Страница 7 из 13
Молитва Честному Кресту
По-русски:
Да воскреснет Бог, и рассеются Его враги, и пусть бегут от Него все ненавидящие Его.
О, Многочтимый и Животворящий Крест Господень, помогай мне со Святою Госпожою Девою Богородицею и со всеми святыми во все века. Аминь.
Расточатся - рассеются, разбегутся. Беси - бесы, дьяволы. Знаменующийся - осеняющийся, накладывающий на себя знамение. Глаголющий - говорящий. Пречестный - многочтимый. Поправшего - победившего, одержавшего верх. Пропятый - распятый. Супостат - противник, враг. Животворящий - дарующий жизнь, воскрешающий.О чем мы молимся в этой молитве Честному Кресту?В ней мы выражаем веру, что крестное знамение есть сильнейшее средство на прогнание бесов, и просим у Господа духовной помощи силою Святого Креста.Почему Крест называется животворящим?Потому, что Иисус Христос, будучи распят на Кресте, тем самым избавил людей от вечной смерти в аду и даровал вечную жизнь в Царстве Небесном.Что значат слова: во ад сшедшаго и поправшаго силу диаволю?Слова эти значат то, что Иисус Христос после Своей смерти и до воскресения был в аду, откуда вывел в Царство Небесное святых людей (например, Моисея) и тем самым показал, что Он попрал, или уничтожил, силу диавола.
Краткая молитва Честному Кресту
По-русски:
Защити меня, Господь, силою Честного (Чтимого) и Животворящего (Дарующего жизнь) Твоего Креста, и сохрани меня от всякого зла.
Огради - огороди, защити.Когда эту молитву следует произносить?Произносить ее следует перед самым сном, поцеловавши крест, носимый на груди, и оградивши себя и постель крестным знамением.
6. Некоторые избранные молитвы
По-русски:
Защити меня, Господь, силою Честного (Чтимого) и Животворящего (Дарующего жизнь) Твоего Креста, и сохрани меня от всякого зла.
Огради - огороди, защити.Когда эту молитву следует произносить?Произносить ее следует перед самым сном, поцеловавши крест, носимый на груди, и оградивши себя и постель крестным знамением.
Молитва перед причащением св. Иоанна Златоуста
По-русски:
Верую, Господь, и в слух всех свидетельствую, что Ты поистине Христос, Сын Бога Живого, пришедший в мир спасти грешников, из которых первый (самый большой) я. Еще верую, что это есть самое Пречистое Тело Твое, а это - самая Безценная Кровь Твоя. Итак, молюсь Тебе: помилуй меня и прости мне мои согрешения вольные и невольные, какие я совершил словом и делом, сознательно или безсознательно, и удостой меня без осуждения быть причастником Пречистых Твоих Таинств во оставление грехов и для вечной жизни.Прими меня сегодня, Сын Божий, участником Твоей таинственной вечери, ибо я не выдам тайны врагам Твоим, и не дам Тебе такого поцелуя, как Иуда; но, как разбойник, призываю Тебя: вспомни меня, Господь, в Твоем Царстве.Да не в суд и не в осуждение будет мне причащение Святых Твоих Таинств, Господь, но во исцеление души и тела.
Исповедаю - объявляю, открыто признаю, свидетельствую. Убо - итак. Вечеря - ужин. Тайная вечеря - вечеря, на которой Христос установил таинство причащения. Причастник - участник. Повем - открою.
Лобзание - поцелуй.О чем мы молимся в этой молитве?В этой молитве мы выражаем веру в Сына Божия, нашего Спасителя, и в святые Тайны, как истинные Тело и Кровь Христа Спасителя; молимся о прощении своих грехов и о том, чтобы причащение было нам не в осуждение, но послужило на пользу души и тела.Когда эту молитву следует произносить?Ее следует произносить всякому, желающему причаститься вслед за священником перед самым причащением.Какие грехи называются вольными и невольными?Вольными называются грехи, сделанные нами по собственному нашему желанию, с намерением; невольными называются грехи, сделанные нами без намерения, по слабости и рассеянности.Какие грехи ведения и неведения?Грехи ведения - те, которые мы делаем с сознанием, что грешим; а грехи неведения - те, которые мы делаем, не сознавая, что грешим.Кто враги Иисуса Христа?Живущие нечестиво.На что указывают слова: ни лобзания Ти дам, яко Иуда?Эти слова указывают на предательский поступок Иуды; Иуда, обещавший продать Иисуса Христа первосвященникам за деньги, целованием указал Его среди апостолов воинам и слугам архиерейским, и таким образом предал Его им.О каком разбойнике в этой молитве говорится?О том разбойнике, который распят был на кресте рядом с Христом и который уверовал в Господа и сказал Ему: помяни мя. Господи, егда приидеши во Царствии Си (Лк. 23, 42).
Молитва после причащения св. Симеона Богоприимца
По-русски:
Теперь отпускаешь (меня) раба Твоего, Владыка, по обещанию Твоему, с миром: ибо видели глаза мои спасение Твое, которое Ты уготовал всем народам, - свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.
По глаголу - по обещанию. Во откровение - в просвещение. Языки - язычники.Кем составлена эта песнь?Эта песнь составлена праведным старцем Симеоном. Ему было открыто Духом Святым, что он не умрет, доколе не увидит Христа. Когда сорокодневный младенец Иисус принесен был в храм, - по внушению Св. Духа пришел сюда и Симеон. Взявши младенца Иисуса на руки, он сказал: Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко (из здешней жизни в загробную) (Лк. 2,29).Когда эта молитва произносится?Во время церковного богослужения за вечерней.
Молитва св. Ефрема Сирина
По-русски:
Господь и Владыка жизни моей! Не дай мне духа праздности, уныния, желания начальствовать и пустословить.Напротив, одари меня, раба Твоего, духом целомудрия, смирения, терпения и любви.О, Господь и Царь! Дай мне видеть свои грехопадения и не осуждать брата своего; ибо Ты прославлен до скончания веков.
Уныние - беспечность, бездействие в деле спасения. Любоначалие - желание начальствовать. Празднословие - пустословие. Смиренномудрие - смирение. Ей - о, да!О чем мы молимся в этой молитве?Молимся Богу об очищении нас от грехов и об утверждении нас в добродетельной жизни.Кем она составлена?Святым Ефремом Сириным, жившим в 4-м веке от рождества Христова в Сирии.Когда она произносится?В Великий пост во время церковных служб и сопровождается земными поклонами.
Хвалебная и благодарственная песнь Божией Матери
По-русски:
Непобедимую Воительницу благодарим мы Тебя, рабы Твои, Богородица, за то, что избавлены от напастей. Освобождай нас от всяких бед, как имеющая силу непреоборимую; а мы будем взывать к Тебе: радуйся, Невеста Неневестная!
Взбранной - сильной в бранях или на войне, помогающей. Воевода - начальник войска. Восписуем Ти - приносим Тебе. Держава - сила, власть. Невесто Неневестная - невеста, не знавшая брака.О чем молимся в этой молитве?В ней мы приносим Пресвятой Богородице благодарность за сохранение Ею нас от бед и просим, чтобы Она и в будущее время избавляла нас от всяких несчастий.Кем составлена эта молитва?Молитва эта составлена в 7-м веке православными Константинопольской Церкви в благодарность Богородице, много раз спасавшей Константинополь от врагов.
7. Символ веры
Что такое Символ веры?Символ веры есть краткое и понятное изложение того, во что должны веровать христиане.О чем говорится в Символе веры?О Боге Отце, о Сыне Божием, о Его воплощении, страдании, смерти, воскресении, вознесении на небо, о втором пришествии Его на землю, о Духе Святом, о Церкви, о таинствах, о воскресении мертвых и о будущей вечной жизни.Кто составил Символ веры?Святые отцы первого и второго Вселенских соборов.Что такое Вселенский собор?Собрание пастырей и учителей Церкви по возможности со всей земли, вселенной, для утверждения истинного христианского учения.Сколько было таких собраний или соборов?Семь. На первых двух соборах (Никейском в 325 г. и Константинопольском в 381 г.) составлен Символ веры.Как этот Символ веры читается?По-русски:
Верую в единого Бога Отца Вседержителя, Творца неба и земли, и всего видимого и невидимого.(Верую) и в единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, Который прежде всех веков родился от Отца, (как) Свет от Света, истинный Бог от истинного Бога, родился, а не сотворен, и имеет одно существо с Отцом, и Которым все сотворено.(Верую в Господа Иисуса Христа) для нас людей и для нашего спасения сшедшего с небес, принявшего тело от Марии Девы через наитие на Нее Духа Святого и сделавшегося человеком.(Верую в Господа Иисуса Христа) распятого за нас при Понтии Пилате, и страдавшего, и погребенного.(Верую в Господа Иисуса Христа) и воскресшего в третий день согласно с писаниями (пророков).(Верую в Господа Иисуса Христа) и восшедшего на небеса и сидящего по правую сторону Отца.(Верую в Господа Иисуса Христа) и Который опять придет со славою, (чтобы) судить живых и мертвых, Которого Царству не будет конца.(Верую) и в Духа Святого, Господа, дарующего всему жизнь, от Отца исходящего, чтимого и славимого наравне с Отцом и Сыном, говорившего через пророков.(Верую) во единую (одну) Святую, Вселенскую и Апостольскую Церковь.Признаю одно крещение для оставления грехов.Ожидаю воскресения мертвых,И жизни будущего века.Аминь.