Страница 96 из 146
18Тебе, сын мой Тимофей, в согласии с пророчествами, что были о тебе ранее, даю этот наказ[2896], чтобы ты во свете их вел доблестную борьбу, 19оставаясь твердым в вере и храня совесть чистой. (Иные пренебрегли ею и потерпели кораблекрушение в вере. 20Таковы Именей и Александр, которых отдал я в руки сатаны[2897]а, чтобы отвыкли они богохульствовать[2898]б.)
О богослужении
2 Прошу тебя поэтому, сделай прежде всего так, чтобы на богослужениях совершались молитвы и возносились Богу прошения, ходатайства и благодарения за всех людей, 2особенно за царей и за всех властью облеченных, чтобы жить нам спокойно и тихо, во всём благочестиво поступать и благопристойно. 3Это и хорошо, и угодно Спасителю нашему Богу, 4 Который хочет, чтобы все люди были спасены и пришли к познанию истины. 5И как Бог у нас один, один и посредник между Ним и нами[2899] — Человек Христос Иисус. 6Он пожертвовал Собой во искупление всех людей. Так было дано свидетельство на все времена.[2900] 7Для того чтобы нести это свидетельство, я и был поставлен проповедником и апостолом, а также — верно говорю, не лгу — учителем веры и истины для язычников.
8Вот почему и хочу я, чтобы молились везде и всюду мужи, способные без гнева и мыслей худых[2901]а простирать к Богу чистые[2902]б руки.
9Хочу, чтобы [и] женщины одевались прилично, скромно и благоразумно и украшали себя не замысловатыми прическами, не золотом или жемчугом, не роскошными нарядами, 10но добрыми делами, которые и подобает совершать женщинам, которые привержены благочестию[2903]. 11Женщинам надлежит смиренно учиться в тиши.[2904] 12А поучать мужчину и помыкать им женщине непозволительно. В смиренном молчании[2905] следует пребывать ей. 13Ведь первым был создан[2906]а Адам[2907]б и только потом — Ева. 14 И не Адам был обманут, но женщина. Это она, дав себя обмануть, впала в грех[2908]. 15Впрочем, и женщины, поскольку они детей рожают, спасены будут[2909]а, если, конечно, останутся в вере, любви, святости[2910]б и целомудрии.
О служителях в церкви
3 Верно говорят: кто хочет быть пастырем[2911], к благородному делу стремится. 2Но совершающий пастырское служение[2912] должен быть человеком безупречной жизни, мужем одной жены; он должен быть трезвым, рассудительным, любить порядок во всем, быть гостеприимным, уметь учить других 3и, конечно же, не быть пьяницей, задирой, но человеком, всегда готовым идти на уступки, несварливым, не падким на деньги. 4Он должен хорошо управлять своим домом и воспитывать детей в повиновении, сохраняя при этом достоинство[2913]. (5Кто не знает, как со своим–то домом управиться, может ли о церкви Божьей заботиться?) 6И не должен он быть из новообращенных, чтобы не возгордился и не подвергся тому же осуждению, что и дьявол[2914]. 7Надобно еще, чтобы и те, кто вне церкви, имели о нем хорошее мнение[2915], чтобы не навлек он на себя нарекание и не попал в сеть дьявола.
8И другие служители[2916] церкви тоже должны быть людьми достойными, не двуличными, не пристрастными к вину, не корыстолюбивыми, 9людьми, которые дорожат чистой своей совестью[2917] и держатся тайны веры Христовой. 10Но и такие должны прежде показать себя в деле[2918] и лишь потом, если безупречны, пусть служат.
11Нужно также, чтобы и жены их[2919] были женщинами достойными: не клеветницами и трезвыми, во всём заслуживающими доверия.
12Всякий служитель должен быть мужем одной жены, он должен притом уметь управлять детьми и всем домом своим. 13 Тот, кто исправно исполняет свои обязанности, приобретает хорошую репутацию[2920]а и великую смелость, даруемую верой во Христа Иисуса[2921]б.
14Я пишу тебе обо всем об этом, хотя надеюсь скоро сам прийти к тебе; 15пишу на случай, если задержусь, чтобы ты знал, как надо вести себя в семье Божией[2922], в церкви Бога Живого, которую Он соделал столпом и оплотом истины. 16А тайна благочестия воистину велика:
во плоти был Он[2923]а явлен,
в духе Своем безгрешном оправдан,
по воскресении ангелы узрели Его;
в народах[2924]б Он возвещен,
в мире верою принят
и во славу небес вознесен[2925]в.
Остерегайся заблуждений
4 Дух ясно говорит нам, что в последующие времена иные отпадут от веры, внимая духам–обольстителям и учениям бесовским, 2порожденным лицемерием лжецов, потерявших всякую совесть[2926]. 3Эти обольстители запрещают вступать в брак и заставляют воздерживаться от той или иной пищи, которую Бог для того и сотворил, чтобы верующие (те, кто познал истину) принимали ее с благодарностью. 4Ведь всё, что сотворено Богом для человека, хорошо, и что принимается с благодарностью, не предосудительно[2927], 5ибо освящается словом Божьим и молитвою.
6Советуя это братьям, ты будешь истинным служителем[2928]а Христа Иисуса, питающим душу свою[2929]б словами веры и истинного учения, которому ты последовал. 7Нелепых[2930]а же и вздорных[2931]б басен избегай. Укрепляй[2932]в себя каждодневно в благочестии. 8Телесные упражнения лишь некоторую приносят пользу, польза же благочестия безгранична, ибо в нем — обещание жизни и в настоящем, и в будущем. 9Этим словам можно верить: они стоят того, чтобы их принять.[2933] 10Ведь для этого мы трудимся и усердствуем[2934], уповая на Бога Живого, Спасителя всех людей, в особенности же, конечно, верующих.
11Наставляй в этом людей, этому учи их. 12Никому не следует смотреть на тебя свысока из–за того, что молод ты, а сам будь для верующих примером и в словах, и в поведении, в любви[2935], в вере и в чистоте. 13До моего прихода удели внимание чтению Писания в церкви, проповедуй[2936] и учи. 14Радей о даре, который обрел ты через слово Божье[2937]а при возложении на тебя рук пресвитеров[2938]б.
15Дорожи всем этим[2939], живи этим, чтобы успех твой был для всех очевиден. 16Будь внимателен к тому, что ты делаешь и чему учишь.[2940] Пребывай в этом. Если так будешь жить и трудиться, и себя спасешь, и тех, кто внимает тебе.
5 Со старцем всегда будь почтительным и говори с ним[2941], как с отцом своим. С теми, кто младше тебя, обходись, как с братьями, 2с пожилыми женщинами — как с матерями, с молодыми — как с сестрами. Все увещания твои должны быть чистыми[2942].
О вдовах
3Вдов почитай[2943]а, особенно совсем одиноких[2944]б. 4 Если есть у вдовы дети и внуки, пусть учатся они, прежде всего, исполнять Богом возложенные на них обязанности в семье и воздавать должное родителям, ибо это угодно Богу. 5Настоящая вдова, даже оставшись в совершенном одиночестве, живет надеждою на Бога, дни и ночи проводит в молитвах к Нему и просит Его о помощи, 6а та, что ищет одних только наслаждений, уже при жизни умерла. 7Предостерегай их от этого, чтоб жизнь их была безупречна. 8Кто о своих близких, и особенно о домашних своих, не печется, тот отрекся от веры. Хуже неверующего он.
9На попечение церкви бери лишь вдов[2945], которым не меньше шестидесяти лет и которые были только однажды замужем. 10Такая вдова должна быть при этом известна своими добрыми делами: тем, что сумела поднять детей, давала приют странникам, омывала ноги братьям во Христе[2946]а, помогала тем, кто в беде, — короче, всегда старалась делать добро[2947]б.
11Вдов, что моложе, на попечение не бери.[2948]а Страсти овладевают ими порой до такой степени, что они забывают Христа и только о том думают, как бы выйти замуж.[2949]б 12 Тем самым они нарушают данные Ему прежде обеты[2950], за что подвергаются справедливому осуждению. 13 К тому же они привыкают к праздности: ходят из дома в дом и, будучи не только праздными, но болтливыми и любопытными, говорят то, о чем говорить не следует. 14 Так что лучше бы уж молодые вдовы вновь выходили замуж, рожали детей, занимались домом и не давали врагам нашим никакого повода к злословию. 15А ведь некоторые уже сбились с пути и теперь идут за сатаной.
16Если у какой христианки[2951] есть в родне вдовы, пусть она помогает им, чтобы церковь не отягощалась этими заботами и могла помогать одиноким вдовам.
О пресвитерах
17Пресвитеров, которые хорошо заботятся[2952]а о своей церкви, должно почитать особо[2953]б и, в первую очередь, тех из них, которые все силы свои отдают проповеди и научению[2954]в других. 18В Писании недаром сказано: «Не мешай волу есть то, что молотит он»[2955]а и еще: «Работник должен быть вознагражден»[2956]б. 19Обвинений, когда речь о пресвитерах, не принимай, если не подтверждены они двумя–тремя свидетелями. 20А тех, кто в самом деле виновен, обличай, притом, в поучение другим, публично.[2957]