Путешествие без карты

Начать чтение

Содержание

1. Страница 1 из 53 — Путешествие без карты Один из крупнейших современных английских писателей Грэм Грин, автор широко известных советскому ч
2. Страница 2 из 53 — Империалистические поработители считали «Черный континент» самым прочным бастионом колониализма. По Африка поднялась с к
3. Страница 3 из 53 — «Путешествие без карты» — определенный этап в творчестве Грэма Грина, и издание этой книги на русском языке позволит сов
4. Страница 4 из 53 — С самого начала эти бывшие американские рабы-полукровки были идеалистами на американский лад. Когда они провозгласили ре
5. Страница 5 из 53 — Наслушавшись сплетен, я покинул мигающие лампочки, сумрак радиорубки и вернулся в курительную. — …четыреста шестнадцать
6. Страница 6 из 53 — Фильм и финики. В распоряжении кинопроката имеются три кадра: Норман Фостер объясняет Хизер Энджел тайны половой жизни ф
7. Страница 7 из 53 — — «Принцесса Марина», — выкрикивал полуголый лодочник, — прелестнейшая лодка на всем Берегу! Железные крыши, обрывки афи
8. Страница 8 из 53 — В ее фантазиях есть нечто от елизаветинских времен: «непроходимые леса», «людоеды», реки, которых нет и в помине — во вс
9. Страница 9 из 53 — — Идиоты несчастные, — повторил он. Склонясь над баранкой, он чуть не плакал. Да имеем ли мы хоть малейшее представление
10. Страница 10 из 53 — Путешествие по железной дороге началось около восьми часов утра и прервалось вечером в начале шестого; первый этап поезд
11. Страница 11 из 53 — Когда мы приехали в Кайлахун, там было всего двое белых — окружной комиссар и инженер-шотландец, руководивший постройкой
12. Страница 12 из 53 — «Благородного дикаря» больше нет и в помине; а может быть, его никогда и не было. Но вы встречаете здесь подростков (сре
13. Страница 13 из 53 — Но на грузовике по дороге из Кайлахуна я еще верил, что мне удастся путешествовать по расписанию. Я полагал, что прямо и
14. Страница 14 из 53 — Часть вторая Глава первая Западная Либерия На опушке леса Был полдень. Мы прошли за таможенником под соломенный навес, у
15. Страница 15 из 53 — Легко себе представить, что думали по этому поводу белые на Берегу. «Несчастный идиот, — думали они, — он даже не понима
16. Страница 16 из 53 — Марк принадлежал к племени банде и говорил по-английски, он служил мне гидом и переводчиком в окрестностях Болахуна. В д
17. Страница 17 из 53 — В конце концов он нехотя признался, что «дьявол», не носивший в школе никакой маски, это кузнец из Мозамболахуна; в школ
18. Страница 18 из 53 — Все они притоптывали и раскачивались в полном молчании; каждый импровизировал, танцуя сам по себе и не обращая внимания
19. Страница 19 из 53 — Впервые, пускаясь в неведомый путь, я не надеялся найти в новых краях ничего лучшего, чем то, что оставил; я был готов к
20. Страница 20 из 53 — — Раз уж меня выбрали, — сказал он, — и раз я командую парадом, — слова из него так и сыпались, и сквозь выспренние поли
21. Страница 21 из 53 — Эти первые дни путешествия таили в себе красоту, которая потом исчезла бесследно; все было нам внове: деревни, где женщи
22. Страница 22 из 53 — Промышленной выставке не было видно конца. Кпангбламаи стоит на холмике размером чуть больше Круглого пруда[27]; куда ни
23. Страница 23 из 53 — Чуть дальше тучи бабочек, полоска песку и крошечный ручеек обозначили границу между землями племени банде и племени бузи
24. Страница 24 из 53 — Но я стоял на своем. У меня не хватало опыта. Все белые, которых я встречал в Сьерра-Леоне, твердили в один голос, что ч
25. Страница 25 из 53 — Вождь оказался человеком средних лет с толстыми губами и хитрыми глазками. Он сидел в гамаке перед своей хижиной. Трудно
26. Страница 26 из 53 — В поселке Дуогобмаи было что-то низменное, не внушавшее доверия, даже не говоря о здешней грязи. На всем пути до земель
27. Страница 27 из 53 — Никобузу оказался чистеньким маленьким поселком; хижины стояли на большом расстоянии одна от другой; вождь был стар, гос
28. Страница 28 из 53 — В половине седьмого, когда прокаженный и продавцы разошлись, тростниковый занавес снова приподнялся, и на веранде появил
29. Страница 29 из 53 — По-своему я был так же рад оставить Зигиту, как и носильщики. Как только мы выбрались из поселка, они затянули песню, и
30. Страница 30 из 53 — Во «Франции» трудности с носильщиками достигли апогея. Их жалобы, причитания («слишком далеко», «слишком далеко») стали
31. Страница 31 из 53 — Я сказал, что в официальную таксу не входит питание, а я их кормлю. Они не сумели мне возразить, что их пища обходится м
32. Страница 32 из 53 — Вождь подвязал к поясу меч и вызвался быть нашим проводником. Я был рад, что он сразу взял быстрый темп; если мы вообще
33. Страница 33 из 53 — В эти дни меня странно пленяли стихи А. Э. Хаусмена: Не говори, я знаю сам, О чем волшебница играет, Когда сентябрьский
34. Страница 34 из 53 — И вот она, эта бутылка вина прямо передо мной. Вождь мрачно сидел на полу среди девушек, и только еле заметная складочка
35. Страница 35 из 53 — В Либерии я узнал другой тип миссионера. Не думаю, чтобы доктор Харли (врач и методистский миссионер) был единственным в
36. Страница 36 из 53 — Я не этнограф и мало запомнил из того, что мне рассказал доктор Харли, а жаль, потому что ни один белый не постиг так гл
37. Страница 37 из 53 — Наутро, когда мы собирались двинуться на северо-восток, к Зулуйи, по новой проложенной Данбаром дороге, мне сообщили, чт
38. Страница 38 из 53 — Еще шесть часов пути, и мы достигли Пейи; вождь встретил нас приветливо, нам отвели чистую хижину, но деревня была совсе
39. Страница 39 из 53 — Когда солнце садилось, громкие крики заставили меня подняться с постели. Все жители Сакрипие толпой бежали к нашей оград
40. Страница 40 из 53 — Виктор Проссер сказал, что сейчас позовет своего самого младшего ученика и тот почитает мне катехизис; он отдал какое-то
41. Страница 41 из 53 — До Гре было еще пять часов ходьбы, и дорога угнетала своим однообразием. Я старался думать о будущем романе, но не позво
42. Страница 42 из 53 — Мистер Уордсворт младший был совсем не похож на брата. Круглолицый, с темно-серой, как у тюленя, кожей, с мягкими губами
43. Страница 43 из 53 — — Мне, конечно, пришлось ему намекнуть, — сказал полковник, — что и он и другие старики должны побыть у меня в гостях, п
44. Страница 44 из 53 — Когда я принимал ванну, готовясь проспать самую жаркую часть дня, появился квартирмейстер. Он хотел купить бутылку виски
45. Страница 45 из 53 — Я ничего не помню о переходе до Зиеншу и очень немного о днях, которые за этим последовали. Я так обессилел, что не мог
46. Страница 46 из 53 — Я так и не узнал толком, в чем было дело. Рано утром Колиева, который сначала вместе с Бабу был моим любимым носильщиком
47. Страница 47 из 53 — До Кинг-Питерс-Тауна было семь с половиной часов ходьбы, а в конце пути нас ждала убогая деревушка, но мы не были так ве
48. Страница 48 из 53 — Дряхлый мир Ну вот я и вернулся, а вернее сказать, приблизился опять к дряхлому миру, из которого было ушел. Мое путешес
49. Страница 49 из 53 — К заходу солнца почти все заснули, но сразу же проснулись, как только показался мыс, загораживающий Монровию; на нем сто
50. Страница 50 из 53 — Ссыльные Странную жизнь ведут немногочисленные белые в этой небогатой столице. Не считая служащих фирмы Файрстон, которы
51. Страница 51 из 53 — Капитан положил свою шпагу ему на письменный стол и заявил, что она останется там, пока консулу не будут принесены извин
52. Страница 52 из 53 — Министр Министр финансов был порождением новой, гораздо более щепетильной Либерии, которая только рождалась на свет. Он
53. Страница 53 из 53 — Это не значит, что я хотел бы остаться в Африке навсегда: меня не тянет к бездумной чувственности, даже если она там и е

Претензии к содержанию