Страница 50 из 66
Historia Acephala. P. G. 26, 144350.
Historia Monachorum in Aegypto, ed. E. Presuchen, Palladius und Rufinus (Glessen, 1897), pp. 197; A.J. Festugiere, Subsidia hagiographica 34, Brasseis, 1961. Латинская версия РуфинаЯ L. 21, 387462. Jerome. P. L. 2230. Letters, P. L. 22; C. 5. E. L. 546, 59 Vienna, 191018. Lives of Monks, Pachomian translations, polemical writings, De Viris illustribus, etc., P. L. 23. De Viris illustribus, ed. Richardson, T. und U. 14. 1, Leipzig, 1896. Chronicle, ed. Helm, G. C. S. 24 and 34 (1913, 1926). См. F. Cavallera, Saint Jerome, sa vie et son aeuvre, Louvain, 1922. John Climacus. P. G. 88, 5961210; ed. Trevisan (в двух томах с переводом на итальянский), Corona Patrum Salesiana, ser. gr., 9, Turin, 1941; английский перевод, The Ladder of Divine Ascent, L. Moore and M. Heppell, Faber&Faber, 1959.
John the Almoner. Leontius von Neapolis, Leben des heiligen Johannes des barmherzigen, Erzbischofs von Alexandrien, ed. Gelzer, 1893; Une Vie inedite de S. Jean l'Aumonier, ed. Delehaye, Α. B. 45 (1927); английский neревод см. Dawes and Baynes, v. supra.
John Moschus. Pratum Spirituale, P. G. 87. 3, 28513116; P. L. 74, 119240; Th. Nissen, Unbekannte Erzählungen aus dem P. S., Β. Z. 38 (1938), 35176; французский перевод Rouet de Journel, S. C. 12, Paris, 1946. John of Nikiu. Chronicle, tr. R. H. Charles, London, 1916, from Ethiopic version, ed. Zotenberg, Paris, 1883, reprinted 1935.
John Rufus of Maiuma. Life of Peter the Iberian, ed. Raabe, Petrus der Iberer, Leipzig, 1895 (сирийский текст и немецкий перевод); сводная английская версия см. D. М. Lang, Lives and Legends of the Georgian Saints, Allen & Unwin, 1956, pp. 5780. Plerophories, ed. Nau, P. О. VIII, 1, Paris, 1911. Narratio de obitu Theodosii Hierosolymorum et Romani monachi, ed. Brooks, C. S. С. O., Scr. Syr., ser. 3, t. 25, 1827. Justinian. Opera Dogmatica, P. G. 86. 1, 9451152. Kekelidze, K. lerusalimskij Kanonar' VII vjeka (Georgian version), Tiflis, 1912 (обратный перевод представленной в указанном издании грузинекой версии на греческий язык, выполненный архимандритом Каллистом, начал публиковаться в Νέα Σιων в 1914 году (Year XI, torn. 14, pp. 3559, 202—41, 31042), однако его издание было прервано войной). Koikvlides, Kloopas Μ. Αί παρά τόν Ίορδάνην Λαΰραι Καλαμώνος και αγίου Γερασίμου, καί οί βίοι τοΰ αγίου Γερασίμου και Κυριάκου τοΰ άναχωρητοϋ, Jerusalem, 1902 (содержит текст Vita Gerasimi, приписываемый Кириллу Скифопольскому, и другие Жития). Leontius of Byzantium. Сочинения, приписываемые L., P. G. 86. 12, 11552100. См. S. Rees в У. Т. S. 40 (1939), 34660 и 41 (1940), 26380.
Leontius of Neapolis. Life of St. John the Almoner v. supra. VitaSimeonis Sali, P. G. 93, 16691748; ed. Ryden, Stockholm, 1963. Liberatus Diaconus. Breviarium, P. L. 68; Schwartz, А. С. II. 5, 98141. Macarius Aegyptius (Pseudo). P. G. 34; Macarii Anecdota, ed. Marriott, Harvard, 1918; Neue Homilien des MakariusSymeon. I: aus Typus III, ed. Klostermann and Berthold, T. und U. 72, Berlin, 1961; Die 50 geistlichen Homilien des Makarios, edd. Dorries, Klostermann and Kroeger, Patristisehe Texte und Studien, 4, Berlin, 1964.
Marcus Diakonus. Vita S. Porphyrii Gazensis, edd. Gregoire and Kügener, Vie de Porphyre, Paris, 1930; Tr. Lat., P. G. 65, 121154; Georgian, ed. Peeters.A B. 1941,65216.
Marcus Monachus (Eremita). P. G. 65, 9051140. Мы ждем появления крайне важного критического издания, подготовленного доктором Каллистом Уэром.
Marius Mercator. P. L. 48; Schwartz, А. С. I. 5, 570. Maximus Confessor. P. G. 901. The Ascetic Life: the Four Centuries on Charity, tr. P. Sherwood, A. C. W. 21, 1955. См. также Sherwood, An annotated DateList of the works of Maximus the Confessor, Rome, 1952; H. U. von Balthasar, Kosmische Liturgie (2nd ed.), Einsiedeln, 1961; Liturgie Cosmique (французский перевод, выполненный по первому изданию), Paris, 1947; L. Thunberg, Microcosm and Mediator, Lund, 1965 (с очень подробной библиографией, включающей работы последних лет). Nilus of Ancyra. P. G. 79 (многие приписываемые ему сочинения принадлежат Евагрию Понтийскому).
Nilus of Sinai. Narrationes de caede monachorum in Monte Sinai (историчность этих сказаний весьма сомнительна), P. G. 79, 589603. Pachomius, Theodore and Horsiesius. Oeuvres de S. Pachöme et de ses Disciples, ed. and tr. Lefort, C. 5. С. O., Scr. Copt., tt. 234, Louvain, 1956. Pachomiana Latina, ed. A. Boon, Louvain, 1932. 5. Pachomii Vitae graecae, ed. Halkin, Subsidia hagiographica 19, Brussels, 1932. S. Pachomii Vita bohairice scripta, ed. Lefort, C. S. С. O. Scr. Copt., ser. 3, t. 7, Paris, 1925; 5. P. Vitae sahidice scriptae, ed. Lefort, ibid., t. 8, Paris, 1933—4. Les Vies coptes de S. Pachöme et de ses premiers successeurs (французский перевод), ed. Lefort, Louvain, 1943 (некоторые моменты этого издания критически рассмотрены мною bJ. Ε. Η., V. 1 (1951), pp. 3877, Pachomian Sources reconsidered). Histoire de S. Pakhöme et de ses communautes, documents coptes et arabes inedits, publies et traduits par Ε. Amelineau, Α. Μ. G. 17, Paris, 1889 (и поныне сохраняет свою значимость для арабекого Жития, pp. 337711). Der Papyruscodex saec. VIVII der Phillippsbibliothek in Cheltenham, Koptische theologische Scriften, ed. W. E. Crum,
Strassburg, 1915. См. также P. Ladeuze, Etude sur le Cenobitisme Pachomien, Louvain, 1898.
Palladius. Dialogus de Vita Chrysostomi, ed. ColemanNorton, C. U. P., 1928. Lausaic History, ed. Dom Cuthbert Butler, Texts and Studies 6, C. U. P. Vol. 1. Prolegomena, 1898; Vol. 2. Introduction and Text, 1904. Tr. Lowther Clarke, S. P. С. K., 1918.
Paulinus of Nola. Ed. Härtel, С. S. Ε. L. 2930, Vienna, 1894.
Paul of Elousa. Vita Theognii, A.B. 10, pp. 72118.
Paulus Helladicus. Epistula Anecdota Byzantina, ed. V. Lindström, Up
sala and Leipzig, 1902, pp. 1523.
Philostorgius. Historia Ecclesiastica, ed. Bidez, G. C. S. 21, Berlin, 1913. Prise de Jerusalem (Strategius). Georgian Version, ed. and tr. Garitte, La prise de Jerusalem par les Perses en 615, C. S. С. O., Sen Ib., 1112, 1960.
Procopius of Caesarea. Wars; Secret History ;Buildings; ed. and. tr. Dewing and Downey, Loeb Classical Library (7 vols), 1914—40. Rиti 11 us of Aquileia. Opera, P. L. 21. Historia Ecclesiastica, continuing Eusebius (bks. 1011), ed. Mommsen, G. C. S. 9, vol. II, pp. 9571040. См. F. X. Murphy, Rufinus of Aquileia (345411), His Life and Works, Catholic University of America, Studies in Mediaeval History, New Series, Vol. VI, Washington, D. C, 1945. Historia Monachorum inAegypto (Latin version), P. L. 21, 387^162.
Sarapion of Thmuis. Epistula ad Monachos, P. G. 40, 92542; Letter on the Death of St. Anthony, ed. Draguet, Le Museon 64 (1951), pp. 125. Sebeos. History of Heraclius, Armenian text and Russian translation, ed. Patkanian, St. Petersburgh, 1879; French translation, ed. Macler, Paris, 1904.
Severus of Antioch. The Sixth Book of the Select Letters of Sevens, ed. and tr. Brooks, Text and Translation Society, 1904; A Collection of Letters of Severus of Antioch, ed. and tr. Brooks, P. О. XII. 2; Lives, P. О. И; гомилии и другие сочинения см. Р. О., О. С, R. О. С, С. S. С. О., etc. См. J. Lebon, Le Monophysisme severien, Louvain, 1909.
Severus of Ashmunein. History of the Patriarchs of the Coptic Church, ed. Evetts, P. 0.1,99214, 381518; V. 125; X. 357552. Socrates. H. E., ed. Hussey (3 vols.), Oxford, 1853; P. G. 67, 29872. Sophronius of Jerusalem. P. G. 87. 3, 31474104; Christmas Sermon (A. D. 534), ed. graece Usener, Kleine Schrifte IV (1913), pp. 16277; DePraesentatione Domini, Bonner UniversitätsProgramm, 3rd. Aug., 1889; On the Baptism, ed. PapadopoulosKeramevs, Ανάλεκτα Ίεροσολυμιτικής Σταχυολογίας, 5 (1898), pp. 15168.
Sozomen. Η. Ε., ed. Hussey (3 vols.), Oxford, 1860; P. G. 67, 8441630.
Sulpicius Severus. Ed. Helm, C. S. E.L. 1, Vienna, 1866.
Theodoret. Η. E., ed. Gaisford, Oxford, 1854; ed. Parmentier, G. C. S. 19,
1911. Historia Religiosa, P. G. 82,12831496. Letters, ed. Azema, 5. C. 40,
98, 111, Paris, 195465 (147 из 232 сохранившихся посланий; издание
должно быть продолжено).
Theodorus Lector. Η. Ε., P. G. 86, 165228.
Theodore of Petra. Vita Theodosii Coenobiarchae, ed. Usener, Der heilige Theodosius, Leipzig (Teubner), 1890; французский перевод см. Festugiere, Les Moines d'Orient, III. 3 (Paris, 1963), pp. 85160. Varsanuphius and John. Βίβλος Βαρσανουφίου ксй Ιωάννου, ed. Nikodemos, Venice, 1816; S. Schoinas, Volos, 1960. Waddell, Helen. The Desert Fathers, translated from the Latin with an intraduction by H. W., London, 1931.