Страница 11 из 27
3. А когда наступило утро, Пасхоръ вывелъ Іеремію изъ темницы. И сказалъ ему Іеремія: не „Пасхоръ“9 нарекъ имя тебѣ (Господь)10, а „переселенецъ отовсюду“.
4. Ибо такъ говоритъ Господь: вотъ Я отправляю тебя въ переселеніе со всѣми друзьями твоими, и падутъ они отъ меча враговъ своихъ, и глаза твои увидятъ (это), и тебя и всего Іуду предамъ въ руки царя Вавилонскаго, и приведутъ ихъ въ Вавилонъ, и поразятъ ихъ мечемъ.
5. И отдамъ все богатство города сего, и всѣ пріобрѣтенія его, и всѣ сокровища царя Іудина отдамъ въ руки враговъ его11, и расхитятъ ихъ, и возьмутъ, и отправятъ въ Вавилонъ.
6. И ты, Пасхоръ, и всѣ живущіе въ домѣ твоемъ пойдете въ плѣнъ, и придешь въ Вавилонъ, и тамъ умрешь, тамъ же похороненъ будешь ты и всѣ друзья твои, которымъ ты ложь пророчествовалъ.
7. Ты прельстилъ меня, Господи, и я прельщенъ12, Ты крѣпче меня и превозмогъ, я былъ въ посмѣяніи всякій день, всѣ позорятъ меня13.
8. Ибо я горькимъ своимъ словомъ посмѣюсь, отверженіе и бѣдствіе наведу14, потому что слово Господне стало (служить) для меня позоромъ и посмѣшищемъ всякій день.
9. И я сказалъ: не буду вспоминать имени Господня и не буду болѣе говорить во имя Его, но въ сердцѣ моемъ былъ какъ бы горящій огонь, опаляющій кости мои, я совершенно ослабѣлъ и не могъ удерживать15,
10. Ибо я слышалъ хулу многихъ собиравшихся вокругъ: нападите, и нападемъ на него, всѣ друзья его! наблюдайте замыслы его, можетъ быть (какъ нибудь)16 ошибется, и мы преодолѣемъ его и отомстимъ ему за себя.
11. Но со мною Господь, какъ сильный ратоборецъ, посему они (хотя) гнали (меня), но не могли уразумѣть1, сильно постыжены, ибо не поняли своего безчестія, которое во вѣки не будетъ забыто.
12. И ты, Господи силъ2, испытывающій праведно, знающій внутренность и сердце! (молюсь тебѣ)3, да увижу мщеніе Твое надъ ними, ибо Тебѣ я ввѣрилъ4 защиту мою.
13. Пойте Господу, хвалите Господа5, ибо Онъ избавилъ душу убогаго отъ руки лукавыхъ.
14. Проклятъ день, въ который я родился; день, въ который родила меня мать моя, да не будетъ благословенъ.
15. Проклятъ человѣкъ, который принесъ вѣсть отцу моему и сказалъ: „родился у тебя сынъ“6, и тѣмъ весьма обрадовалъ его.
16. Да будетъ съ человѣкомъ тѣмъ, какъ съ городами, которые ниспровергъ Господь въ ярости и не раскаялся7, да слышитъ онъ вопль поутру и рыданіе въ полдень,
17. За то, что онъ не убилъ меня во чревѣ матери, и была-бы мать моя гробомъ моимъ и чрево (ея) вѣчно беременнымъ8.
18. Зачѣмъ я вышелъ изъ утробы, чтобы видѣть труды и болѣзни и окончить въ позорѣ дни мои?
Глава двадцать первая.
1. Слово, которое было къ Іереміи отъ Господа, когда послалъ къ нему царь Седекія Пасхора, сына Малхіина, и Софонію, сына Васаіева9, священника, говоря:
2. Вопроси о насъ Господа, ибо Навуходоносоръ, царь Вавилонскій, возсталъ на насъ: не сотворитъ-ли Господь съ нами подобнаго всѣмъ чудесамъ Своимъ, чтобы онъ отошелъ отъ насъ?
3. И сказалъ имъ Іеремія: такъ скажите Седекіи10: такъ говоритъ Господь Богъ Израилевъ:
4. Вотъ Я обращаю назадъ военныя орудія въ рукахъ вашихъ, которыми вы сражаетесь съ царемъ Вавилонскимъ и Халдеями11, окружающими васъ совнѣ стѣнъ, и соберу ихъ посреди города сего,
5. И буду Я воевать противъ васъ рукою простертою и мышцею крѣпкою, съ яростію и гнѣвомъ великимъ,
6. И поражу всѣхъ живущихъ въ городѣ семъ, людей и скотъ, великою язвою, и умрутъ.
7. И послѣ сего, такъ говоритъ Господь, предамъ Седекію, царя Іудейскаго, и рабовъ и народъ его и12 оставшихся13 въ городѣ семъ, – отъ язвы, и голода, и меча, – въ руки Навуходоносора, царя Вавилонскаго, и въ руки враговъ ихъ, и въ руки ищущихъ души ихъ, и поразитъ14 ихъ остріемъ меча. И Я не пощажу ихъ, и не помилую ихъ.
8. И народу сему скажи: такъ говоритъ Господь: вотъ Я предлагаю вамъ путь жизни и путь смерти.
9. Кто останется15 въ городѣ семъ, умретъ отъ меча, и отъ голода, и отъ язвы, а кто выйдетъ и предастся1 Халдеямъ, окружающимъ васъ, тотъ живъ будетъ, и душа его послужитъ добычею2, и онъ останется живъ.
10. Ибо Я обратилъ Лице Мое противъ города сего на зло, а не на добро, говоритъ Господь: въ руки царя Вавилонскаго онъ преданъ будетъ, и онъ сожжетъ его огнемъ.
11. Домъ царя Іудейскаго, слушайте слово Господне!
12. Домъ Давидовъ! такъ говоритъ Господь: съ утра производите судъ правильный и избавляйте силою угнетеннаго3 отъ руки обидчика его, чтобы не воспламенилась, какъ огонь, ярость Моя, я не разгорѣлась, по причинѣ лукавыхъ замысловъ вашихъ, до того, что некому будетъ погасить.
13. Вотъ Я противъ тебя, живущаго въ укрѣпленной4 и полевой долинѣ, говоритъ Господь. Вы говорите: кто побьетъ5 насъ? или кто войдетъ въ домы наши?
14. Но Я накажу васъ по лукавымъ дѣламъ вашимъ, говоритъ Господь, и зажгу огонь въ лѣсу его, и поѣстъ все вокругъ его6.
Глава двадцать вторая.
1. Такъ сказалъ Господь: иди7 въ домъ царя Іудейскаго, и произнеси тамъ слово сіе,
2. И скажи: слушай слово Господне, царь Іудейскій, сидящій на престолѣ Давидовомъ, ты и домъ твой, и рабы твои8, и народъ твой, и входящіе воротами сими.
3. Такъ говоритъ Господь: производите судъ и правду, и избавляйте силою угнетеннаго9 изъ руки обидчика его, и пришельца, и сироты, и вдовы не оскорбляйте10, не притѣсняйте беззаконно11, и невинной крови не проливайте на мѣстѣ семъ.
4. Ибо если точно будете исполнять слово сіе, то будутъ входить воротами дома сего цари, сидящіе на престолѣ Давидовомъ и ѣздящіе на колесницахъ и коняхъ, они и рабы ихъ и народъ ихъ.
5. Если же не послушаете12 словъ сихъ, то клянусь Самимъ Собою, говоритъ Господь: опустѣетъ домъ сей.
6. Ибо такъ говоритъ Господь о домѣ царя Іудейскаго: Галаадъ ты у меня, вершина Ливана, но13 Я сдѣлаю тебя пустынею, городами необитаемыми14.
7. И наведу на тебя мужа-убійцу съ сѣкирой его, и посѣкутъ лучшіе кедры твои, и бросятъ въ огонь.
8. И будутъ проходить многіе народы чрезъ городъ сей и говорить другъ другу: „за что такъ поступилъ Господь съ этимъ великимъ городомъ“?
9. И скажутъ въ отвѣтъ: „за то, что они оставили завѣтъ Господа Бога своего, и покланялись богамъ чужимъ, и служили имъ“.
10. Не оплакивайте мертваго, и не рыдайте о немъ, но горько плачьте объ уходящемъ, ибо онъ болѣе не возвратится и не увидитъ земли родины своей.
11. Ибо такъ говоритъ Господь о Селлимѣ15, – сынѣ Іосіи, царѣ Іудейскомъ, воцарившимся вмѣсто Іосіи, отца своего, – который вышелъ изъ сего мѣста: онъ уже не возвратится сюда,
12. Но въ томъ мѣстѣ, куда Я переселилъ его, тамъ онъ умретъ, и земли этой болѣе не увидитъ1.
13. Горе строющему домъ свой съ неправдою и горницы свои съ беззаконіемъ, у кого ближній его работаетъ даромъ и платы своей не получаетъ.
14. Кто говоритъ2: построю3 себѣ домъ обширный4, и горницы пространныя5, съ открытыми окнами и съ кедровыми сводами6, и расписанныя красками7.
15. Ужели ты будешь царствовать, увлекаясь8 Ахазомъ, отцомъ твоимъ? не ѣдятъ, не пьютъ9, а тебѣ лучше было-бы совершать судъ и добрую правду.
16. Не знали, не разбирали суда смиренныхъ, ни суда нищихъ. Не въ этомъ-ли состоитъ твое незнаніе Меня, говоритъ Господь?
17. Вотъ глаза твои и сердце твое обращены10 не на добро, но на сребролюбіе твое, на пролитіе крови невинныхъ, на обиды и убійства, чтобы совершать ихъ.
18. Посему такъ говоритъ Господь объ Іоакимѣ, сынѣ Іосіи, царѣ Іудейскомъ: горе мужу сему! не оплачутъ его (говоря): „увы братъ“! не будутъ рыдать о немъ (говоря): „увы мнѣ, господинъ“!
19. Ослинымъ погребеніемъ будетъ онъ погребенъ, будетъ вытащенъ и брошенъ внѣ воротъ Іерусалима.
20. Взойди на Ливанъ и возопій, и на Васанѣ дай голосъ свой, и кричи на ту сторону моря, ибо погибли всѣ любовники твои.
21. Я говорилъ тебѣ во время паденія11 твоего, но ты сказалъ: „не послушаю“; таковъ путь твой отъ юности твоей, что ты не слушалъ голоса Моего.
22. Всѣхъ пастырей твоихъ упасетъ12 вѣтеръ, и любовники твои пойдутъ въ плѣнъ, и тогда будешь постыженъ и посрамленъ всѣми любовниками твоими.
23. Сидящій13 на Ливанѣ и гнѣздящійся въ кедрахъ! Ты будешь стонать, когда постигнутъ тебя болѣзни, какъ у раждающей.
24. Живу Я, говоритъ Господь: еслибы Іехонія, сынъ Іоакима, царь Іудейскій, былъ перстнемъ на правой рукѣ Моей, то и оттуда Я сорву тебя,
25. И предамъ тебя въ руки ищущихъ души твоей и въ руки тѣхъ, коихъ ты боишься, и въ руки Навуходоносора, царя Вавилонскаго14, и въ руки Халдеевъ.
26. И выброшу тебя и мать твою, родившую тебя, въ землю чужую15, въ которой вы не родились16, и тамъ умрете.
27. Въ землю же, въ которую они душею своею желаютъ возвратиться, они не возвратятся.
28. Обезчещенъ Іехонія, какъ сосудъ неполезный, ибо отвергнутъ онъ и сѣмя его, и выброшенъ въ землю, которой онъ не зналъ.