Краткий церковнославянский словарь (с ударениями)

Краткий церковнославянский словарь (с ударениями)

Краткий церковнославянский словарь (с ударениями)

А'бие - немедленно, тотчас.

А'вва - отец.

Авва'дон - евр. "Погубитель"; имя ангела бездны.

Авраа'мово не'дро, ло'но - иносказательно: рай, место вечного блаженства.

Ага'ряне - потомки Исмаила, сына Агари, наложницы Авраама, иносказательно - кочевые восточные племена.

Агиа'сма - освященная по церковному чину вода. Освященная на празднике Богоявления вода называется Великой агиасмой.

А'гиос - надписание на древних иконах; греч. "святой".

Агки'ра (читается "анкира") - якорь.

А'гнец - ягненок; чистое, кроткое существо; изымаемая на проскомидии часть просфоры для Евхаристии; мн. ч. - "а'гнцы" - иногда значит "христиане".

А'гница - овечка.

Агня' - ягненок.

А'д - место нахождения душ умерших до освобождения их Господом Иисусом Христом; место вечного мучения грешников; жилище диавола.

Адама'нт - алмаз; бриллиант; драгоценный камень.

Адама'нтовый - твердый; крепкий; драгоценный.

А'дов - адский.

Адонаи' - евр. "Господь мой".

А'ер - см. Воздух.

Аермо'нский - связанный с горой Аермон.

А'з - я.

Аирома'нтия - воздуховолхвование, т.е. суеверное гадание на основании атмосферных явлений.

Ака'фист - греч. "неседальное"; церковная служба, во время которой возбраняется сидеть.

А'ки - как будто, как бы.

Акри'ды - пища Иоанна Крестителя; по мнению одних - род съедобной саранчи, или кузнечиков; по мнению других - какое-то растение.

А'ксиос - греч. "достоин".

Алава'стр - каменный сосуд.

Але'ктор - петух.

Алка'ти - голодать; хотеть есть, сильно желать чего-либо.

Алкота' - голод.

Аллилу'ия - евр. "хвалите Бога"; "слава Богу!"

Аллилу'ия кра'сная - пение "аллилуйя" на особый умилительный распев. См. Триодь постную.

Аллилуиа'рий, аллилуиа'р - стих, возглашаемый чтецом после чтения Апостола на Литургии. При этом возглашении на клиросах поют "аллилуия".

Ало'й, ало'е - сок благовонного дерева, употреблявшийся для каждения и бальзамирования.

Алтаба'с - самая лучшая старинная парча.

Амали'к - народ, живший между Палестиною и Египтом. В церковной поэзии это имя часто прилагается к диаволу.

Амво'н - возвышенная часть храма перед царскими вратами.

Амвроси'я - неистлеваемая пища.

Амигда'л - миндаль.

Ами'нь - евр. "да будет так"; "истинно"; "подлинно"; "да".

А'мо, а'може - куда.

А'може а'ще - куда бы ни.

Анало'й (правильнее "анало'гий") - возвышенный стол, на который полагаются церковные книги при чтении и иконы.

Ана'фема - отлучение от общины верных и предание суду Божию; тот, кто подвергся такому отлучению.

Анафема'тствовати - предавать анафеме.

Анахоре'т - отшельник.

А'нгел - вестник.

Ангелови'дный - внешне напоминающий Ангела.

Ангелозра'чный - внешне напоминающий Ангела.

Ангелоимени'тый - знаменитый, почитаемый в лике ангельском; носящий имя какого-либо Ангела.

Ангелоле'пный - приличный Ангелу.

Ангелому'дренный - имеющий мудрость Ангела.

Ангельское житие', а'нгельский о'браз - высшая степень монашеского совершенства; греч. "схима".

Ане'псий - племянник, родственник.

Антидо'р - благословенный хлеб, т.е. остатки той просфоры, из которой на проскомидии был изъят Агнец.

Антими'нс - греч. "вместопрестолие", освященный плат с изображением Иисуса Христа во гробе и вшитыми св. мощами. Только на антиминсе может быть совершаема Литургия.

Антифо'н - греч. "противугласник"; песнопение, которое должно быть пето попеременно на обоих клиросах.

Анти'христ - греч. "противник Христа".

Антоло'гион - греч. "Цветослов"; название "Минеи праздничной".

Анфипа'т - наместник, проконсул.

Анфра'кс - яхонт.

Апока'липсис - греч. "откровение".

Аполли'он - греч. "Погубитель"; имя ангела бездны.

Апо'стол - греч. "посланник".

Апоста'сис - отступничество.

Апоста'та - отступник.

Апри'ллий - апрель.

Арии'л - горн у жертвенника всесожжения в храме Иерусалимском.

Армони'я - гармония.

Арома'ты - душистая мазь.

А'ртос - греч. хлеб квасной; он освящается с особой молитвой в день св. Пасхи.

Арха'нгел - начальствующий у Ангелов, название одного из чинов ангельских.

Архиере'й - первосвященник, епископ.

Архимаги'р - главный повар.

Архипа'стырь - первенствующий епископ.

Архисинаго'г - начальник синагоги.

Архистрати'г - военачальник, полководец.

Архите'ктон - архитектор, художник-строитель; главный строитель.

Архитрикли'н - распорядитель пира.

Асмоде'й, Азмоде'ос - "губитель", имя бесовское.

А'спид - ядовитая змея.

А'спид паря'щий - летающий ящер.

Асса'рий - мелкая медная монетка.

Асте'рикс - звездица, поставляемая на дискосе при совершении Литургии.

Афари'м - соглядатаи; лазутчики.

Афедро'н - задний проход (Мф. 15, 17).

Афине'и - афиняне.

Афри'кия - Африка.

А'ще - если; хотя; или; ли.

А'ще у'бо - поскольку; потому что.

Баа'льник - волшебник.

Ба'ба - повивальная женщина.

Ба'бити - помогать при родах.

Багряни'ца - ткань темно-красного цвета; порфира, пурпурная одежда высокопоставленных особ.

Ба'лия - колдунья; волшебница.

Ба'ня пакибытия' - таинство св. Крещения.

Басносло'вити - рассказывать небылицы; лгать.

Ба'снь - ложное и бесполезное учение.

Бде'ние - бодрствование; продолжительное ночное богослужение.

Бде'нно - неусыпно, бодрственно.

Бде'нный - неусыпный.

Бде'ти - бодрствовать; не спать.

Бе'дне - трудно; несносно; тяжело.

Бесова'тися - бесноваться, неистоваться.

Бе'дник - калека; увечный.

Бе'дный - иногда: увечный; калека.

Безве'дрие - ненастье.

Безви'дный - не имеющий вида, образа.

Безвино'вный - не имеющий начала или причины для своего бытия. Одно из Божественных определений.

Безво'зрастное - младенец.

Безвре'менне - некстати; неблаговременно.

Безгла'сие - немота; молчание.

Безго'дие - бедствие; несчастье; тяжелый период в жизни.

Безква'сный - пресный; не кислый.

Безкни'жный - неученый.

Безле'тно - бесконечно; вечно; прежде всех времен.

Безма'терен - не имеющий матери.

Безме'здник - не принимающий мзды, платы.

Безми'лостивный - не чувствующий или не оказывающий милости, жалости.

Безмо'лвник - пустынножитель; отшельник.

Безмо'лвный - иногда значит: безопасный; спокойный.

Безневе'стный - безбрачный; девственный.

Безо'чство - нахальство; бесстыдство; наглость.

Безпреста'ни - всегда; непрерывно.

Безпреткнове'нный - не имеющий претыкания, соблазна, препятствия.

Безпу'тие - совращение с пути; развращение.

Безскве'рнен - не имеющий скверны или порока.

Безслове'снство - скотство; глупость; безумие.

Безслове'сные - животные, скоты.

Безсре'бреник - человек, трудящийся даром, бесплатно.

Безсту'дие - бесстыдство.

Безца'рный - не имеющий над собой царя.

Безча'дие - неимение, лишение детей.

Безча'ствовати - лишать положенной части; обделять.

Безче'стен - обесчещенный.

Безчи'ние - беспорядок; неустройство; смешение.

Безчи'нновати - вести беспорядочную жизнь.

Безчи'сльство - бесчисленное множество.

Берве'нный - деревянный.

Бе'сный - бесноватый.

Би'йца - драчун.

Би'ло - см. Клепа'ло.

Би'сер - жемчуг.

Благи'й - хороший; добрый.

Бла'говест - удары колокола, созывающие христиан на молитву в храм. От "звона" отличается тем, что благовестят в один колокол, а звонят во многие.

Благовести'ти - возвещать доброе; проповедовать.

Благове'рный - исповедующий правую веру; православный.

Благове'щение - добрая весть.

Благоволи'ти - хорошо относиться к кому-нибудь; принимать участие в ком-либо.

Благово'ние - благоухание, хороший запах.

Благовре'менне - в удобное время.

Благогла'сник - проповедник слова Божия.

Благода'тный - преисполненный Божественной благодати.

Благоде'лие - доброе, богоугодное дело.

Благоду'шествовати - радоваться.

Благоиску'сный - имеющий знание в полезных вещах.

Благокла'сный - приносящий обильную жатву.

Благоключи'мый - случившийся вовремя. "

Благокра'сный - очень красивый.

Благоле'пие - красота; великолепие; богатое убранство.

Благоле'пно - красиво; прилично.

Благоло'зный - приносящий обильные, хорошие плоды.

Благолю'бец - склонный к добру.

Благоми'лостивый - см. Благоутробие.

Благомо'щие - крепость; сила.

Благому'жство - благоразумная храбрость, доблесть.

Благонаказа'тельный - направляющий к благонравию.

Благооде'ждный - украшенный изящной одеждой.

Благоотда'тливый - воздающий добром за зло.

Благопита'ние - сладкая, вкусная пища.

Благопослушли'вый - слушающий со вниманием; послушный.

Благопослу'шный - внимательный; легко, хорошо слышимый.

Благопотре'бный - хорошо устроенный; угодный; необходимый.

Благоразтворе'ние - очищение; оздоровление; прояснение.