлаѳъ.
27. И избилъ ихъ царь Вавилонскій въ Девлаѳѣ, въ землѣ Емаѳъ. И переселенъ былъ Іуда изъ своей земли.
28. Вотъ11 народъ, который переселилъ Навуходоносоръ въ седьмой годъ: Іудеевъ три тысячи двадцать три.
29. Въ восемнадцатый годъ Навуходоносоръ переселилъ изъ Іерусалима восемьсотъ тридцать двѣ души.
30. Въ двадцать третій годъ Навуходоносора Навузарданъ военачальникъ переселилъ Іудеевъ семьсотъ сорокъ пять душъ, а всего четыре тысячи шестьсотъ душъ.
31. И въ тридцать седьмой годъ по переселеніи Іоакима12, царя Іудейскаго, въ двадцать пятый13 день двѣнадцатаго мѣсяца, Евильмеродахъ, царь Вавилонскій, въ первый годъ своего царствованія, возвысилъ14 Іоакима, царя Іудейскаго, и вывелъ его изъ дома, въ которомъ онъ былъ подъ стражею, и говорилъ ему доброе.
32. И поставилъ престолъ его выше царей, которые были съ нимъ въ Вавилонѣ.
33. И перемѣнилъ темничную одежду его, и онъ хлѣбъ всегда предъ лицемъ его, во всѣ дни жизни своей.
34. И содержаніе15 ему давалось всегда отъ царя Вавилонскаго, до самого дня его смерти, во всѣ дни жизни его.
ПЛАЧЪ ІЕРЕМІИ.
Глава первая.
Когда отведенъ былъ въ плѣнъ Израиль, и Іерусалимъ опустошенъ былъ, плачущій Іеремія пророкъ1 сидѣлъ и рыдалъ, и произнесъ плачевную пѣснь объ Іерусалимѣ2.
1. Алефъ3. Какъ одиноко сидитъ многолюдный городъ! Онъ сталъ, какъ вдова. Великій среди народовъ, владѣвшій областями, сдѣлался данникомъ4.
2. Беѳъ. Горько плакалъ онъ ночью и слезы его на ланитахъ его, и нѣтъ у него утѣшителей изъ всѣхъ любившихъ его, всѣ друзья его отвергли его, сдѣлались врагами ему.
3. Гимель. Переселился Іуда по причинѣ5 униженія своего и тяжкаго6 рабства своего, поселился среди язычниковъ, не находитъ покоя, всѣ преслѣдователи его настигли его среди притѣснителей его.
4. Далеѳъ. Пути Сіона рыдаютъ, потому что нѣтъ идущихъ по нимъ7 въ праздникъ; всѣ ворота его разрушены8, священники его вздыхаютъ, дѣвицъ его уводятъ, горько и ему самому.
5. Ге. Притѣснители его стали во главѣ и враги его благоденствуютъ, ибо Господь смирилъ его за множество нечестія его, дѣти его пошли въ плѣнъ впереди врага.
6. Вавъ. И отнята9 у дщери Сіона вся красота ея, князья ея стали, какъ овны, ненаходящіе10 пастбища, и шли безсильные впереди погонщика.
7. Заинъ. Вспомнилъ Іерусалимъ о дняхъ униженія своего и отступленій своихъ, о всѣхъ драгоцѣнностяхъ11 своихъ, какія онъ имѣлъ съ древнихъ дней; когда народъ его впалъ въ руки врага и не было помощника ему, враги его, видя, смѣялись надъ переселеніемъ его.
8. Иѳъ. Тяжко согрѣшилъ Іерусалимъ, посему онъ потрясенъ12: всѣ, прославлявшіе его, унизили его, ибо увидѣли посрамленіе его, а онъ со стономъ отворачивается назадъ.
9. Теѳъ. Нечистота его у ногъ его, не вспоминалъ о концѣ своемъ и чрезмѣрно униженъ, нѣтъ утѣшителя у него: „воззри, Господи, на униженіе мое, ибо врагъ возвеличился!“
10. Іодъ. Врагъ простеръ руку свою на все драгоцѣнное для него, ибо онъ увидѣлъ язычниковъ, вшедшихъ во святилище его, коимъ Ты запретилъ входить въ Церковь Твою.
11. Кафъ. Весь народъ его со стономъ ищетъ хлѣба, отдаетъ драгоцѣнности свои за пищу, чтобы подкрѣпить душу13: „Воззри, Господи, и посмотри, какъ я обезчещенъ!“
12. Ламедъ. Всѣ, проходящіе своею дорогою, обратитесь и посмотрите: есть-ли болѣзнь. какъ моя болѣзнь, какая меня постигла? Господь, говорившій о мнѣ14, смирилъ меня въ день гнѣвной ярости Своей.
13. Мемъ. Съ высоты Своей послалъ Онъ огонь, въ кости мои свелъ его, простеръ сѣть для ногъ моихъ, обратилъ меня назадъ, предалъ меня Господь на погибель, весь день болѣю.
14. Нунъ. Онъ слѣдилъ за нечестіемъ моимъ, оно связано въ рукѣ моей, поднялось на шею мою, ослабѣла сила моя, ибо Господь послалъ на меня1 болѣзни, не могу встать.
15. Самехъ. Господь всѣхъ сильныхъ моихъ отнялъ у меня, опредѣлилъ2 для меня время, чтобы сокрушить избранныхъ моихъ; (какъ) въ точилѣ, истопталъ Господь дѣвицу3, дочь Іудину; – о семъ я плачу.
16. Аинъ. Глаза мои изливаютъ воду, ибо удалился отъ меня Утѣшитель мой, Подкрѣпляющій4 душу мою, погибли сыновья мои, ибо врагъ превозмогъ.
17. Фи. Поднялъ5 Сіонъ руки свои, нѣтъ утѣшителя у него, Господь повелѣлъ объ Іаковѣ врагамъ его окружить его: Іерусалимъ среди нихъ сталъ подобенъ оскверненной кровотеченіемъ6.
18. Цади. Праведенъ Господь, ибо я огорчалъ Его уста7. Послушайте же, всѣ народы, и посмотрите на болѣзнь мою: дѣвицы мои и юноши ушли въ плѣнъ.
19. Кофъ. Я звалъ возлюбленныхъ8 моихъ, но они обманули меня, священники мои и старцы мои въ городѣ оскудѣли: искали пищи себѣ, чтобы подкрѣпить души свои, но не нашли.
20. Решъ. Воззри, Господи, ибо я скорблю, внутренность моя волнуется во мнѣ и сердце мое перевернулось, ибо я переполненъ скорбью: совнѣ обезчадилъ меня мечъ, а дома9 смерть.
21. Шинъ. Услышали10, что я вздыхаю, а утѣшителя нѣтъ у меня, услышали всѣ враги мои о бѣдствіи моемъ и обрадовались, что Ты сдѣлалъ: о еслибы Ты повелелъ наступить дню, назначенному Тобою11, и они были бы подобны мнѣ!
22. Ѳавъ. Да предстанетъ вся злоба ихъ предъ Лице Твое; обери12 ихъ, какъ они обобрали меня, за всѣ грѣхи мои, ибо тяжки стоны мои и сердце мое скорбитъ.
Глава вторая.
1. Алефъ. Какъ помрачилъ Господь во гнѣвѣ Своемъ дщерь13 Сіона! Свергъ съ неба на землю славу Израиля и не вспомнилъ о подножіи ногъ Своихъ въ день гнѣва и ярости Своей.
2. Беѳъ. Погубилъ14 Господь и не пощадилъ: все прекрасное у Іакова разрушилъ въ Своемъ гнѣвѣ, укрѣпленія дщери Іудиной повергъ на землю, посрамилъ15 царя ея и князей ея.
3. Гимель. Сокрушилъ во гнѣвѣ ярости Своей весь рогъ Израиля, обратилъ назадъ десницу его отъ врага, воспылалъ въ Іаковѣ, какъ палящій огонь16, и уничтожилъ все вокругъ.
4. Далеѳъ. Натянулъ лукъ Свой, какъ жестокій врагъ17, направилъ десницу Свою, какъ непріятель, и избилъ все вожделѣнное въ глазахъ моихъ въ селеніяхъ дщери Сіона, излилъ, какъ огонь, ярость Свою.
5. Ге. Господь сталъ – какъ врагъ: погубилъ Израиля, раззорилъ всѣ дома18 его, разрушилъ стѣны его, и смирилъ у дщери Іудиной многихъ мужей и женъ19.
6. Вавъ. Раскрылъ20, какъ виноградникъ, жилище Свое, прекратилъ21 праздники Свои; забылъ1 Господь объ учрежденныхъ Имъ въ Сіонѣ праздникахъ и субботахъ, и въ негодованіи гнѣва Своего поразилъ2 царя, и князя и священника.
7. Заинъ. Отвергъ Господь жертвенникъ Свой, отринулъ святилище Свое, сокрушилъ рукою врага укрѣпленную стѣну его3; въ домѣ Господнемъ они4 шумѣли, какъ въ день праздника.