Страница 106 из 111
303
Кучкин В. А. Повести о Михаиле Тверском. С. 132—133.
304
Клосс Б. М. Избранные труды. Т. I. Житие Сергия Радонежского. М., 1998. С. 120—121.
305
Там же. С. 105—107.
306
Насонов А. Н. О тверском летописном материале в рукописях XVII в. Археографический ежегодник за 1957 г. М., 1958. С. 30—40. Сборник ГИМ, Му–зейское собр., № 1473 А. Н. Насонов датировал неопределенно XVII веком. На самом деле его филиграни указывают на конец 70–х годов XVII в.: 1) Голова шута с 7 бубенцами, контрамарка М—в справочниках не отыскивается; 2) Голова шута с 7 бубенцами, под ней литера L—Дианова («Голова шута»), №551 (1677—1680 гг.).
307
Клосс Б. М. Никоновский свод и русские летописи XVI—XVII веков. М., 1980. С. 146—148. А. Н. Насонов ошибочно датировал Кашинскую редакцию 1425 годом.
308
Описание всех семи списков см.: Кучкин В. А. Повести о Михаиле Тверском. С. 40—46.
309
Там же. С. 156—164.
310
Второй писец пишет на бумаге со знаком: Голова быка под крестом, обвитым змеей.
311
В. А. Кучкин считает, что старшим списком Службы является рукопись Тр., № 619, датируемая 60–ми годами XVI в. (Кучкин В. А. Повести о Михаиле Тверском. С. 166—168).
312
Ранее рукопись датировалась концом XVI — началом XVII в.: Кучкин В. А. Повести о Михаиле Тверском. С. 42.
313
Охотникова В. И. Пространная редакция Повести о Михаиле Тверском Древнерусская книжность: (По материалам Пушкинского Дома). Сборник науч. трудов. Л., 1985. С. 16—27.
314
Ранее рукопись датировалась неопределенно первой половиной XVII в.: Кучкин В. А. Повести о Михаиле Тверском. С. 43.
315
Ранее рукопись датировалась концом XVII — началом XVIII в.: Там же. С. 45.
316
Там же.
317
ПСРЛ. Т. 6, вып. 1. М., 2000. Стб. 383. Многие из указанных разночтений были отмечены уже В. А. Кучкиным (Повести о Михаиле Тверском. С. 161—162), но сопоставления с летописными редакциями не производилось и вывода о существовании двух видов списков Пространной редакции сделано не было.
318
ПСРЛ. Т. 6, вып. 1. Стб. 384.
319
Там же. Стб. 387.
320
Там же.
321
Там же.
322
Там же. Стб. 395.
323
Кучкин В. А. Повести о Михаиле Тверском. С. 162.
324
Отмечено В. А. Кучкиным: Т ам же. С. 157.
325
Там же. С. 158.
326
Там же. С. 159.
327
Т а м ж е. С. 161.
328
Пропуск восполнен по Библиотечному списку.
329
Исправлено по Библиотечному списку, в рукописи уместы.
330
Исправлено по Библиотечному списку, в рукописи онѣх.
331
Исправлено по Библиотечному списку, в рукописи сами.
332
В рукописи грубобости.
333
Исправлено по Библиотечному списку, в рукописи молитися.
334
В рукописи пяттедесятныи.
335
Исправлено по Библиотечному списку, в рукописи нача въсхитити.
336
Пропуск восполнен по Библиотечному списку.
337
Добавлено из Милютинской минеи.
338
Добавлено из Милютинской минеи.
339
В рукописи върдѣ.
340
В рукописи върду.
341
Исправлено по Библиотечному списку, в рукописи И видѣ Богъ мерьскую.
342
Исправлено по Библиотечному списку, в рукописи Тита.
343
Исправлено по Библиотечному списку, в рукописи сии.
344
В Милютинской минее сотвориста.
345
В рукописи безаннии.
346
В рукописи вътчину.
347
В рукописи берменъ.
348
Дополнено по Библиотечному списку.
349
Дополнено по Библиотечному списку.
350
В рукописи дакамврия.
351
Исправлено по Милютинской минее, в рукописи удалишася.
352
Исправлено по Библиотечному списку, в рукописи окаанныи Ковгадыи.
353
В Милютинской минее сотвори.
354
Добавлено из Милютинской минеи.
355
Добавлено из Милютинской минеи.
356
Исправлено по Милютинской минее, в рукописи проводити.
357
Пропуск восполнен по Милютинской минее.
358
Пропуск восполнен по Милютинской минее.
359
Исправлено по Милютинской минее, в рукописи своего.
360
Исправлено по Милютинской минее, в рукописи даръ.
361
В рукописи върду.
362
В рукописи върдѣ.
363
В рукописи много.
364
Добавлено из Милютинской минеи.
365
В рукописи отвратиша, исправлено по Библиотечному списку.
366
В рукописи бе.
367
Исправлено по Библиотечному списку, в рукописи иметь.
368
В рукописи мысли.
369
Исправлено по Библиотечному списку, в рукописи твои.
370
В рукописи въстергнетъ.
371
Добавлено из Библиотечного списка.
372
Про древо сие—из Милютинской минеи, в рукописи пребывше.
373
Помалѣ—из Милютинской минеи, в рукописи мало.
374
Исправлено по Милютинской минее, в рукописи такъ.
375
Исправлено по Библиотечному списку, в рукописи въстъ.
376
Добавлено из Библиотечного списка.
377
Добавлено из Библиотечного списка.
378
В рукописи убие.
379
Добавлено из Библиотечного списка.
380
Исправлено по Библиотечному списку, в рукописи придед.
381
В рукописи другыия.
382
В рукописи господиня.
383
В рукописи върду.
384
Добавлено из Библиотечного списка.
385
Добавлено из Библиотечного списка.
386
Добавлено из Библиотечного списка.
387
В рукописи друго.
388
В рукописи стратерпьче.
389
В рукописи вѣд.
390
Тиганова Л. В. Повесть о Софье Ярославне Тверской Записки Отдела рукописей Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина. Вып. 33. М., 1972. С. 253—264.
391
Упрощенная орфография, мелкие ошибки в передаче текста: «своея» — вместо «своеа» (л. 228 об.), «любадеяи» — вместо «любодѣяи» (л. 230 об.), «заступленье» — вместо «заступленьа» (л. 230 об.).
392
Рыков Ю. Д., Ту рилов А. А. Из истории русско–болгарских культурных связей XI в.: (Григорий Философ — малоизвестный писатель Киевской Руси) Русско–болгарские связи в области книжного дела. София, 1987. С. 73—74.
393
Описание рукописи Чув., № 1: Там же. С. 72—89.
394
ПСРЛ. Т. 18. СПб., 1913. С. 82. В Симеоновской летописи событие ошибочно отнесено к 6799 г.
395
Допустила ошибку Л. В. Тиганова, которая датировала пострижение Софьи 10 февраля 1293 г.: Тиганова Л. В. Повесть о Софье Ярославне Тверской. С. 256.
396
Приселков М. Д. Троицкая летопись. М.; Л., 1950. С. 345—346.
397
Т и г а н о в а Л. В. Повесть о Софье Ярославне Тверской. С. 259.
398
ГИМ, Увар., № 184, л. 204, 206 об.
399
Кучкин В. А. Повести о Михаиле Тверском. С. 166—168.
400
В рукописи наголѣлеганиемъ.
401
Добавлено из Рогожского списка.
402
В Софийской I летописи текст имеет заголовок: «Успение князя Михаила Тферьскаго». Публикация по старшему изводу Софийской I летописи: ПСРЛ. Т. VI, вып. 1. М., 2000. Стб. 518—521.
403
Клосс Б. М. Избранные труды. Т. I. С. 120—121.
404
Характеристику разных редакций Новгородской IV летописи см.: Клосс Б. М. Предисловие ПСРЛ. Т. IV. М., 2000.
405
В рукописи изнемаа.
406
В рукописи поддръжахить.
407
Клосс Б. М. Избранные труды. Т. I. С. 105–107.
408
В рукописи княже.
409
В рукописи даровець.
410
В рукописи богопасенному.
411
В рукописи утриа.
412
В рукописи непрежением.
413
В рукописи стражу.
414
Затем написано слово княземъ и зачеркнуто.
415
Авторы статьи о епископе Арсении (Е. Л. Конявская и Г. М. Прохоров) датируют смерть Арсения 1410 годом: Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2 (вторая половина XIV—XVI в.). Ч. 1. Л., 1988. С. 68. Но это ошибка, поскольку рассказ о кончине Тверского епископа помещен под 6917 г., кроме того, число 2 марта сопровождается указанием на день недели (суббота), что точно связывается с 1409 г.
416
Клосс Б. М. Избранные труды. Т. I. С. 123—124.
417
Слово святого написано два раза.
418
В рукописи богосьзданнѣ.
419
Филиграни сборника Рум., № 397: 1) Высокая тиара под крестом и перекрестием (основной знак)—Лихачев, № 2982 (1556 г.); 2) Кабан—Лихачев, № 1775 (1556 г.).
420
В рукописи пространнамъ.
421
Такое предположение сделал еще В. О. Ключевский, хотя основывался на поздней Пространной редакции Жития Арсения: Ключевский В. О. Древнерусские жития святых как исторический источник. М., 1871. С. 181—182.
422
Филигрань: Кувшин с одной ручкой под короной с трилистником, на тулове литеры GG—Лихачев, № 1955 (1594 г.).
423
Памятники древнерусской церковно–учительной литературы. Вып. 4. СПб., 1898. С. 47—48.
424
Слово Божиа надписано сверху.
425
Слово отець надписано сверху.
426
Слова тако же упас написаны на верхнем поле со знаком вставки.
427
В рукописи старостарости.
428
В рукописи масти.
429
Ключевский В. О. Древнерусские жития святых как исторический источник. С. 181—182.
430
Валлич Э. И. Опыт текстологического анализа памятника Тверской литературы XVII в. Проблемы отечественной истории. М., 1973. С. 45—65.
431
Следовательно, запись сделана до 1618 г.
432
В а л л и ч Э. И. Опыт текстологического анализа памятника Тверской литературы XVII в. С. 47.