Псалтырь

избранные Его ликовали.

44Он дал им земли язычников,

труд иноплеменников — в наследие,

45дабы могли они заповеди Его соблюдать

и сохранять законы Его.

Аллилуйя!

ПСАЛОМ 106 (105)

1Аллилуйя!

Благодарите Господа, ибо Он благ[492],

ибо вечна любовь Его неизменная!

2 Кто может описать великие дела Господни

и возвестит о всей славе Его?

3Благо тем, кто, помня об этом, справедливости предан,

кто праведно поступает во всякое время.

4 И обо мне, Господи, вспомни в любви Своей к народу Своему,

его спасая, и на меня свой взор обрати,

5дабы и я мог видеть благополучие избранных Твоих,

разделить радость с народом Твоим

и вместе с наследием Твоим счастьем своим хвалиться.

6Грешили и мы, и отцы наши,

творили беззаконие, поступали нечестиво.

7Дел Твоих дивных в Египте не уразумели отцы наши,

не хранили они память о том,

как много раз являл Ты им любовь Свою,

и восставали против Тебя у моря, у моря Красного[493].

8Но Господь спасал их ради имени Своего,

спасал, дабы явлено было могущество Его.

9Повелел морю Красному, и высохло оно,

провел Он их чрез глубины водные, как по суше[494];

10спас их от рук ненавидящего,

от рук врага избавил.

11 И воды покрыли угнетателей их,

ни одного из них в живых не осталось.

12 Тогда поверили они словам Его,

воспели хвалу Ему.

13Но быстро забыли они о делах Его

и совета от Него ожидать не хотели.

14Ненасытны были они в желаниях своих в пустыне,

терпение Божье испытывали в местах ненаселенных.

15Дал Он им то, что просили они,

однако наслал на них болезнь изнурительную.

16Когда они в стане своем позавидовали Моисею

и Аарону, на служение Господу посвященному,

17разверзлась тогда земля и поглотила Дафана,

сомкнулась она над сборищем Авирона.

18Запылал огонь в их скопище,

в пламени его погибли нечестивые.

19Они сделали тельца у Хорива,

стали поклоняться литому кумиру.

20Променяли они Бога своего[495]

на образ быка, что ест траву.

21Забыли они Бога, спасавшего их,

Того, Кто великое совершил в Египте,

22чудеса в земле Хама,

дела, страх внушающие, у моря Красного.

23Вознамерился Он истребить народ Свой,

и если б Моисей, избранник Его,

не заслонил собой народ свой,

погубил бы Бог его во гневе Своем.

24Ни во что поставили они землю желанную

и не поверили слову Его.

25Роптали они в шатрах своих,

не внимали гласу Господню.

26Тогда, подняв руку Свою, Он поклялся им,

что поразит их в пустыне,

27разбросает[496] потомков их среди народов,

рассеет их по землям.

28Они же всецело отдались Ваал-Фегору,

ели жертвы, богам неживым приносимые.

29Вызывали они гнев Божий делами своими –

и стали тысячами умирать от поражавшей их болезни.

30Поднялся тогда Финеес и суд свершил –

гибель людей прекратилась.

31В праведность ему это зачтено было,

и помнить будут об этом из рода в род, вовеки.

32Но снова вызвали они гнев Господа у вод Меривы,

и пострадал из-за них Моисей.

33Восстали они против Духа Божия[497],

и слова необдуманные вырвались из уст Моисея.

34Не истребили они те народы,

которые Господь велел им истребить,

35а смешались с язычниками

и обычаи их переняли.

36Их идолам поклонялись они,

и стали те сетью для них.

37Сыновей и дочерей своих

демонам в жертву они приносили,

38невинных кровь проливали,

кровь сыновей и дочерей своих,

что приносили в жертву идолам Ханаана, –

и кровопролитием земля осквернилась.

39Себя запятнали они делами своими,

погрязли они в распутстве.

40Гнев Господень тогда воспылал на народ Его,

и к наследию Своему стал Он испытывать отвращение.

41Отдал Он их в руки язычников,

господствовали над ними ненавидящие их,

42враги их притесняли,

власти своей подчинив.

43 Много раз спасал их Господь,

а они в своих намерениях продолжали упорствовать,

во грехах своих утопали.

44Но Он, слыша вопли их,

смотрел на их бедствие с состраданием.

45И, помня о Своем завете, Своем союзе с ними,

в любви Своей неизменной жалел их.

46Жалость к ним вызывал Он

и у тех, кто в плену их держал.

47Господи, Боже наш, Ты и ныне спаси нас,

из мест пленения нашего[498]а возврати нас,

дабы возблагодарить нам святое имя Твое

и хвалиться тем, что можем прославить Тебя.[499]б

* * *

48Слава Господу, Богу Израиля, во веки веков,

и да скажет весь народ: «Аминь! Аллилуйя!»

КНИГА ПятАЯ. (Псалмы 107–150)

ПСАЛОМ 107 (106)

1Благодарите Господа, ибо Он благ[500],

ибо вечна любовь Его неизменная!

2Да скажут так искупленные Господом,

те, кого избавил Он от рук притеснителя,

3кого собрал Он вместе из стран разных,

с востока и запада, с севера и юга[501]!

4Блуждали они в пустыне, по земле безлюдной,

не находя пути к городу, в котором бы им поселиться.

5И голод, и жажду сносили они,

томились душами своими.

6Воззвали они к Господу в бедствии своем,

и их от страданий избавил Он

7и вывел на путь прямой,

к городу, где могли они поселиться.

8Да благодарят они Господа за любовь Его неизменную

и за дивные дела Его для потомков Адама!

9Ибо удовлетворил Он душу жаждущую

и душу голодную наполнил усладою.

10Были и такие, кто жил во тьме и мраке полнейшем,

узником был, в оковах железных страдал,

11ибо противились они словам Божьим

и отвергали советы Всевышнего.

12 Тяжким трудом смирял Он их дух;

падали они — никто не приходил им на помощь.

13Воззвали они к Господу в бедствии своем,

и избавил Он их от страданий,

14вывел их из тьмы и мрака,

сокрушил их оковы.

15Да благодарят они Господа за любовь Его неизменную

и за дивные дела Его для потомков Адама!

16Ибо разрушил Он ворота медные

и запоры железные сломал.

17Безумные из-за пути своего мятежного,

из-за беззаконий своих так страдали,

18что никакой пищи не принимала душа их,

у самых ворот смерти стояли они.

19Воззвали они к Господу в бедствии своем,

и их от страданий избавил Он.

20Сказал Он слово Свое, и они исцелились,

спас Он их от могилы.

21Да благодарят они Господа за любовь Его неизменную

и за дивные дела Его для потомков Адама!

22Да принесут они и жертвы благодарственные

и возвестят о делах Его с ликованием!

23 Те, кто на кораблях в море отправлялся,

на водных просторах торговлю вел,

24видели тоже дела Господни

и чудеса Его в пучине морской.

25По слову Его буря начиналась:

высоко вздымались волны,

26и все, кто был на корабле, то до небес взлетали,

то до глубин бездны опускались;

души их в бедствии том в отчаяние впадали.

27Они, как пьяные, кружились и шатались;

бесполезно было всё уменье мореплавателей.

28Но взывали они к Господу в бедствии своем,

и избавлял Он их от страданий.

29Он бурю унимал, и успокаивались волны морские.

30Радовались спасшиеся, что на море тихо стало

и что Господь ведет их к желанной пристани.

31Да благодарят они Господа за любовь Его неизменную

и за дивные дела Его для потомков Адама!

32Да превозносят Его в собрании народном,

да славят Его в совете старейшин!

33 Превращает Он реки в пустыню,

места с бурлящими источниками — в землю иссохшую,

34почву плодоносную — в солончаки

из-за беззакония там живущих.

35Но Он же обращает пустыню в озеро,

и на земле иссохшей бурлят источники.

36Там поселяет Он голодных,

чтоб строили они город для обитания своего.

37Засевают они поля, сажают виноградники,

обильно плоды приносящие.

38По благословению Его они становятся народом большим,

и стада их не уменьшаются.

39Но в дни забвения Бога численность народа на убыль идет,

в скорби и бедствии, под гнетом живет он.

40Тогда отворачивается Господь с презреньем от вождей народа,

оставляет блуждать их в пустыне без дорог.

41Однако бедному Он из нужды выбиться помогает,

и потомство его, как стада овец, делает многочисленным.

42Видят это праведные[502] и радуются,

а нечестивые закрывают уста свои.

43 Кто мудр, пусть примет это к сердцу

и думает о делах неизменной любви Господней.

ПСАЛОМ 108 (107)

Песнь

Псалом Давида

2Готово сердце мое, Боже,

буду петь и гимн хвалебный слагать.

Воспрянь, душа моя![503]

3Воспрянь, арфа и лира,

и я зарю разбужу.

4 Славить буду Тебя, Господи, среди народов

и петь о Тебе среди племен.

5Ибо велика, превыше небес любовь Твоя неизменная,

и до облаков — верность[504] Твоя.

6Будь возвеличен, Боже, превыше небес,

и слава Твоя да явится над всею землей!

7Дабы любимый Твой народ был от врага избавлен,

спаси сильной[505]а рукой Своей, внемли молитве нашей[506]б!

8Бог из Святилища Своего[507] провозгласил:

«Восторжествую, разделю Сихем

и долину Сокхоф, как землю отобранную, размерю.

9Мой Галаад, и Манассия — Мой,

шлем на голове Моей — Ефрем,

а скипетр Мой — Иуда.

10Моав — умывальная чаша Моя,

обувь брошу Мою на Эдом, как им завладевший,

и о Филистине[508] Я ликовать буду!»

11 Кто введет меня в град укрепленный,

кто до Эдома меня сопроводит,

12если не Ты, Боже, нас отринувший

и не выступающий с войсками нашими?

13 Помоги ж нам перед врагом устоять —

помощь людей бесполезна.

14 С Богом мы великое свершим,