Страница 15 из 71
Итак, первое царство ассирийское <или> 44 вавилонское, а второе - персидское. Одинаково названы были вавилоняне, <и ассирийцы>, и <эти> персы.
Глава 11
М- А после Персея и последующих царств - царствовал в Египте некий злодей 45 по имени Сесостр 46, первый человек из колена Хамова, 20 лет. Этот, начав войну с Ассирией, завладел ими, <и> халдеями и персами, до самого Вавилона. Так и Асию, и Европу, и Скифию, то есть хазар 47, завоевав, покорил их всех.-М
М-При нем жил [трижды] славный 48 египтянин Гермес, удивлявший эллинов мудростью. -М
М- А после Сесостра царствовал в Египте Фараон, называвшийся <также> Нарахоном, 50 лет; от него все /Б16/ египетские цари <фараонами> называться 49 стали. -М /22б/ [43]
Глава 12
М- В вышеупомянутые времена Пика Дня явился в западной стране, в стране аргивян, некто из колена Иафета по имени Инах 50, который и царствовал первым в той стране, и город в ней основал, назвав его именем луны Иоград .-М
М- А Ливия 51, дочь Пика Дия, сойдясь с неким по имени Посейдон, родила Бела и Агенора. Бел же, придя в Египет и взяв жену по имени /22в/ Сида, родил сына и дал ему имя Египет, -М от которого получил название Египет, где он <и> царствовал.
Глава 13
М- А Агенор, в Финикию придя и жену взяв по имени Тир<о>, то есть сыр 52, построил город во имя ее, в котором и /И37/ царствовал. И родил трех сыновей: Финикса, и Сира 53, и Киликса, и одну дочь, Европу, которую Тавр 54, критский царь, - когда она заблудилась, - захватив, во Фракию, свою страну, увел. За девственность <и> красоту он взял ее себе в жены и назвал тамошние места по имени ее Европой. -М М- Когда же подошло Агенору умереть, он повелел все покоренные им земли разделить между <тремя> сыновьями своими. И вот Финикс получил Тир и пределы его и назвал их Финикией. Сир же доставшуюся ему страну нарек Сирией, -М отчего прежние иудеи и палестинцы /Б17/ стали именоваться /22г/ сирийцами, а Иудейская страна Сирией названа была. М- Киликс же доставшуюся ему землю нарек Киликией. -М Каждый назвал свою страну своим именем 55.
Глава 14
[Ув 21об. М- Во времена же царствования Финикса жил в Тире мудрец Геракл, открыватель конхилии 56. (Однажды), прогуливаясь по приморской части Тира, он увидел пастушеского пса, поедавшего так называемую конхилию. И пастух, думая, что из пса течет кровь, взял клок овечьей шерсти и вытер псу пасть 57. И окрасилась шерсть, и понял Геракл, что это не кровь, а подобие краски. И, сильно подивившись, как великий дар, принес <ее> царю Финиксу. Царь, еще больше удивившись, повелел окрасить от конхилии шерсть и сшить ему одежду. <И так>, первым одев платье из порфиры 58, он удивил всех людей <этой> необычной одеждой. И повелел Финикс царь, чтобы никто из его подданных не смел в такой багряной одежде ходить, только он сам и последующие цари Финикии, чтобы царя по этой одежде узнавали воины и все множество народа. Ведь в древности люди не знали разноцветных <одежд>, поэтому не сразу отличали царя от его подданных. -М /Б18/ [44]
Глава 15
М- А после тех времен и царей царствовал в Элладе Пелопс лидиец 59. Он основал там город и нарек имя ему Пелопоннес. Поэтому и названы были прежние элладяне пелопоннесцами.-М
Итак, в Ассирии царствовали Крон, и Нин, и Сарданапал, и другие до Родомаха, затем Навуходоносор. А после Навуходоносора, и после Улемародаха, и после Валтасара 60, сына его, и после Дария], /И38/
Глава 16
после него царствовал в Персии Кир Персидский, 32 года (555-530), и убит был в Персиде. М- При нем Крез, лидийский царь (560-546), возгордившись, что покорил себе окрестные города и дальние княжества, послал к Киру <сказать>: "Откажись от царства своего, иначе пойду на тебя войной". Кир же, услышав это, очень устрашился и, разгневавшись, отослал послов, не оказав им почета, и задумал бежать в Индийские страны. Услышав об этом, жена его сказала ему:
- Что ты так печален и растерян, и /23а/ не советуясь хочешь это сделать?
Он же отвечал:
- Если с кем и посоветуюсь, кто меня от этого избавит? И, отвечая, сказала /Б19/ ему:
- При Дарии 61, муже моем первом, был один еврей пророк по имени Даниил, <из уведенных в плен сынов Израиля>, сильный словом и делом 62; в великой чести держал его Дарий за советы, большое угождение делал ему. Ныне он, состарившись, в Индийской стране в нищете пребывает. Если ты его совета послушаешь, хорошо сделаешь.
<И>, услышав это, Кир тотчас послал вельмож своих к нему, чтобы они привели его с почестями. -М
Так в бедствиях женщины нередко скорее, чем мужчины, дают полезные советы, и более искренне и быстрее 63 прикасаются 64 к Богу.
М-А Крез, после того как вернулись посланные к Киру, послал мужей своих верных на волхвование к волхву /23б/ спросить через жреца 65 пифию, победит ли он Кира, пойдя на него. И когда скверный иерей вошел и спросил, он получил ответ от пифии; "Перейдя реку Галис, Крез великую державу разрушит". Записав это на хартии, скверный иерей отдал посланцам Креза. -М
М- А когда божественный Даниил прибыл к Киру, сказал ему Кир:
- Скажи мне, мудрейший, одолею ли я Креза, захватчика гордого? <И> ответил Даниил: [45]
- Дерзай, потому что победишь Креза и возьмешь его в плен. Ведь о тебе сказал Исайя пророк: "Так говорит Господь благому 66 Киру: /И39/ Я взял его за правую руку, чтобы покорить ему народы" (Ис 45.1); "<и> крепость цареву /Б20/ он разрушит и он 67 построит город Мой и людей Моих пленных возвратит, сказал Господь Саваоф" (Ис 45.13).
Кир же, услышав эти слова, /23в/ припал к ногам Даниила, и поклонился ему говоря:
- Жив Господь, Бог твой. Я отпущу Израиля из моей земли, пусть служат Богу своему в Иерусалиме.
И, вооружившись, вышел и ополчился на Креза.
А Крез, ответ волхвования услышав, пошел на Кира с большим войском, и суровой зимой перешел реку Галис, и, сойдясь с Киром, побежден был. Когда же он со своим войском хотел бежать, река разлилась и не смог перейти ее. По этой причине захвачен был /23г/ в плен, и погибло множество его воинов, 400 тысяч, а остальных Кир взял в плен. Креза же повесил на дереве перед его войском на поругание, а потом, сняв с дерева, отвел его в Персию и предал смерти (того), кто, желая силою захватить чужое, погубил и себя, и свое из-за чрезмерной ненасытности. А сынов Израилевых всех до единого он отпустил в Иерусалим с Зоровавелем. -М
М-И так от Кира погибло Лидийское царство (в 546 г. до н. э.), державшееся 68 232 года. -М
Глава 17
М- А после Кира царствовал Дарий, сын его, он же Камбиз, 8 лет (530-522)-М
Глава 18 /Б21/
М- После Камбиза царствовал Артаксеркс по прозвищу Памятливый 69, 20 лет. -М
М- При нем в Италийской епархии жил некто по имени Пала. Он построил огромное здание, подобного которому не было в той стране, и назвал его Палата. От этого здания царское жилище стало называться палата.-М /24а/
Глава 19
М- А после этого царствовал Ромул, который основал город Рим, и Рем, брат его. Они <обновили> и расширили 70 царское жилище, называемое Палатой, и капище большое Дню построили, назвав его по-римски Капитолием, что означает 71 "глава города". Царствуя же, они начали враждовать между собой; и убил Ромул Рема, /24б/ и царствовал один. Потом он построил стены, и украсил город, и капище Аресу построил, [46] освятив 72 <его> в марте месяце, и назвал мартом месяц, называвшийся раньше примон, который есть Аресов месяц. Его римляне празднуют каждый год и называют <этот> день /И40/ праздником Марса в поле. Построил же <и> подрумие, желая отвлечь римскую толпу, потому что досаждали ему римляне из-за убийства брата; и построил впервые подрумие, <законченое>, как говорили, в праздник Солнца и в честь четырех стихий: земли, воздуха, огня и воды. И /Б22/ назвал одно зеленым, второе - белым, третье - красным, четвертое - синим, [показывая этим, что римские цари будут удачливы в войнах, почитая эти четыре стихии. Потом жители Рима] 73 /24в/ на эти четыре части разделились и стали соперничать между собой, защищая каждый свою стихию. Занятые 74 этими раздорами, они, казалось, немного прекратили волнение. Однако, несмотря на все эти затеи Ромула, в городе Риме не прекращалось трясение, и народ возмущался им за то, что брата своего убил.