Страница 160 из 167
Текст сверен с собственноручными рукописями автора и первоначальными изданиями его произведений Николаем Тихонравовым и Владимиром Шенроком. Изд. А. Ф. Маркса. 1896. Тт. VI. (Москва и С.-Петербург) и VII (С.-Петербург). ШЕНРОК, «УКАЗАТЕЛЬ» «Указатель к письмам Гоголя, заключающий в себе объяснения инициалов и других сокращений в издании Кулиша, с приложением неизданных отрывков из писем матери Н. В. Гоголя и его собственных. Составил В. Шенрок». М. 1886.
Иллюстрации
1. Н. В. Гоголь. Портрет работы К. И. Рабуса (карандаш), 1840 г. Государственная Третьяковская галлерея
2. Письмо Гоголя к П. А. Плетневу от 7 января 1842 г. (Вторая страница). Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Академии Наук СССР
3. Письмо Гоголя к П. А. Плетневу от 10 апреля 1842 г. Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Академии Наук СССР
4. Письмо Гоголя к Н. М. Языкову от 26 декабря 1844 г. (Первая страница). Институт русской литературы 4(Пушкинский Дом) Академии Наук СССР
Выходные данные
Печатается по постановлению Редакционно-издательского совета Академии Наук СССР
РЕДАКЦИЯ ИЗДАНИЯ: Н. Ф. БЕЛЬЧИКОВ, Б. В. ТОМАШЕВСКИЙ
Редактор XII тома Г. М. Фридлендер
Редактор издательства А. И. Корчагин
Оформление художника Н. В. Ильина
Технический редактор А. А. Киселева
Корректор В. К. Гарди
РИСО АН СССР 4964. Т-03630. Изд. № 3443 Тип. заказ № 285.
Подп. к печ. 9 V 1952 г. Формат бум. 60 × 921/16.
Печ. л. 45+5 вкл. Бум. л. 45. Уч. — издат. л. 42+0,25 вкл.
Тираж 6000 экз. Цена по прейскуранту 1952 г. 25 руб.
1-я тип. Издательства Академии Наук СССР
Ленинград, В. О., 9 линия, д. 12.
Примечания
1
Даты старого стиля даются только по старому стилю; даты нового стиля — по новому и старому стилю.
2
В подлиннике: которой
3
Вот <она>
4
Ее вручит тебе Белинский
5
потому что
6
на всеобщем ералаше, который
7
Но предприятие Чичикова
8
Словом тут по поводу
9
приманок
10
писал
11
Далее было: заикаться
12
Далее вписано и зачеркнуто: Даже у меня нет в Москве
13
Далее начато: но для
14
меня
15
Никто не
16
Ради бога, этого не делайте
17
ей
18
не доходили бы
19
на маленькой записочке
20
до<лжно>
21
то есть выдать
22
Далее было: ни о чем
23
уже разорвались
24
Далее начато: Я думал, что присутствие мое тут нужно, что я могу быть чем-нибудь полезен
25
два
26
Далее было: признаюсь
27
Далее было: смо<трит>
28
Далее было: что<бы>
29
каким-нибудь
30
увид<ите>
31
это
32
другой я
33
невыносимы
34
В подлиннике: было
35
так же или даже получше устроились бы дела мои
36
Вальтер Скоттом
37
когда-нибудь в мысль
38
Далее было: Ибо во сколько раз небо выше, чем земля, во столько раз тихий <?> торжественный душевный покой выше вечного волнения.
39
заехал бы к
40
В подлиннике: этой
41
я у<же>
42
Далее начато: Если что
43
случившаяся
44
всё равно ему следует отдать
45
Никитенку
46
В подлиннике: защет
47
Далее начато: и
48
Далее было: то есть горчичное масло.
49
единственная моя
50
вашему
51
к нему
52
а. Притом я чувствую здесь физическую невозможность писать б. Притом здесь кроме внешних причин я чувствую физическое препятствие писать
53
и взять
54
благотворным д<ля>
55
Далее было: Поправьте погрешности.
56
Далее начато: вн<имательно>
57
забита
58
Далее начато: мн<огого>
59
Далее начато: ов<ладевало>
60
и в первый раз
61
и я даже не в силах
62
кажется, благоволил
63
без всякой
64
я три
65
Далее было: так <?>
66
Далее было: с ней самой
67
Далее было: как
68
Далее было: мне
69
издерживаться
70
почти
71
Далее начато: пош<лые>
72
В подлиннике: хочь <описка?>
73
а. грозили и отняли б. Далее начато: на некоторое время меня
74
всё мутное
75
хотя часть
76
Далее было: от
77
даже слова: «превосходительство» теперь нет
78
оно
79
Далее начато: а. с сохра<неньем> б. пере<скажи> в. скажи
80
В исходном тексте: жалеть (опечатка?)
81
Далее было: несносного
82
Далее было: но
83
Далее начато: за
84
Далее было: время
85
объяв<ление>
86
Далее начато: А до того времени
87
нужно только
88
иметь хоть
89
не могут
90
Далее начато: Перепишите
91
это
92
Далее было: Poste <restante>*
93
В подлиннике: переговори от него и узнай (описка?)
94
В подлиннике: прилагаемую
95
Далее начато: за<йти?>
96
Далее было: мало
97
Далее было: к ва<м>
98
лучше
99
при
100
выполнять
101
Далее начато: Мне пон<адобились?>
102
Далее начато: моей
103
Далее было: было не под силу лететь с светлой душой
104
не мало еще
105
Далее начато: в Р<име>
106
напечатанную
107
ибо тем ближе к нам радость
108
ваши три строки
109
ее отчества
110
еще в Гастейн
111
Далее начато: к
112
молчал и не уведомил
113
и я бы почел за грех
114
установленном же
115
в минуту
116
Далее начато: в минуты, которые
117
многих достойных
118
считаются
119
знаю
120
душевного воспит<анья>
121
Далее было: внушила
122
отчасти
123
Далее было: легко, наводя
124
Далее было: никто
125
с лучшими нашими
126
Итак, я прошу вас
127
Подумайте и рассмотрите
128
самого себя
129
Бедствие, несчастия
130
Далее было: то вам
131
Само
132
искренний, впрочем
133
Далее было: в чем вы
134
В подлиннике: Ивановичу
135
а. Посылаю его вам для того именно, чтобы знать заблаговременно ваши мысли. Мне казалось, что оно согласно с вашими мыслями, если же в чем нет, то напишите мне. б. Рассмотрите ее заблаговременно и скажите, согласны ли мои мысли и в чем с вашими, и что [1. я упустил 2. следует прибавить] мною упущено из виду.
136
а. Сойдетесь ли вы или нет с Нащокиным б. Решитесь ли вы одним
137
а. Верьте, что я принимаю живое участие в воспитаньи вашего сына, ибо уверен слишком сильно, что ему более, нежели кому другому [1. должно быть 2. следу<ет>] нужно <…> Кроме того, я считаю с своей стороны обязанностью сообщить Вам мои мысли по сему предмету. б. Пока что позвольте мне еще слова два сказать вам относительно воспитания вашего сына [которое, скажу вам откровенно]. Вы уже знаете, что оно меня интересует, по причинам тоже вам известным. Еще позвольте вам сообщить мои мысли по сему предмету
138
Далее было: многое
139
В подлиннике: никому <описка?>
140
подносят ему разнородного
141
обсмотреть
142
Далее было: а. Такое положение, как путешественника, который б. Такая невыгода, как невыгода путешественника, который [идет] одною спешит дорогою и не оглядывается по сторонам. Он уйдет далее, это правда, [нежели другой] чем тот, который
143
В подлиннике: внушить
144
Далее было: похоже
145
Но зато последний обозрит и дорогу, и окрестности, дорогу, которая позади, и дорогу, которая впереди, [но и] может ясно увидеть, что можно [сделать путь короче].
146
И я видел уже <как>
147
Далее начато: Поколения изобретателей
148
Языков знать несколько
149
Приписано сверху: но нужно, чтобы сильно первенствовал
150
менее становится чувствитель<ным>
151
и менее постигающим
152
с нею согла<сен>
153
Далее было: а. Одно душевное участие заставило меня б. Я почитаю долгом сообщить эти два замечания, но, впрочем, вы, может быть, и без меня чувствуете их важность. Воспитание [для] слишком глубокая и важная <вещь> для всех, а воспитание вашего сына, по моему <…> Повторяю опять, ему нужно более, чем кому-нибудь другому, быть воспитанным хорошо в. Если же я пишу вам, я счел долгом и обязанностью сообщить г. Вам [я говорю откровенно] и прямо сообщаю [мое мнение], ибо знаю, что я
154
обязанностью вам заме<тить> Далее было: для дальнейших соображений
155
вы уже
156
И потому вы меня обяжете, если будете
157
Далее было: Почему знать, может быть, бог вразумит [меня быть полезным вам лучше] истинно полезным советом малого человека
158
Далее было: вам
159
Далее было: вас
160
Далее начато: и что никто не бу<дет>
161
что все бе<рут>
162
я со своей стороны от всей души хотел бы [скрыть] сбросить пред вами всякий
163
Далее было: и многих желаний
164
Далее было: к хвале
165
Далее приписано: Итак, вам скажу, что радостней нет для меня чувства, как когда я
166
Далее начато: ибо становится
167
Далее начато: а. Почему я требовал б. В моем поприще
168
Но суждения многие
169
Далее было: и поверивших их
170
подвергнувших
171
Далее начато: и вы може<те>
172
Далее было: а. Сказан<ную> б. Но вы можете это отложить в. Сказанную мною черту [хорошо] вы можете применить ко многому и помнить вечно.
173
Вы по<мните>
174
пустоту какую-то
175
Далее было: узнать
176
или касается
177
Далее было: а. вычер<кни?> б. переправь та<к>
178
привыкла большая
179
Далее было: листки
180
Далее было: один экземпляр
181
Было: как
182
Далее было: и с выпученными
183
Было начато: непод<вижная>
184