КНИГА ПРОРОКА ІЕРЕМІИ ВЪ РУССКОМЪ ПЕРЕВОДѢ СЪ ГРЕЧЕСКАГО ТЕКСТА LXX, СЪ ВВЕДЕНІЕМЪ И ПРИМѢЧАНІЯМИ.

Страница 18 из 27

3. И вывелъ я6 Іезонію, сына Іереміи, сына Хавасіина, и братьевъ его, и сыновей его, и весь домъ Рихавитовъ7.

4. И ввелъ ихъ въ домъ Господень, въ кладовую сыновъ Ананіи, сына Годоліи, человѣка Божія, которая близъ комнаты князей, надъ комнатою Маассеи, сына Селома, охраняющаго дворъ.

5. И поставилъ я предъ ними кувшинъ вина и чаши, и сказалъ: пейте вино.

6. Но они сказали: мы не пьемъ вина, ибо Іонадавъ, сынъ Рихава, отецъ нашъ, заповѣдалъ намъ, сказавъ: не пейте вина ни вы, ни дѣти ваши во вѣки.

7. И домовъ не стройте, и сѣмени не сѣйте, и виноградниковъ да не будетъ у васъ, но8 живите въ шатрахъ всѣ дни жизни вашей, чтобы вамъ прожить многіе дни на землѣ, на которой вы обитаете.

8. И мы послушались слова9 Іонадава, отца нашего, чтобы не пить вина во всѣ дни жизни нашей, – мы и жены наши, и сыновья наши и дочери наши,

9. И чтобы не строить домовъ для жительства въ нихъ, и не было у насъ ни виноградниковъ, ни поля, ни сѣмени.

10. И жили мы въ шатрахъ, и послушались и поступали во всемъ, какъ заповѣдалъ намъ отецъ нашъ Іонадавъ.

11. Когда же Навуходоносоръ, царь Вавилонскій, пришелъ въ землю нашу, мы сказали: непремѣнно войдемъ въ Іерусалимъ отъ10 Халдеевъ и отъ войска Ассирійскаго, и поселились тутъ.

12. И было слово Господне къ Іереміи11, и сказано:

13. Такъ говоритъ Господь силъ12, Богъ Израилевъ: иди и скажи мужамъ Іуды и жителямъ Іерусалима: ужели вы (изъ этого) не возьмете наставленія слушаться словъ Моихъ?

14. Сыновья Іонадава, сына Рихава, исполняютъ слово, которое онъ заповѣдалъ дѣтямъ своимъ, чтобы не пить вина, и они не пьютъ вина до сегодня, ибо послушались заповѣди отца своего, а Я говорилъ вамъ съ утра, и вы не слушали Меня.

15. И Я посылалъ къ вамъ рабовъ Моихъ пророковъ съ ранняго утра и говорилъ: обратитесь каждый съ пути своего лукаваго и исправьте дѣла свои, и не ходите въ слѣдъ боговъ иныхъ, чтобы служить имъ, и будете жить на землѣ, которую Я далъ вамъ и отцамъ вашимъ, но вы не приклонили уха вашего и не послушали.

16. Такъ какъ сыновья Іонадава, сына Рихава, исполняютъ заповѣдь отца своего, которую онъ заповѣдалъ имъ, а народъ Мой не слушаетъ Меня;

17. Посему такъ говоритъ Господь силъ, Богъ Израилевъ: вотъ Я наведу на Іуду и на всѣхъ жителей Іерусалима все зло, какое Я изрекъ о нихъ, ибо Я говорилъ имъ, а они не слушали, призывалъ ихъ, а они не отвѣчали Мнѣ1.

18. А дому Рихава сказалъ Іеремія: такъ говоритъ Господь Богъ Вседержитель: такъ какъ сыновья Іонадава, сына Рихава, послушали завѣщанія отца своего, и исполняютъ, что заповѣдалъ имъ отецъ ихъ,

19. За то, такъ говоритъ Господь силъ, Богъ Израилевъ2: не прекратится у сыновъ Іонадава, сына Рихава, мужъ, стоящій предъ Лицемъ Моимъ во всѣ дни земли3.

Глава тридцать шестая.

1. Въ четвертый годъ Іоакима, сына Іосіи, царя Іудейскаго, было слово Господне къ Іереміи4, и сказано:

2. Возьми себѣ книжный свитокъ и напиши на немъ всѣ слова, которыя Я говорилъ5 тебѣ объ Израилѣ и Іудѣ и о всѣхъ народахъ, съ того дня, какъ началъ говорить тебѣ, со дня Іосіи, царя Іудейскаго, и до сего дня.

3. Можетъ быть, услышитъ домъ Іудинъ все зло, которое Я помышляю сдѣлать имъ, чтобы они обратились съ пути своего злого, – и милостивъ буду къ неправдамъ ихъ и грѣхамъ ихъ.

4. И призвалъ Іеремія Варуха, сына Ниріи, и вписалъ Варухъ изъ устъ Іереміи всѣ слова Господни, которыя Онъ говорилъ ему, въ свитокъ книжный.

5. И заповѣдалъ Іеремія Варуху, и сказалъ: меня стерегутъ, и я не могу войти въ домъ Господень;

6. А ты войди и прочти, написанныя тобою въ свиткѣ семъ изъ устъ моихъ, слова Господни въ слухъ народа въ домѣ Господнемъ, въ день поста, и въ слухъ всего дома6 Іудина, приходящаго изъ городовъ своихъ, прочти имъ.

7. Можетъ быть, падетъ молитва ихъ предъ Лицемъ Господнимъ, и отвратятся отъ пути своего злого, ибо велики ярость и гнѣвъ Господа, которые Онъ объявилъ на народъ сей.

8. И Варухъ, сынъ Ниріи, сдѣлалъ все, что заповѣдалъ ему Іеремія пророкъ, чтобы прочесть въ книгѣ слова Господни въ домѣ Господнемъ.

9. Въ пятый годъ Іоакима, царя Іудейскаго, въ девятый мѣсяцъ, заповѣдали7 постъ предъ Лицемъ Господнимъ всему народу въ Іерусалимѣ и всему народу, пришедшему изъ городовъ Іудейскихъ въ Іерусалимъ.

10. И прочиталъ Варухъ въ книгѣ слова Іереміи, въ домѣ Господнемъ, въ домѣ Гамаріи, сына Сафана писца, въ верхнемъ дворѣ, при входѣ въ новыя ворота дома Господня, въ слухъ всего народа.

11. И услышалъ Михей, сынъ Гамаріи, сына Сафана, всѣ слова Господни изъ книги,

12. И сошелъ въ домъ царя, въ комнату писца, гдѣ8 всѣ князья сидѣли: Елисамъ писецъ, и Далея, сынъ Селеміи, и Наоанъ, сынъ Аховора, и Гамарія, сынъ Сафана, и Седекія, сынъ Ананіи, и всѣ князья.

13. И пересказалъ имъ Михей всѣ слова, которыя онъ слышалъ, когда Варухъ читалъ въ слухъ народа.

14. И послали всѣ князья къ Варуху; сыну Ниріи, Іудина, сына Наѳаніи1, сына Селеміи, сына Хусіи, говоря: книгу, которую ты читаешь въ слухъ народа, возьми въ руку свою и приди. И взялъ Варухъ, сынъ Ниріи, книгу въ руку свою и сошелъ къ нимъ.

15. И сказали ему: опять прочти намъ въ слухъ. И прочиталъ Варухъ въ слухъ имъ.

16. И когда они выслушали всѣ слова, стали совѣщаться другъ съ другомъ и сказали Варуху: мы непремѣнно перескажемъ царю всѣ слова эти.

17. И спросили Варуха: какъ2 ты написалъ всѣ слова эти?

18. И сказалъ Варухъ: устами своими Іеремія произносилъ мнѣ всѣ слова сіи, а я вписалъ въ книгу.

19. И сказали князья Варуху: иди и скройся, ты и Іеремія, и пусть никто не знаетъ, гдѣ вы.

20. И вошли къ царю во дворецъ, а книгу отдали на храненіе въ домъ писца Елисама, и пересказали царю всѣ слова эти.

21. И послалъ царь Іудина взять книгу. И онъ взялъ ее изъ дома Елисама писца, к читалъ Іудинъ въ слухъ царя и въ слухъ всѣхъ князей, стоявшихъ подлѣ царя.

22. А царь сидѣлъ въ зимнемъ домѣ, въ девятый мѣсяцъ3, и поставлена была предъ нимъ жаровня съ огнемъ.

23. И когда читалъ Іудинъ третій и четвертый листы, онъ4 отрѣзывалъ ихъ писцовымъ ножемъ и бросалъ въ огонь жаровни, пока не погибъ весь свитокъ на огнѣ жаровни.

24. И не ужаснулись, и не разодрали одеждъ своихъ царь и всѣ слуги его, слышавшіе всѣ слова сіи.

25. Елнаѳанъ же, и Далея, и Гамарія, и Годолія5 говорили6 царю, чтобы не сжигалъ свитка, но онъ не послушалъ ихъ.

26. И приказалъ царь Іереміилу, сыну царя, и Сараю, сыну Езріилову, и Селемію, сыну Авдіилову, схватить Варуха писца и Іеремію пророка, но Господь скрылъ ихъ7.

27. И было слово Господне къ Іереміи, послѣ того какъ царь сожегъ свитокъ (и) всѣ слова, которыя записалъ Варухъ изъ устъ Іереміи, и сказано:

28. Снова возьми ты8 свитокъ другой и впиши всѣ слова, бывшія въ (томъ) свиткѣ, который сожегъ царь Іоакимъ.

29. И Іоакиму, царю Іудейскому, скажи: такъ говоритъ Господь: ты сожегъ эту книгу, говоря: „зачѣмъ написалъ ты въ ней, что непремѣнно войдетъ царь Вавилонскій, и опустошитъ землю сію, и истреблены будутъ9 съ нея люди и скотъ“?

30. За это, такъ говоритъ Господь объ Іоакимѣ, царѣ Іудейскомъ: не будетъ у него сидящаго на престолѣ Давидовомъ, и будетъ мертвое тѣло его повержено на зноѣ дневномъ и на морозѣ ночномъ10.

31. И посѣщу его, и родъ его, и слугъ его, и наведу на нихъ, и на жителей Іерусалима, и на землю Іудейскую все зло, какое Я изрекъ на нихъ, а они не слушали.

32. И Варухъ взялъ11 другой свитокъ, и написалъ въ немъ изъ устъ Іереміи всѣ слова книги, которую12 сожегъ Іоакимъ, царь Іудейскій, и были добавлены ему13 еще большія, чѣмъ первыя1, слова.

Глава тридцать седьмая.

1. Вмѣсто Іехоніи, cына Іоакима, царствовалъ Седекія, сынъ Іосіи, котораго Навуходоносоръ, царь Вавилонскій, поставилъ царемъ въ Іудеѣ.

2. И не послушали онъ, и слуги его, и народъ земли, словъ Господа, которыя Онъ изрекалъ чрезъ Іеремію.

3. И послалъ царь Седекія Іоахала, сына Селеміи, и Софонію, сына Маассеи, священника, къ Іереміи пророку сказать: помолись о насъ Господу Богу нашему.

4. Іеремія же свободно2 входилъ и ходилъ среди города, потому что не посадили3 его еще въ домъ темничный.

5. Между тѣмъ войско фараона вышло изъ Египта, и Халдеи, осаждавшіе4 Іерусалимъ, услышали вѣсть о немъ и отступили отъ Іерусалима.

6. И было слово Господне къ Іереміи, и сказано:

7. Такъ говоритъ Господь Богъ Израилевъ: такъ скажи царю Іудейскому, пославшему къ тебѣ вопросить Меня: вотъ фараоново войско, вышедшее вамъ на помощь, возвратится опять5 въ землю Египетскую.

Претензии к содержанию