Триодь постная

Страница 164 из 188

бо побіeтсz, и3ли2 стрэл0ю ўстрэли1тсz, ѓще

ск0тъ, ѓще человёкъ, не бyдетъ жи1въ: є3гдa же

глaси и3 трубы6 и3 џблакъ tи1детъ t горы2, сjи

взhдутъ на г0ру. Сни1де же мwmсeй съ горы2 къ

лю1демъ, и3 њс™и2 |: и3 и3спрaша ри6зы сво‰. И#

речE лю1демъ: бyдите гот0ви, три2 дни6 не входи1те къ

женaмъ. Бhсть же въ трeтій дeнь бhвшу ко ќтру,

и3 бhша глaси и3 м0лніz, и3 џблакъ мрaченъ на

горЁ сінaйстэй, глaсъ трyбный глашaше ѕэлw2: и3

ўбоsшасz вси2 лю1діе и5же въ полцЁ. И#зведe же

мwmсeй лю1ди во срётеніе бGу и3з8 полкA, и3 (л.

µlв њб.) стaша под8 гор0ю. Горa же сінaйскаz

дымsшесz всS, схождeніz рaди б9іz на ню2 во nгни2:

и3 восхождaше дhмъ, ћкw дhмъ пeщный: и3

ўжас0шасz вси2 лю1діе ѕэлw2. Бhша же глaси

трyбніи происходsще крёпцы ѕэлw2. мwmсeй

глаг0лаше, бGъ же tвэщавaше є3мY глaсомъ.

Прокjменъ, глaсъ з7: И#зми1 мz t вр†гъ мои1хъ

б9е, и3 t востаю1щихъ на мS и3збaви мS. Стjхъ:

И#збaви мS t дёлающихъ беззак0ніе.

Јwва чтeніе. [ГлавA lи, ст. №-к7г: гл. м7в,

ст. №-є7].

РечE гDь јwву сквозЁ бyрю и3 џблаки:

Кто2 сeй скрывazй t менE совётъ, содержaй же

глаг0лы въ сeрдцэ, менe же ли мни1тсz ўтаи1ти;

Препоsши ћкw мyжъ чрeсла тво‰: вопрошy же тS,

тh же ми2 tвэщaй. ГдЁ бhлъ є3си2 є3гдA

њсновaхъ зeмлю; возвэсти1 ми, ѓще вёси рaзумъ;

Кто2 положи2 мBры є3S, ѓще вёси; и3ли2 кто2

наведhй вeрвь на ню2; На чeмже столпи2 є3S

ўтверждeни сyть; кт0 же є4сть положи1вый кaмень

краеуг0льный на нeй; Е#гдA [сотворeны] бhша

ѕвёзды, восхвали1ша мS глaсомъ вeліимъ вси2 ѓгGли

мои2. Загради1хъ же м0ре враты2, є3гдA и3зливaшесz

и3з8 чрeва м™ре своеS и3сходsщее. Положи1хъ же

є3мY џблакъ во њдэsніе, мгл0ю же пови1хъ є5:

И# положи1хъ є3мY предёлы, њбложи1въ затв0ры и3

вратA. Рёхъ же є3мY: до сегw2 д0йдеши и3 не

прeйдеши, но въ тебЁ сокрушaтсz в0лны тво‰. И#ли2

при тебЁ состaвихъ свётъ ќтренній; денни1ца же

вёсть чи1нъ св0й, Ћтисz кри1лъ земли2, tтрzсти2

нечести6выz t неS. И#ли2 ты2 брeніе взeмъ t

земли2, создaлъ є3си2 жив0тно, и3 глаг0ливаго сего2

посади1лъ є3си2 на земли2; Tsлъ же ли є3си2 t

нечести1выхъ свётъ; мhшцу же г0рдыхъ сокруши1лъ ли

є3си2; Пришeлъ же ли (л. µlг) є3си2 на и3ст0чники

м0рz; въ слэдaхъ же бeздны ходи1лъ ли є3си2;

Tверзaютсz же ли тебЁ стрaхомъ вратA смє1ртнаz;

врaтницы же ѓдwвы ви1дэвше тS ўбоsшасz ли;

Навhклъ же ли є3си2 широты2 поднебeсныz, повёждь

u5бо ми2, коли1ка є4сть, Въ к0ей же земли2

вселsетсz свётъ; тьмё же к0е є4сть мёсто; Ѓще

u5бо введeши мS въ предёлы и4хъ, ѓще же ли и3

вёси стєзи2 и4хъ; Вёмъ u5бо ћкw тогдA

рождeнъ є3си2, числ0 же лётъ твои1хъ мн0го.

Пришeлъ же ли є3си2 въ сокрHвища снBжнаz, и3

сокрHвища гр†днаz ви1дэлъ ли є3си2; Подлежaтъ же ли

тебЁ въ чaсъ врагHвъ въ дeнь брaней и3 рaти;

Tвэщaвъ же јwвъ, речE ко гDу: Вёмъ ћкw вс‰

м0жеши, невозм0жно же тебЁ ничт0же. Кт0 є3сть

таsй t тебE совётъ; щадsй же словесA, и3 t

тебE мни1тсz ўтаи1ти; кт0 же возвэсти1тъ ми2,

и4хже не вёдэхъ, вє1ліz и3 ди6внаz, и4хже не

знaхъ; Послyшай же менE гDи, да и3 ѓзъ

возглаг0лю: вопрошy же тS, тh же мS научи2. Слyхомъ

ќбw ќха слhшахъ тS пeрвэе, нhнэ же џко

моE ви1дэ тS.

Прbр0чества и3сaіина чтeніе. [ГлавA }, ст. д7-

№i.]

ГDь даeтъ мнЁ љзhкъ научeніz, є4же

разумёти, є3гдA подобaетъ рещи2 сл0во: положи1 мz

ќтрw ќтрw, приложи1 ми ќхо, є4же слhшати.

И# наказaніе гDне tверзaетъ ќшы мои2, ѓзъ же

не проти1влюсz, ни противоглаг0лю. Плещы2 мои2 вдaхъ на

р†ны, и3 лани6тэ мои2 на заушє1ніz, лицa же моегw2 не

tврати1хъ t студA заплевaній. И# гDь гDь

пом0щникъ ми2 бhсть: сегw2 рaди не ўсрами1хсz, но

положи1хъ лицE своE ѓки твeрдый кaмень, и3

разумёхъ, ћкw не постыждyсz. ЗанE приближaетсz

њправдaвый мS: кто2 прsйсz со мн0ю; да

сопротивостaнетъ мнЁ кyпнw: и3 кто2 (л. µlг њб.)

судsйсz со мн0ю: да прибли1житсz ко мнЁ. СE гDь

гDь пом0жетъ ми2: кто2 њѕл0битъ мS; сE вси2 вы2,

ћкw ри1за њбетшaете, и3 ћкw м0ліе и3з8sстъ

вы2. Кто2 въ вaсъ боsйсz гDа; да послyшаетъ глaса

џтрока є3гw2: ходsщіи во тьмЁ, и3 нёсть и5мъ

свёта, надёйтесz на и4мz гDне, и3 ўтверди1тесz

њ бз7э. СE вси2 вы2 џгнь раждизaете, и3

ўкрэплsете плaмень: ходи1те свётомъ nгнS

вaшегw, и3 плaменемъ, є3г0же разжег0сте: менE рaди

бhша сі‰ вaмъ, въ печaли ќспнете.

Тaже, є3ктеніA мaлаz. Трис™0е.

Прокjменъ ґпcла, глaсъ з7: Кнsзи лю1дстіи

собрaшасz вкyпэ на гDа и3 на хrтA є3гw2.

Стjхъ: Вскyю шатaшасz kзhцы, и3 лю1діе

поучи1шасz тщє1тнымъ. Ґп0столъ къ корjнfzнwмъ,

зачaло рм7f. Брaтіе, ѓзъ пріsхъ t гDа:

Ґллилyіа, глaсъ ѕ7: Бlжeнъ разумэвazй на ни1ща

и3 ўб0га, въ дeнь лю1тъ и3збaвитъ є3го2 гDь.

Стjхъ: Врази2 мои2 рёша мнЁ ѕл†z: когдA

ќмретъ и3 поги1бнетъ и4мz є3гw2; Стjхъ:

Kдhй хлёбы мо‰, возвели1чи на мS запинaніе.

Е#ђліе t матfeа, зачaло Rз: РечE гDь

свои6мъ ў§нкHмъ: вёсте, ћкw по двою2 дню6

пaсха бyдетъ:

И# по чи1ну б9eственнаz літургjа вели1кагw

васjліа. Вмёстw же херувjмскіz пёсни поeмъ

тропaрь сeй, на глaсъ ѕ7, три1жды.

Вeчери твоеS тaйныz днeсь, сн7е б9ій,

причaстника мS пріими2: не бо2 врагHмъ твои6мъ тaйну

повёмъ, ни лобзaніz ти2 дaмъ ћкw їyда, но ћкw

разб0йникъ и3сповёдаю тS: помzни1 мz гDи во

цrтвіи твоeмъ.

Т0йже и3 причaстенъ, и3 вмёстw, Да

и3сп0лнzтсz ўстA н†ша т0йже поeмъ мн0жицею,

д0ндеже причастsтсz брaтіz б9eственныхъ т†инъ. По

заамвHнной же мlтвэ бывaетъ ўмовeніе, и3 є3гw2

послёдованіе, ћкоже kвлsетъ ўстaвъ. Тaже

даeтсz ґнтjдwръ, и3 tпyстъ. На трапeзэ же

причащaемсz вінA и3 є3лeа.

Великий Пяток

(л. µlд)

Въ т0йже вели1кій четверт0къ

повечeріе глаг0лемъ мaлое, на нeмже поeмъ

трипёснецъ. Творeніе господи1на ґндрeа кри1тскагw.

Глaсъ }.

Пёснь є7.

Їрм0съ: Мрaкъ души2 моеS разжени2 свэтодaвче

хrтE б9е, началор0дную тьмY и3згнaвъ бeздны, и3

дaруй ми2 свётъ повелёній твои1хъ сл0ве, да

ќтренюz слaвлю тS.

Ўраси1сz вeчерz, и3 ўгот0васz тебЁ

пaсха, ћкоже рeклъ є3си2 хrтE: но їyда на

предaніе твоE поучaшесz, и3 сhй съ тоб0ю внЁ

твоеS цэны2, соглашaшесz сребролю1біемъ.

Востаeтъ съ вeчери, и3 лeнтіемъ препоzсyетсz

по чрeслwмъ хrт0съ в0лею, и3 преклонsетъ вhю,

петрY вопію1щу: никогдaже мои2 н0зэ ўмhеши

тв0рче м0й, но nбaче њмhй.

Пріsтъ хлёбъ въ рyцэ, на предaніе їyда,

льсти1вый ўчени1къ, и4мже и3 предaніе содёла

тебЁ, простирaше н0зэ, и5хже сaмъ є3си2 њмhлъ

и3 лeнтіемъ њтeрлъ.

Лобзaніемъ льсти1внымъ їyда тогдA ўстA

распирaше тебЁ, и4миже тёло твоE сл0ве

недост0йнw њмакaше, вопіS тебЁ: рaдуйсz ў§тлю,

лобзaтель и3 предaтель, рaбъ и3 льстeцъ.

Пeтръ ћкоже зрsше содэвaємаz тогдA,

ќжасомъ њдержи1мь бhвъ рабhни њбличи1сz худhмъ

вопрошeніемъ: и4бо tвeржесz тебE гDа, не т0кмw

ћкоже рeклъ є3си2, но и3 ћкw вёдалъ є3си2,

вс‰ вёдый.

Заушaетсz зижди1тель, и3 ўдарsетсz твaрь

поношeніемъ є3гw2: тр0стію біeтсz хотS, и3 вы6шнzz

(л. µlд њб.) преклонsютсz: њплевaетсz судіS, и3

њснwвaніz вс‰ земн†z подвизaютсz.

Слaва: Тeрніемъ вэнчавaетсz бGъ, зeмлю всю2

ўкрашeй цвёты, и3 р†ны пріeмлетъ, и3 терпи1тъ

поношeніе долготерпэли1внw, и3 багрzни1цу поругaніz

н0ситъ, и3 терпи1тъ вс‰ бGъ сhй, и3 стрaждетъ своeю

пл0тію.

И# нhнэ: Да вопіeтъ їwaннъ, сказyz

ўчeніи б9eственными воплощeніе твоE: сл0во

пл0ть бhвъ и3з8 дв7ы непрел0жнw, и3 пребhсть

є3стеств0мъ бGъ ћкоже бЁ, не tступи1въ

nтeческихъ є3гw2 нёдръ.

Пёснь }.

Їрм0съ: Покрывazй водaми превhспрєннzz

сво‰, полагazй м0рю предёлъ пес0къ, и3 содержaй

вс‰: тS поeтъ с0лнце, тS слaвитъ лунA, тебЁ

прин0ситъ пёснь всS твaрь, ћкw содётелю всёхъ

во вёки.

Њдэвazй џблаки нб7о ї}се, на пrт0лэ

слaвы цrтвуz съ нетлённымъ nц7eмъ, ты2 пріeмь

лeнтій, си1мъ препоsсалсz є3си2 њмhти н0ги

брeнніи, вeсь џгнь сhй сл0ве, ѓще и3 воплоти1лсz

є3си2.

Ћкоже вс‰ њмhвъ, возлeгъ ї}съ, къ свои6мъ

ўченикHмъ глаг0летъ: вёсте вси2, что2 сотвори1хъ

нhнэ: w4бразъ бо дaхъ вaмъ смирeніz всBмъ: да

и4же х0щетъ пeрвый бhти, да бyдетъ всёхъ

послёдній произволeніемъ.

Чи1сти ќбw є3стE, но не вси2 вы2, хrт0съ

другHмъ возлежaщымъ на вeчери речE: є3ди1нъ ќбw

къ друг0му не довёдzще, речE, сл0ва: тёмже по

си1хъ глаг0летъ ћвэ и4мz предaтелz.

Ћкоже сі‰ глаг0лz, на горЁ є3леHнстэй

пришeдъ, судіS всёхъ со ўченики2, тогдA ќбw

глаг0лаше: (л. µlє) пріиди1те и3 п0йдемъ tсю1ду,

приспё бо ўжE предaтель: никт0же tвeржисz

менE, в0лею бо страждY.

Q лeстнагw лобзaніz! рaдуйсz ў§тлю,

хrтY їyда глаг0летъ, вкyпэ съ сл0вомъ предaстъ

Претензии к содержанию