Страница 11 из 13
29. Вотъ все это совершаетъ Всемогущій (Богъ)23 три раза24 съ человѣкомъ.
30. Но Онъ1 избавилъ душу мою отъ смерти, чтобы животъ мой прославлялъ Его во свѣтѣ2.
31. Внимай, Іовъ, и послушай меня, молчи, а я буду говорить.
32. Если у тебя есть слова, отвѣчай мнѣ, говори, ибо я хочу, чтобы ты оправдался.
33. Если же нѣтъ, то ты слушай меня, молчи, и я научу тебя мудрости.
Глава тридцать четвертая.
1. И продолжалъ Еліусъ и сказалъ:
2. Мудрые, послушайте меня3, разсудительные, внемлите (доброму)!4
3. Ибо ухо разбираетъ слова, какъ гортань знаетъ вкусъ5 пищи.
4. Назначимъ себѣ разсужденіе6, узнаемъ между собою, что лучше7.
5. Ибо Іовъ сказалъ: „я – праведенъ, Господь лишилъ меня суда,
6. И Онъ неправъ въ судѣ надо мною: болѣзненная рана8 моя – безъ вины9“.
7. Какой человѣкъ, подобно Іову, пьетъ глумленіе10, какъ воду?11
8. Не грѣшитъ, не поступаетъ нечестиво, не имѣетъ общенія съ дѣлающими беззаконіе, чтобы ходить съ нечестивыми?
9. Не говори, что нѣтъ воздаянія человѣку, и (что нѣтъ) ему возмездія отъ Господа.
10. Посему разумные сердцемъ, послушайте меня, я не желаю быть12 нечестивымъ предъ Господомъ и предъ Вседержителемъ нарушать правду.
11. Но Онъ воздаетъ людямъ по дѣламъ каждаго изъ нихъ и по пути мужа воздаетъ ему13.
12. Ты думаешь, что Господь совершаетъ неразумное14, или Вседержитель, сотворившій землю, извратитъ судъ?
13. Кто же сотворилъ поднебесную и все, что въ ней15?
14. Если бы Онъ захотѣлъ собрать и удержать дыханіе16 у Себя,
15. То тотчасъ всякая плоть умерла-бы и всякій17 человѣкъ пошелъ-бы въ землю, изъ которой и созданъ былъ.
16. Если же ты не убѣдился (въ семъ), то выслушай это, внимай словамъ18 (моимъ):
17. Посмотри1 на Ненавидящаго беззаконіе и Губящаго лукавыхъ, Сущаго, Вѣчнаго, Праведнаго.
18. Нечестивъ тотъ, кто говоритъ царю: „ты нарушаешь законъ“, а князьямъ: „нечестивѣйшіе“2.
18. Онъ не устыдится лица знатнаго и не воздаетъ почести сильнымъ, не будетъ лицепріятствовать имъ.
20. Напрасно они будутъ съ воплемъ молить кого-либо3, ибо беззаконіемъ пользовались, безчестя4 немощныхъ.
21. А Онъ видитъ дѣла человѣческія и отъ Него не скрыто ни одно изъ дѣяній ихъ.
22. И не будетъ мѣста, (гдѣ) сокрыться совершающимъ беззаконіе.
23. Ибо Онъ на человѣка не налагаетъ чрезмѣрнаго (наказанія)5,
24. Ибо Господь всѣхъ видитъ, постигаетъ неизслѣдимое, славное и необычайное, неизмѣримое.
25. Онъ знаетъ ихъ дѣла, обратитъ (въ) ночь6, и они смирятся.
26. Онъ угасилъ нечестивыхъ и они видимы предъ Нимъ7.
27. Ибо уклонились отъ закона Божія, заповѣдей же Его не познали,
28. Такъ что дошелъ до Него вопль нищихъ, и вопль убогихъ Онъ услышитъ.
29. Если Онъ даруетъ тишину, кто осудитъ? Если Онъ сокроетъ лице, какъ отъ8 народа, такъ и отъ всякаго человѣка, кто увидитъ Его9?
30. Онъ поставляетъ царемъ человѣка-лицемѣра, по строптивости10 народа.
31. Онъ и сильному скажетъ: „Я взялъ вмѣсто залога и не отдамъ!
32. Безъ моей воли увижу11, ты покажи12 Мнѣ, и если Я совершилъ неправду, то болѣе не буду (дѣлать)13“.
33. Ужели Онъ отъ тебя будетъ разузнавать её14, чтобы15 ты отвергъ или избралъ, а не Я? и что ты знаешь? говори16!
34. Посему разумные сердцемъ скажутъ это же17, и мудрый мужъ выслушаетъ слово мое.
35. А Іовъ не умно говорилъ и слова его не со смысломъ.
36. Однако научись, Іовъ, и не давай еще отвѣта, какъ неразумные.
37. Не будемъ увеличивать грѣховъ нашихъ, ибо вмѣнится въ беззаконіе намъ многословіе о Господѣ18.
Глава тридцать пятая.
1. И продолжалъ еще1 Еліусъ и сказалъ:
2. Что это ты подумалъ о судѣ2? Какъ ты3 сказалъ: „я правъ предъ Господомъ“?
3. Или скажешь: „что я получу4, согрѣшивъ“?
4. А я дамъ отвѣтъ тебѣ и тремъ друзьямъ твоимъ.
5. Воззри на небо и увидишь, посмотри на облака, какъ высоко они отъ тебя!
6. Если ты согрѣшилъ, что причинишь (Ему)5? если ты и много совершилъ беззаконій, что можешь сдѣлать (Ему)6?
7. Ибо если ты праведенъ, что дашь Ему? или что возьметъ Онъ изъ руки твоей?
8. Нечестіе твое (относится) къ мужу, подобному тебѣ, и правда твоя – къ сыну человѣческому7.
9. Переносящіе клевету отъ многихъ воззовутъ8, отъ руки многихъ возопіютъ.
10. Но (никто)9 не скажетъ: „гдѣ Богъ, сотворившій меня, устроившій стражи ночныя10,
11. Отличившій меня отъ четвероногихъ земныхъ и отъ небесныхъ птицъ“?
12. Тамъ11 они возопіютъ, по причинѣ гордости злыхъ (людей), а Ты (будто) и не услышишь ихъ12.
13. Безпорядка видѣть Господь не хочетъ, ибо Вседержитель Самъ видитъ совершающихъ беззаконіе и спасетъ меня.
14. Судись же предъ Нимъ, если можешь похвалить Его, какъ и теперь (дѣлаешь).
15. Такъ какъ гнѣвъ Его не посѣтилъ (его)13, то онъ и не позналъ вполнѣ какого либо прегрѣшенія14,
16. Посему Іовъ напрасно открываетъ уста свои, по невѣдѣнію умножаетъ15 рѣчи.
Глава тридцать шестая.
1. И продолжалъ Еліусъ еще, и сказалъ:
2. Подожди меня еще немного, и я научу тебя, ибо у меня еще есть слово.
3. Разсужденіе16 свое начавши издалека, дѣлами моими17 я возвѣщу истинную правду.
4. И неложныя слова ты ложно (не)18 пойми19.
5. Узнай20 же, что Господь не отвергнетъ незлобиваго,
6. Сильный крѣпостью не оживитъ сердца нечестивыхъ и дастъ судъ1 бѣднымъ.
7. Онъ не отвратитъ очей Своихъ отъ праведнаго и съ царями на престолѣ посадитъ ихъ на славу2, и они возвысятся.
8. А тѣ3, связанные ручными оковами, будутъ содержаться въ узахъ нищеты4,
9. И Онъ объявитъ имъ дѣла ихъ и погрѣшности ихъ, если они усилились.
10. Но праведныхъ Онъ услышитъ и скажетъ5, чтобы они обратились отъ неправды6.
11. Если они послушаются и будутъ служить (Ему), то окончатъ дни свои въ благополучіи и лѣта свои въ счастіи.
12. А нечестивыхъ Онъ не спасетъ, ибо они не захотѣли познать Господа и даже вразумляемые были непослушны.
13. Но лицемѣры сердцемъ возбудятъ7 гнѣвъ (Его), не воззовутъ, ибо Онъ связалъ ихъ:8.
14. Пусть посему умретъ въ юности душа ихъ, и жизнь ихъ да будетъ поражена ангелами9,
15. Ибо они притѣсняли слабыхъ и немощныхъ, а Онъ возстановитъ10 судъ кроткихъ.
16. И тебя11 также Онъ исторгъ12 изъ устъ врага: вотъ разливается бездна13, а твоя трапеза, наполненная тукомъ, дарована14 (тебѣ).
17. Не лишатся праведные суда15,
18. А нечестивыхъ постигнетъ ярость, за нечестіе даровъ ихъ16, которые они принимали за неправду17.
19. Пусть умъ произвольно не отклоняетъ тебя отъ мольбы немощныхъ, находящихся въ бѣдѣ, и всѣхъ, обладающихъ силою18,
20. Не желай ночи19, чтобы (другимъ) людямъ войти на ихъ мѣсто20.
21. Но берегись, чтобы не дѣлать зла21, ибо ты ради этого избавленъ отъ нищеты22.
22. Вотъ Крѣпкій владѣетъ крѣпостію Своею, и кто такъ силенъ, какъ Онъ?
23. И кто испытываетъ дѣла Его? или кто скажетъ: „Онъ сдѣлалъ неправду“?
24. Вспомни, что велики дѣла Его, которыми владѣютъ1 люди.
25. Всякій человѣкъ по себѣ знаетъ, насколько страдаютъ2 люди.
26. А Онъ вельми крѣпкій, великій и непостижимый для насъ, число лѣтъ Его безконечно.
27. У Него исчислены дождевыя капли и сливаются въ облако дождевое.
28. Польются (тогда) древнія (воды)3, облака осѣнятъ весьма многихъ4 людей. Онъ опредѣлилъ время скоту: знаютъ время сна. Всему этому не удивляется-ли твой умъ? и не удаляется-ли5 у тебя сердце изъ тѣла6?
29. И познаетъ ли онъ7 величину облака, равную скиніи Его8?
30. Вотъ, Онъ распространяетъ на нее9 свѣтъ10 и покрываетъ дно11 моря12.
31. Чрезъ нихъ13 Онъ судитъ14 народы: даетъ пищу сильному15.
32. Въ рукахъ (Своихъ) Онъ скрываетъ свѣтъ16 и повелѣваетъ ему17 (идти) ко встрѣчному18.
33. Возвѣститъ о немъ19 другу Своему Господь, достояніе (его)20, и о неправдѣ21.
Глава тридцать седьмая.
1. И отъ сего22 затрепетало сердце мое и сдвинулось съ мѣста своего.
2. Послушай голоса во гнѣвѣ ярости Господней, и поученіе изъ устъ Его выйдетъ.
3. Подъ всѣмъ небомъ власть Его и свѣтъ Его до краевъ23 земли.
4. Вслѣдъ Его возгремитъ гласомъ24, возгремитъ гласомъ величества Его, и не остановитъ ихъ25, когда услышатъ гласъ Его.
5. Дивно возгремитъ Крѣпкій гласомъ Своимъ, ибо Онъ творитъ великое, чего мы не знаемъ.
6. Повелѣваетъ снѣгу: будь на землѣ, и слабый дождь и сильный дождь1 въ Его власти.
7. На рукѣ всякаго человѣка Онъ полагаетъ печать, чтобы зналъ всякій человѣкъ свою немощь2.
8. Входятъ(тогда) и звѣри подъ кровъ и умолкаютъ въ логовищахъ.
9. Изъ внутреннихъ хранилищъ3 исходятъ болѣзни, а съ внѣшней стороны4 холодъ5.
10. Отъ дуновенія Крѣпкаго происходитъ6 ледъ, Онъ управляетъ и7 водою, какъ хочетъ.